正文 第31節高分作文1(3 / 3)

參考譯文

從這些圖表中,我們可以得出結論:隨著人口的增長,美國物種的數量已經急劇下降,而且有些物種已經從我們的地球上消失。

為什麼會出現這個現象?我認為可能有這樣幾個原因。首先,隨著人口的迅速增長,越來越多的人開始遷往野生動物一直居住的地區。其後,這些動物被迫遷到其他地區,有些可能因無法適應新的環境而死亡。其次,盡管很多人把野生動物看作他們的朋友,但也有些人可能不這樣認為。他們捕獲很多野生動物,並且把它們賣掉賺錢。最後,隨著工業的發展,自然平衡和生態環境遭到了破壞。亂砍濫伐日益嚴重。因此,有些野生動物無家可歸,從而滅絕。

為了保護野生動物,我有一些建議。首先,政府應該製定法律禁止捕獲並獵殺野生動物。其次,政府應該教育人們熱愛和保護大自然。最後,我們應該采取實際行動來保護我們的生存環境。

高分作文詳解

內容符合要求,包括了圖中說明effect的有關信息。語言流暢,層次分明,句式有變化,句子結構和用詞正確,文章長度符合要求,但還有少數錯誤出現。

本文共三段、十五句,是“總—分—總”結構。首段圖表描述一句,使用了介詞短語放在句首作狀語、兩個並列的同位語從句、現在完成時,出現了 graph,draw aconclusion,species,vanish等精彩語言。

第二段原因列舉共十句,是“總—分”結構。前兩句為主題句,承上啟下,使用了設問的修辭手法,自問自答引起讀者注意。三至十句提出三點原因:被迫遷移、捕獲獵殺、生態破壞。三至五句分析第一點原因,第三句使用了介詞短語放在句首作伴隨狀語和賓語從句。六、七兩句分析第二點原因,第六句使用了讓步狀語從句,第七句使用了並列謂語。八至十句分析第三點原因,第八句使用了被動語態,九、十兩句使用了主係表結構。第二段先後出現了phenomenon,adaptto,destroy,deforestation,homeless,extinct等精彩詞彙。美中不足的是,第八句中的ecologic應改為ecological,尾句的wildlives應改為wildlife(本身為集合名詞表示複數)。

尾段建議措施共四句,是“總—分”結構。首句是主題句,使用了介詞短語放在句首作目的狀語。二至四句提出三點建議:禁止獵殺、教育人民、保護環境。尾段先後運用了prevent,educate,takeactions等精彩表達。

四、2000年寫作真題高分作文及講解

高分作文

11分作文樣例(當年滿分15分)

Now we can see two pictures about the history of world commercial fishing. Thefirst picture shows us a fishing-boat and a water rich in fish in 1990. On thecontrary, we learn that, according to the second picture, the fishes decreasessharply to only one with the increase of boats in 1995.

The purpose of the pictures is to warn us that the sea resources are beingruined, and we need to protect our ocean now. As far as I am concerned, thiskind of fishing attributes to the drive of money. To earn money, some peoplejust want to catch fish whether it is small or big. Secondly, some people ignorefish has its growing time. Excessive fishing in a short time causes decrease offish. In addition, the devel-opment of modern science will also accelerate theprocess.

Nowadays, many people have gradually found the problem. They appeal to takingmeasures to devel-oping the resource of fish and control fishing for commercialaim, which is also the purpose of the drawer of the pictures. First, thegovernment should lay counter-laws to stop the operation of commercial fishing.Second, it is a world problem, so the governments must decide to punish peoplewho fish too much. To conclude, it is clear that the future for fish will bebright with the solution of the problem.

參考譯文

現在我們可以看到關於世界商業捕魚史的兩幅圖畫。第一幅圖顯示了1900年的一艘漁船和充滿魚的水域。相反,根據第二幅圖,我們看到在1995年隨著漁船的增加,魚的數量卻急劇下降,僅剩了一條。

這些圖畫的目的是警告我們海洋資源正在被破壞,我們現在需要保護我們的海洋。我認為這種捕魚來自金錢的驅使。為了賺錢,有些人不管魚的大小,隻想捕魚。其次,有些人忽視了魚有自己的生長期。短時間的過度捕魚導致了魚的減少。此外,現代科學的發展也加劇了這個進程。

現在,很多人逐漸發現了這個問題。他們呼籲采取措施發展漁業資源,同時控製商業性的捕魚。這也是畫家的目的。首先,政府應該製定相應的法律來禁止商業捕魚的運作。其次,這是一個全球性問題,因此政府必須嚴懲過度捕魚者。總之,顯而易見,隨著這個問題的解決,魚的未來將會更加光明。

高分作文詳解

內容切題,包括提綱的全部要點;表達基本清楚,文字連貫;句式變化較多;結構與用詞有少量一般性錯誤;長度符合要求。

本文共三段、十四句,是“總—分—總”結構。首段圖畫描述共三句,是“總—分”結構。首句是主題句,總體描述圖畫;二、三兩句分別描述兩幅圖畫,第三句使用了賓語從句、介詞短語作插入語以及介詞短語作伴隨狀語。首段先後出現了fishing-boat,richin fish,on the contrary,according to等精彩表達。

第二段意義闡釋共六句,是“總—分”結構。首句是主題句,點出圖畫的象征寓意,使用了主係表結構、不定式短語作表語、賓語從句、被動語態。二至六句列舉了三點原因——金錢驅使、過度捕魚和科學發展,第二句使用了方式狀語從句,第三句使用了不定式短語放在句首作目的狀語。第二段先後出現了attributeto,excessive fishing,accelerate the process等精彩表達。

第三段建議措施共五句,是“總—分—總”結構。前兩句是主題句;三、四兩句提出兩點建議:禁止商業捕魚和嚴懲捕魚者;第五句進行小結、展望未來。第三段先後出現了gradually,appealto,to conclude,it is clear that等精彩語言。