The implied meaning of the drawing can be interpreted as follows. To begin with，thinking positively or negatively may lead to different results. Thinkingpositively is the key to success. When we start to do a thing， we may meet somesituation that is not what we want or even the worst we can ever imagine. Atthis time， if we think negatively， we may give up the hope that we can do itwell at the distance of one step from the success. On the contrary， withpositive thinking， we will be able to confront the difficulty and never give upuntil we acquire the success. What's more， thinking negatively may result inunbelievable damage. In real life， we always meet some barriers as we grow up.Some people cannot face the hardship in their lives and end up killingthemselves.
In my view， what we should do is to learn to think in a positive way because itmeans there is always another way to choose so long as we can find it. Sometimespositive thinking may encourage us to persist and become a power of hope.Therefore， only by thinking positively can we face the life and at last finishwhat we intend to do.
參考譯文
所示，一隻瓶子倒在地上，水從中流出。麵對同樣的情況，一個人說“全完了”，而另一個人則說“幸好還剩點兒”。圖畫中表達了現實而又意味深長的含義。
這幅圖畫的寓意可以闡釋如下：首先，積極或消極的思考可能導致不同的結果。積極的思考是成功的關鍵。當我們開始做一件事時，可能會遇到一些不希望看到甚至是能想象的最壞狀況。這時，如果我們消極地思考，就可能在離成功一步之遙之際放棄克服困難的希望。相反，如果我們積極地思考，就將能麵對困難永不放棄直至獲得成功。此外，消極地思考可能導致難以置信的後果。在現實生活裏，我們在成長過程中總會遇到一些障礙。有些人無法麵對生活中的困難，選擇了自殺。