朦朧中，歐陽鐸聽到身邊身邊有人用英語低聲說話，從斷斷續續的腳步聲分辨，他的身邊最少有六個人。
歐陽鐸頭疼欲裂，嗓子幹得快要冒煙了，他努力想睜開眼，眼皮卻像被粘住了似的。電影片段似的回憶讓歐陽鐸想起了在農場的夜晚：他在同性戀酒吧遇到了短發的性感女郎……她竟然是自己的鄰居……她敲門說要請自己喝咖啡……偷襲被俘，左臂的衛星定位晶片被剜走……怒吼……無辜的法國老太太死於非命……怒吼……被喂下不知名的藥片，隱約聽到直升機的轟鳴聲……
歐陽鐸心跳的像飛一樣，在特種部隊時他們經過嚴格的藥物訓練，普通的催眠，麻痹性藥物對他們根本起不到任何作用，甚至還做過抗5T（Tilltheytelltheturth）藥物訓練，那是一種精神類藥劑，用於強行逼供。可是當他被唐克強迫吃下片劑時，幾秒鍾內就失去了知覺，此時他的心跳加速，視覺聽覺能力下降，仿佛大醉了一場。
想起左臂的晶片被取走，他的心頓時將到了冰點，晶片是他和黑桃小組其他成員保持聯係的唯一方法。
“醒了就睜開你的狗眼。”唐克看著床邊的儀器低罵，歐陽鐸在這張床上已經睡了十幾個小時。
歐陽鐸拚盡全力想要睜開眼，身上忽然傳來抽絲般的麻痹感，腦子一陣眩暈，他又睡了過去。
高跟鞋和男士皮鞋快速敲打地麵的聲音從走廊裏傳來，接著房門被推開，洛斐和卡納莉斯在兩名醫生的陪同下走進了病房，這裏是黑水公司總部的直屬醫院。
“卡納莉斯經理，我好像叮囑過你吧？”洛斐看到歐陽鐸麵部高度淤腫，掀開白色單子，看到下麵的身體布滿了青黑色的瘀傷，他忿忿抓過醫生手裏的病曆卡，不滿地咕噥著：“一處貫穿性外傷，十六處軟組織挫傷，你們幹得真不錯。”
卡納莉斯看了眼唐克，他很無奈地攤開雙手：“洛斐中校，他可不是小綿羊，為了活捉他，我們傷了四個弟兄。”
“那是你們無能。”洛斐想起亞洲人在強者遊戲裏的表現，相信了唐克的話，他需要的一隻爪牙鋒利的獵豹。
卡納莉斯不置可否地笑著，轉身要走“人我交給你了。”
“等等。”洛斐凝神盯著歐陽鐸走形的臉仔細辨認著，忽然暴跳如雷“他不是我要的人，我要的亞洲人呢？”
卡納莉斯撇著嘴，似乎已經忍耐到了極限，她那出一疊照片，翻到歐陽鐸的那張，遞給洛斐“不是他難道是鬼？”
洛斐瞄了眼歐陽鐸的照片，從卡納莉斯手裏搶過其他照片，飛快翻到陶野，用力戳著照片說：“他！我要的是他，你們這些飯桶！”
洛斐大步朝門口走去，卡納莉斯麵色尷尬，對他大喊“他怎麼辦？”
“管殺就得管埋，你們自己處理，我沒時間給你擦屁股！”房門被重重摔上，整個病房似乎都在微微顫抖。
卡納莉斯和唐克麵麵相覷，過了一會，唐克才哭笑不得地說：“錯了？”
“錯了。”卡納莉斯輕輕拍著自己的額頭，這才想起來洛斐需要的是在熱帶雨林幹掉拉其普特武士的亞洲人，不是麵前這個去營救他的狙擊手。
卡納莉斯走到床前，拍拍昏迷中歐陽鐸的臉，有些惋惜地說：“你有苦頭吃了。”
卡納莉斯臨走前吩咐唐克，嚴刑逼供，不惜一切代價從歐陽鐸嘴裏挖出他們需要的情報。
表情猙獰的唐克抓起兩隻心髒電擊器，碰撞著走向歐陽鐸，藍白色的電流像閃電彙聚著陰森森的光，電擊器落到歐陽鐸胸口時他猛然坐了起來。
蒼白的燈光，唐克狡詐的笑聲，光禿禿的牆壁在他眼前流星般滑過，他倒在了床上，再次昏迷。