1944年5月26日法國諾曼底哈考特村
在諾曼底約亨他們已經待了一個多月，天氣也從秋天變成了夏天，炎熱的天氣讓大家脫下外套解開領帶隻穿著襯衫，在訓練時不管多熱也要穿著不透氣的外套，因為一旦坦克發生故障著火可以保證自己的肌膚在短時間內不被燒傷。伊琳娜在休息時說美國援助的謝爾曼坦克裏麵帶有空調，內部空間也比四號坦克舒服很多，約亨感歎揚基小日子過得真好，就算遠渡重洋去打仗也能過得這麼舒坦。
今天訓練結束後溫舍團長把大家留下來，約亨看到不光溫舍一臉笑容，就連一向嚴肅的於爾根森也麵帶喜色，顯然有什麼大喜事要發生。
“約亨，你猜會有什麼好事？”夏莉問。
“好事嘛，”約亨想了想，“莫非豹式坦克有著落了？”
“上次演習已經過去兩個多月了，豹式坦克壓根就沒下文，我覺得那個老元帥是在逗我們玩。你要說盟軍明天登陸我倒還信。”夏莉對倫德施泰特的放水耿耿於懷。
“不要這麼說，倫德施泰特元帥也算老資格的軍人，他還是貴族，不會違背諾言的。”約亨相信德國軍官團那幫人的信譽。
“同誌們，今天我要宣布一個好消息！”站在彈藥箱堆起的台子上頗為激動的說道，“昨天我和師長得到西線總司令部發出的電報，整整拖了一年的豹式坦克終於批下來了，現在正在往這裏運過來的路上，這可是一個裝甲營的數量啊！”
“喔！”一營全體人員歡呼起來，這意味著他們將會成為一個裝備豹式坦克的裝甲營，這下真是鳥槍換炮了。
“夏莉你看我猜的對吧，我們馬上就要駕駛豹式坦克了。”約亨心中狂喜，他意識到這下可以換下老舊的四號坦克換成火力和性能更為優越的豹式坦克。
“厲害，不過我們已經開了半年的四號坦克了，這升級換代是不是太晚了點。”夏莉吐槽道。
“有四號開著夠不錯了，當初在軍校時開的都是2號3號坦克，我這身材轉個身都難。”卡爾拍拍自己的肚子。
“是啊，和約亨一起駕駛坦克的時候我一直擠著約亨，差點把他從炮塔裏擠出去。”霍斯特回憶在軍校的日子。
“約亨，你確實不容易。”夏莉腦補偏瘦的約亨被一個胖子和一個高個子擠在中間的情景，畫麵太美不忍直視。
“沒事的，這不都過來了嘛。”約亨顯然不知道夏莉腦補的畫麵，“伊琳娜，你駕駛過什麼坦克？”
“剛開始是T－28，在你們進攻前換裝成T－34，1942年的時候我所在的坦克營碰上十幾輛三號坦克，結果我們立刻撲上去……”伊琳娜想了想還是不說下麵的部分。
“2營3營的同誌也不要喪氣，你們也有好處，”溫舍看到這兩個營情緒有些低落後說道，“還有一個裝甲營的四號坦克一並運來，運來後將會裝備2營，1營2營原有的坦克則全部移交給3營，這下你們這兩個營的坦克數量都會滿額，這樣我們團終於成了一個名副其實的裝甲團了！”
“耶！”2營的人也跟著歡呼，他們也將更換新的坦克，3營的人情緒稍差，但畢竟每個車組都會有屬於自己的坦克不必與別人合用了。
“大家安靜一點，一會兒我們就要去火車站接收豹式坦克，到時候不要亂了秩序。”於爾根森雖然這樣說但他那上揚的嘴角表明他也很開心。
“Ja!”大家立即立正站好，紀律是一切的前提。
“真好，總算要裝備豹式坦克了，要知道我參加庫爾斯克戰役時用的還是四號坦克，但我卻幹掉了14輛T－34並因此獲得了騎士鐵十字勳章，想想真是個奇跡啊。”小裏賓特洛甫頗為懷念那場讓自己走向人生巔峰的坦克大會戰。
“連長，你覺得在西線我們還能取得像在俄國一樣的戰果嗎？”約亨自從到了諾曼底後一直想象與盟軍作戰時的場景。
“不太容易，”小裏賓特洛甫搖搖頭，“盟軍的空中優勢太過明顯，除非是在空軍難以發揮優勢的巷戰中我們勝算能大一點。”
兩個月以後的卡昂爭奪戰中101重裝甲營米夏埃爾·魏特曼中尉便在維萊博卡日這個小鎮接連擊毀20多輛英國坦克和裝甲車，被希特勒親自授予雙劍飾並升為上尉，這也是德國裝甲兵在西線取得的最大戰果。
跑步來到紐勒伯格的火車站後約亨看到火車已經駛入站點，一輛輛被帆布蓋住的豹式坦克就展現在他的眼前。
溫舍在於負責運送的鐵路人員簽完接收證明後拿著證明對一營的人說，“同誌們，從現在開始這些豹子就屬於你們的了，大家可要好好愛惜哦，就像對待你的女朋友一樣。當然，約亨就不必了。”
“哈哈哈！”眾人被溫舍的幽默逗樂了，夏莉和約亨紅著臉把頭轉到對麵伊琳娜也不好意思的低著頭。