“這倒是和我們很像。”伊琳娜對約亨說。
“說的也是啊。”約亨苦笑一下，他相信伊琳娜不是拿他和博多相比。
“對了，你就是伊琳娜姐姐吧，卡爾提起過你，請多多指教了。”艾瑞卡說著向伊琳娜伸出手。
“不相上下。”伊琳娜在握手時直盯著艾瑞卡的胸部。
“伊琳娜姐姐指的什麼？年齡嗎？”艾瑞卡有些疑惑。
“她是說身高。”約亨害怕伊琳娜把實話說出了趕緊搶答，“艾瑞卡，既然能在這裏見麵也算是命運的安排，我們正好可以一起歸隊。”
“嗯！”艾瑞卡點點頭，“真是太好了，幸虧遇上你們，要不然我都不知道怎麼辦了。”
由約亨幫忙提行李，三人加一條狗穿過草叢走回艾瑞卡所指的公路上，在那裏偶爾會有憲兵騎著三輪摩托車經過，到時可以向這些鏈子狗需求幫助。
“說起來艾瑞卡為什麼會想當護士？”約亨問。
“雖然我不能像夏莉姐姐那樣直接駕駛坦克，但是我也可以從別的地方更好的為祖國和元首服務，因此我就選擇當護士來幫助其他人。”
“為祖國服務嘛。”伊琳娜不知道自己到達在為哪個祖國服務。
突突突！一陣摩托車的轟鳴聲傳來，三人轉頭一看，兩個頭戴M42鋼盔穿著灰綠色風衣的德國憲兵駕駛著兩輛德國軍用摩托從遠處駛來，他們胸口上的銀色胸鎧（上麵印著一個鷹徽和一個字母:Feldgendarmeriel即戰地警察，因為這塊胸鎧，憲兵在戰場上一般被稱為“鏈狗”）煞是顯眼。
“說實話我還真不想和他們扯上關係。”約亨向憲兵揮手時說，畢竟這些鏈子狗會無休止的詢問你一些他們認為可疑的事情讓你厭煩透頂。
吱——摩托車停下來，前麵的那個憲兵摘下把防風護目鏡移到頭盔上後下車走到約亨麵前問，“怎麼回事？你是哪個部隊的？為什麼這裏還有兩個女人和一條狗？”
眼前的這個憲兵是個胖子，一身肥肉，看著就屬於不太精明的那種，約亨為避免麻煩還是逐一解答他的問題，“我是希特勒青年團師的候補軍官約阿希姆·蒂爾斯，穿蘇聯軍裝的女士是我們師的輔助人員，另一位則是要到本師報到的護士，我們在給馮·裏賓特洛甫先生找狗的路上碰到了他。”
“這樣啊，”憲兵摸著下巴，感覺沒有什麼漏洞，“那把證件拿出來，我要檢查一下。”
約亨掏出自己的軍人證，伊琳娜把“在黨衛軍中服務”的證明拿出來，艾瑞卡則把自己的護士資格證交給憲兵。
在反複確認約亨和艾瑞卡的沒有問題後憲兵又看起了伊琳娜的證件，“伊蓮娜…彼得啥來著，這名字也太長了吧。”
“是伊琳娜·彼得羅芙娜·契科洛娃。”伊琳娜不換氣的說出自己的名字。
“伊琳娜和伊蓮娜讀起來都差不多啦。”為掩飾自己讀錯名字的尷尬憲兵趕忙把證件還給約亨他們。
“那還有什麼問題嗎？”約亨問。
“這真的是裏賓特洛甫部長先生的狗嗎？”憲兵看著博多項圈上有R·V·R（裏賓特洛甫父子名字都是以R開頭）字樣。
“是的，”約亨明白憲兵誤以為是這是外交部長的狗，裝出一副非常認真的表情道，“裏賓特洛甫先生在他的愛犬丟了之後非常著急，告訴我說不管誰隻要幫助找到狗有功他一定會有重謝。
“既然是裏賓特洛甫部長先生的狗那就不能怠慢了，”憲兵掏出紙筆寫下一串數字，“我叫弗裏茨·福斯，這是我的警察編號，到時能否請您在部長先生麵前美言幾句？”
“放心，沒問題。”約亨手下紙條，“我一定會轉達的。”
“噗。”艾瑞卡把頭轉向一邊避免笑出來。
“嗯？”伊琳娜聽不懂這裏麵的笑點。
“那就出發吧，我帶你們去火車站。”福斯一揮手，“蒂爾斯候補軍官和部長先生的狗來我的車上坐，兩位女士請坐後麵那輛。”
有了憲兵幫忙接下來就容易很多，三人來到火車站後坐上火車直奔諾曼底，終於在下午3點來到了裝甲團3連的新駐地勒紐伯格(LeNeuborg）附近的哈考特村(Harcourt)。
下了火車後艾瑞卡要先去醫療組報道而約亨和伊琳娜則牽著博多去找小裏賓特洛甫的住房。
“博多！”看到走失的愛犬歸來後小裏賓特洛甫激動的抱住她，摸著她的頭，“我可想死你了，你不在的這一天我都快瘋了！”
“汪汪！”博多回應兩聲。
“約亨，伊琳娜，謝謝你們幫我找回了博多。”小裏賓特洛甫站起來後對兩人說，“我欠你倆一個人情。”
“沒關係啦，”約亨擺擺手，“我隻想請連長不要埋怨夏莉就好，還有我們這次得到了一個叫弗裏茨·福斯的秩序警察的幫助，這是他的編號。”約亨把福斯給他的小紙條交上去。