譚興士猛地起來說：“怎麼？被褥是我的。給你睡一晚，就變成你的了？真是好人做不得。”於是，雙方爭執不休，誰也沒法公斷。他們便告到衡山縣衙。知縣問吳冬生：“你說被褥是你的，你有什麼記號沒有？”
“我沒有記號。我自己的被褥自己蓋，平時出外也從未與別人同睡同蓋過。隻是他說他沒帶被褥，昨晚才與他同蓋了一晚。哪知，他竟說被褥是他的，真是‘狗咬呂洞賓，不識好人心’。請老爺公斷。”
知縣問譚興士：“你說被褥是你的，你有什麼記號呢？”
“有，被褥四角的棉絮上蓋了我的圖記，請大老爺察看。”譚興士說。
知縣將被褥察看後，便對吳冬生說：“你這人也好無賴。他將被褥給你睡一夜，你還強占他的被褥，該當何罪呢？本縣念你是讀書人，此次對你寬大處理，打二十板子，被褥發還給他。”
兩人一齊出衙門，譚興士說：“吳兄，被褥是你的，你拿去吧。”吳冬生賭氣地將被褥背在背上走了。
譚興士複入衙門跪著叫屈說：“老爺，我背著被褥剛出門，吳冬生又將我的被褥搶走了。請老爺為我做主啊！”
知縣便派人將吳冬生捉來衙門。
知縣厲聲說：“吳冬生，你為什麼出門又搶他的被褥？”
“我沒有搶呀，是他將被褥還給我，還說剛才是跟我開玩笑呀！”
“你也說得好聽，他與你不親不鄰，素不相識，怎麼會將自己用的被褥給你。明明是你搶的，給我打！”吳冬生又挨了40大板。
譚興士背著被褥出門後，又在路旁等著。一見吳冬生，便說：“被褥是你的，給你。”
“我不要了，剛才也是你給我。反誣我強搶你的被褥，害得我又吃板子。現在我不會受你騙了，你背去吧！”
“剛才我是跟你開玩笑，這次是真心送回給你，你收著被褥回家去吧，不要到茶陵找譚興士了。實話告訴你，我就是譚興士。你不說要找我打官司，我怎麼會捉弄你呢？”
“啊！你就是譚興士，果然名不虛傳，佩服！佩服！我甘拜下風。但我有一事不理解，被褥是我的，為什麼蓋了你的圖記呢？”
“這很簡單。因我打算與你打場官司，便趁你睡得正濃香時，偷偷地將棉絮四角蓋上了圖記。”
吳冬生恍然大悟。
講述人：尹菊文，裁縫，文盲，時年72歲，現已故。
搜集時間：1980年11月。流傳地區：茶陵等地。
解夢情結
尹樹棠是清鹹豐時期的進士，係茶陵虎踞湖嘴上人。光緒初年他告老還鄉，為感謝當年為他解夢勵學的相士，大擺宴席請相士喝酒，並邀請族人和親朋好友作陪。許多人大惑不解，樹棠老爺是朝廷命官，為什麼如此器重這個相士？
話還得從頭說起。尹樹棠家原亦很貧窮，隻因樹棠自幼聰明好學，被父母親視為掌上明珠，為使他日後出人頭地，便縮衣省食地供他上學讀書。他也不負父母之望，學業漸進，文墨精通，決定去京城應試。就在他一切準備就緒並擇定黃道吉日啟程赴京時，有天晚上，他一連做了四個夢。一是在一個大雨傾盆的早晨，他站在自家廳堂，卻打著一把傘；二是他騎馬在一垛殘牆上狂奔；三是他荷鋤挑水在一塊石頭上栽花；四是他到一片桃花園裏賞花。突然，一園桃花全部落地。這些夢預兆著什麼？他不得其解，便跑到攸縣街上找了個測字先生解夢。測字先生聽樹棠如此這般地把夢境講了一遍，說：“你做的是凶兆之夢。”樹棠說：“何以見得？”測字先生便說：“堂屋裏打傘難出門，牆上跑馬行不通，石頭上栽花白費勁，桃花落地一場空。”樹棠一聽，心灰意冷，回家對父母說：“赴京應試之事，就再莫提了，我決意不去了。”父母很是著急，但也無可奈何。
一天，樹棠的嶽父聽說樹棠突然改變主意，不去應試，不知何故，便來到樹棠家詢問原因。樹棠父母便將其做夢和測字先生解夢之情形細說了。其嶽父聽後，心想，夢終究是夢，哪能當真？隻是樹棠信其真而悲傷，萬念俱灰，長此下去，勢必一蹶不振，貽誤前程。他便求教於相士。相士將事情原委弄清楚後說：“這事您放心，明天我到令郎家去為其解夢便是。”
且說相士受其嶽父之托，左手捧著相士旗，右手搖著撥浪鼓來到樹棠家門口，便大聲喊著：“看相、占卦、測字、解夢，保你靈驗，不靈不收錢。”樹棠父母聞聲走了出來，請相士到廳堂喝茶。相士一邊喝茶，一邊大肆吹噓其相術之靈驗。樹棠在內屋聽了一會，亦感到這相士講話很是內行，句句在理，就走了出來，對相士說：“我做了這樣的夢，您看是何預兆？”並將四個夢說給相士聽。相士聽完，對他深深一揖，說：“好兆頭，好兆頭！如果外出經營，準發大財；若是出外求學，學業長進；若是赴京應試，榜上有名……”樹棠說：“您講得如此肯定，何以見得？”相士說：“堂屋打傘兩重天，牆上跑馬賽神仙，石上栽花根基穩，桃花落地碩果懸。”樹棠一聽，非常高興，精神振奮，立即收拾行囊，啟程赴京，果中進士。
他在朝廷為官多年，經曆的事情多了，每每想起這夢和兩個解夢人，自覺好笑。夢則心幻。因當初自己老考慮應試能否成功，而做出離奇之夢，並非什麼預兆。而測字先生本身就陳腐，觀念守舊，憑直觀解夢，所以不能給人以力量。相士生性樂觀，積極向上，觀念超前，理念更新，因而能給人以激勵和鼓動，使其化消極為積極。一個人能得到自身精神的支持，就能將自己的智、勇、才、識發揮到最佳狀態，便容易獲得成功。於是，他感到相士當初給了他極大的鼓勵和力量，使他一鼓作氣，高中進士。因此，他要好好地感謝他。
講述人：尹菊文，男，裁縫，文盲，時年72歲，現已故。
搜集時間：1980年9月。
流傳地區：虎踞及攸縣菜花坪等地。
窮秀才戲弄徐財主
相傳徐家洲有個姓徐的財主，為人十分吝嗇，人們私下稱他“鼠員外”。
鼠員外本是落第秀才，所以略通文墨，早時常好吟詩聯對，附庸風雅，結邀些鄉裏文人墨客，席上聯對猜謎，被難者，支付所用膳費。鼠員外卻從未支出半文銀錢。便自認為才高八鬥，自稱徐才敬。
有一年清明，洲上桃紅柳綠，梨花似雪，嫩草如茵。徐才敬雅興大發，獨自出門。哪知剛到村頭，下起雨來，他急忙躲入歇涼亭內。剛坐穩，隻見一位窮秀才也走了進來，望著春雨自言自語：“雨打行人，誰為行人之主。”
徐才敬抬頭望去，見是一位窮秀才，便發出一聲冷笑。
不料，窮秀才視若無人，落落大方地坐到徐才敬對麵的石凳上，漫不經心地說：“隻聽說徐家洲有人自稱徐才敬，居然連個‘雨打行人，誰為行人之主’也對不上來。”
話音剛落，徐才敬滿麵怒氣，馬上接了茬：“窮秀才休得放肆，聽老夫與你對來，‘風吹過客，我為過客之東’。”
誰知這窮秀才走上前去，彬彬有禮地拱手道：“蒙先生賜對，請問先生貴姓？”
“我就是徐家洲的徐才敬，怎麼了？”
“剛才學生不知，多有得罪，先生見諒。”他又施上一禮，道，“適才先生已賜對了過客之東，學生想登門求教，不知意下如何？”
徐才敬一聽，自知失言，後悔不已，忽然計上心來，說：“進我家不難，不過我交結人士都是對酒當歌，臨月吟詩。你我今日對聯相伴，你對得上，我設宴相陪，還奉送白銀十兩；若對不上，就賠我膳費二十兩，倘若無銀，留在我家做長工一年。”
豈知秀才毫不推辭，讓徐才敬前麵引路，來到屋前，徐才敬用手一指：“前麵茅舍，便為老夫居處。”
秀才足不停步，緊接著說：“仰瞻大廈，堪為旅客棲身。”
二人一前一後，魚貫而入客廳，相對而坐，徐才敬吩咐家人：
“客至堂前，快些安排茶水。”
秀才手指夥房，含笑而答：
“廚內娘忙，必定準備便餐。”
這時，一位佃戶送來一條鮮魚。徐才敬忙接過，提到秀才麵前：
“舉網得魚，幸有雙尾之鯉。”
秀才啜了口茶，又對道：
“闔內養禽，豈無五德之雞。”
徐才敬一聽，暗暗叫苦，隻得殺雞剖魚，設宴款待。酒過三巡，才敬舉杯道：
“杯中日月，為天上日月。”
秀才不假思索，望著主人手指桌上佳肴而答：
“眼內雞魚，是麵前雞魚。”
說完，秀才不顧徐才敬氣得臉發白，自端酒杯暢飲。哪知這秀才酒量似海，徐才敬好不心痛，但又無法勸阻，隻得讓其痛飲。
秀才獨酌慢飲，不覺時至午夜，樵樓上傳來鼓聲陣陣。徐才敬突然精神一振，臉上露出笑容，喜滋滋地往外一指，一雙鼠眼盯著秀才，怪聲怪調地說道：
“城樓上，鼓冬冬，三更三點，如是時也。”
此言一出，秀才暗暗吃驚，一時無言相對。這時，徐才敬見秀才無言可答，一把抓過酒壺，厲聲逼道：“快對。”這秀才見徐才敬搶過酒壺，突然心中一亮，忙舉起酒杯，舉到主人麵前：
“錫壺內，酒滾滾，一杯一口，不亦樂乎。”
說完，一飲而盡。
這一夜，徐才敬氣得在床上打滾，翻來覆去，長籲短歎，不覺天已大亮，忽聽得外麵陣陣磨刀聲。探頭一看，原來是窮秀才在磨刀，便挖苦道：“好意待佳賓，為何持刀自刎。”
原來窮秀才知道徐才敬視財如命，10兩白銀不會輕易拿出，故設下這誘餌之計。他便脫口而出：“無故惹賢東，隻得殺身以報。”說罷故露愧色。
徐才敬輕輕一笑：“倘若如此，豈不一條人命。”
窮秀才正色而言：“如果不然，除非十兩白銀。”
直到這時，徐才敬才明白又上了大當。原想戲弄窮秀才反被秀才戲弄，站在那裏，目瞪口呆，隻得從衣中搜出幾塊碎銀，拿在手中，看了又看，換了又換，道：
“傾盡家私，隻有六貫六百。”
秀才把刀一放，雙手一擺：
“約以數計，還欠三兩三錢。”
徐才敬一聽，氣得將10兩白銀向外一扔，渾身顫抖地說：“如此惡客，快去，快去。”秀才將銀拾起，開懷大笑，對徐才敬點頭揮手：“這樣賢東，再會，再會。”講述人：尹連文，中師畢業，時年69歲。搜集時間：1970年9月。流傳地區：茶陵、攸縣等地。
寡婦難秀才
從前，有個寡婦在珠璣鋪開旅店，為人和藹，與人為善。就因這副寬宏大量的心腸，生意比一般店興隆，加上她人極聰明，辨別事情有條有理，因而近鄰皆知，遠近聞名。