四月二十八日星期四
大雁們飛過伯爾斯拉格那礦區的那一天，幾乎整整一天都刮著強勁的西風。他們要想由東往北飛去，可是西風卻總是把他們卷向東邊。可是昂考認定了，狐狸司彌爾會從這個省的東部跑過來，所以她不願意朝這個方向飛去，而是一次又一次地盡力頂風朝西。就這樣，大雁的飛行速度遲滯下來，直到下午他們還在西曼蘭省的礦區上空飛著。到了傍晚時分，風力陡然減弱了幾分，這些趕路的鳥兒滿心希望他們可以在太陽落下之前輕鬆地飛一段時間。不料又是一股狂飆猛吹過來，把大雁們像皮球一般刮得滴溜溜翻來滾去。無憂無慮端坐在鵝背上的小男童不曾提防這個危險，一個倒栽蔥從鵝背上滾落下來，跌到無垠的天空之中。
小男童是那麼細小和輕盈，所以在那樣的狂風裏也沒有筆直摔到地麵上，而是蕩悠悠地隨風飄舞了一段路以後，再緩緩地飄落到地麵上，就像風卷殘葉、無聲落地一個樣。
“哦，從天上摔下來原來不那麼危險，”小男童蕩在半空中的時候就那樣想道，“我就像一張紙那樣飄落到地上，雄鵝蒙敦立刻會趕過來，把我揀起來的。”
他落到地上以後所做的第一件事情便是把帽子摘下來，朝著空中來回晃動，好讓大雄鵝看見他在哪裏。“喂，我在這裏，你在哪裏？我在這裏，你在哪裏？”他放開嗓門高聲叫嚷，使他倍感吃驚的是大雄鵝蒙敦居然並沒有在他身邊出現。
天空中連大雄鵝的蹤影都不見，那些排列成人字形狀的大雁也好像從天空的畫麵中消失了。
他覺得這事情怪得離奇，不過他並沒有驚惶或者緊張。他腦袋裏一刻也沒有閃過大雄鵝蒙敦和領頭雁昂考會丟棄他不管的念頭。他想一定是那陣大風把他們卷走了，等到他們掙紮脫身了，他們會飛回來搭救他的。
可是眼前究竟是個什麼東西？他究竟在什麼地方？方才他隻顧站在那兒，仰著頭朝空中尋找大雁，可是現在他舉目四顧，看了看自己周圍。他沒有落在平地上，而是跌進了一個又深又寬的山穀，或是像這一類的大坑裏。那是個像一間方圓足足有教堂大小的房間，但是卻沒有屋頂，四麵的岩崖都陡峭壁立。地麵上有幾塊很大很大的石頭，石頭縫間長著苔蘚，蔓越橘枝條和矮小的樺樹。崖壁上有幾處凸出來的地方掛著幾張破破爛爛的梯子。有一堵崖壁上還有一個黑黢黢的門洞，好像是通往深山的。
小男童在礦區上空飛了整整一天，總算沒有深入寶山空手而歸。他馬上明白過來，這個深坑大洞是從前人們采掘礦石挖下的。“我必須馬上爬到地麵上去，”小男童當機立斷這樣想道，“否則我怕夥伴們會找不到我的。”他剛要踩著凸出來的腳蹬往上爬的時候，忽然有人從背後揪住了他，一個粗厲的聲音湊到他耳朵旁邊吼道：“你是什麼人？”
小男童回過頭去一看，起先覺得莫名其妙，在他麵前不過是一塊四四方方的大石頭，上麵長滿了灰褐色的長長苔蘚。但是定睛一看，他卻發現大石頭有寬厚的腳掌可以走動，還長著腦袋和兩隻銅鈴般的圓眼睛和一張血盆大嘴。
他一時之間沒有答腔，看來那隻大野獸也沒有等著他回答。那隻大野獸一下子把他推倒在地上，用腳掌把他扇過來又搡過去，並且用鼻子不斷地嗅他，好像準備一口把他吞下肚去，但是隨即又改變了主意，轉身叫喊道：“莫萊和布羅曼，我的小乖乖，到這兒來，給你們點好吃的嚐嚐！”
隨著喊聲，急衝衝連跑帶滾跑過來兩隻毛茸茸的小獸，他們走路還跌跌撞撞，不大穩當，皮毛柔軟蓬鬆得像小哈叭狗一樣。
“你弄到什麼好吃的啦，媽媽？讓我們瞧瞧，讓我們瞧瞧！”
“哦，原來我碰上大狗熊啦，”小男童仔細一看明白過來了，“這麼一來，我怕狐狸司彌爾就不消再費盡力氣來追逐我啦。”
母能用前掌把小男童推給了小熊。一隻小熊一口叼起小男童就跑開了。不過他咬得並不太緊，因為他是在玩兒，想在把大拇指兒吃掉之前先拿他來開開心。另外一隻小熊在後麵追過來，想要把小男童搶奪走。他奔跑起來跌跌蹌蹌，一個趔趄正好摔倒在叼著小男童的那隻小熊的腦袋上。於是這兩隻小熊便滾抱在一起，又是廝打，又是嘴咬，又是爪抓，吼叫成了一片。
小男童趁著那兩隻小熊隻顧廝打的機會，掙脫開身子，奔到崖壁的腳蹬麵前開始往上爬。兩隻小熊一看到他乘機溜走，便一齊追趕上來，輕巧靈活地爬。到峭壁上，把他像扔皮球一樣地扔到長滿苔蘚的地上。“唉，現在我總算領教到了，一隻可憐的小耗子落到貓爪子底下的滋味啦！”
他使出渾身力氣一連好幾次想要逃脫開。他鑽進很深的舊礦井巷道裏去，躲藏在岩石背後，還有爬到樺樹上去，不過無論他跑到哪裏，那兩隻小熊總是有辦法把他重新抓回來。他們抓到他之後，就馬上把他放開，讓他再逃跑，這樣抓了又放，放了又抓，他們玩得很開心。
小男童後來又疲勞又煩躁，他幹脆一屁股坐在地上。“起來，快逃，”兩隻小熊齊聲吼叫道，“要不然，我們就把你一口吃掉！”
“好吧，你們要吃的話，就隨你們便吧！”小男童賭氣說道，“反正我再也跑不動啦！”兩隻小熊立即跑到母熊身邊去告狀說：“媽媽，媽媽，那個小東西不想玩下去啦！”
“那麼你們一人一半把他分著吃了吧！”母熊吩咐道，小男童聽到這句話，嚇得要命，就不得不重新玩下去。
到了睡覺的時候，母熊把小熊叫過來，讓他們挨在自己身邊睡覺。小熊都玩得挺開心，他們想第二天再接著玩下去。他們把小男童夾在他們當中，用前掌撳住他，小男童要是稍一動彈就會把他們驚醒過來。兩隻小熊馬上就呼呼睡著了。小男童想等一會兒就設法溜掉，可是他從來不曾像方才那樣辛苦，一會兒被扔過來拋過去，一會兒又在熊爪下翻來滾去，再加上腳不停步地追來逃去，所以他也累得要命，一倒下去就睡著了。
過了一會兒，公熊順著那個坑道口爬了下來，他笨重蹣跚地從坑道上走下來的時候，腳步十分沉重，利爪把石頭和沙礫刨得發出很大的響聲，把小男童驚醒過來。小男童雖然不敢動來動去，不過還是探了探身子，側過腦袋，這樣他可以看到那隻公熊。那是一隻身材碩大粗壯的老公熊，四隻腳掌大得出奇，閃閃發亮的大犬牙猙獰地露在外麵，一雙銅鈴般的眼睛射出凶惡的光芒。小男童一瞅見這隻深山老林之王，不禁嚇得渾身打了個寒戰。
“嗯，怎麼這裏有人的氣味？”老公熊走到母熊身邊說道，他的聲音甕聲甕氣，像是天上打雷那樣震人耳膜。
“你這個傻瓜，怎麼這樣胡思亂想，”母熊調侃說道，她依然躺在那裏一動不動，“我們不是早已說好了，從今以後再也不傷害人類了嗎？要是真的有人敢踏進我和孩子們住的地方，那麼我就爽性把他吃個淨光，叫你連氣味都聞不出來。”
公熊在母熊身邊躺下來，似乎對母熊的回答不大滿意，還是用鼻子呼哧呼哧地到處嗅聞。
“別再嗅來嗅去啦，”母熊說道，“你跟我一起那麼久，知道我不會放心讓有危險的東西來到孩子們身邊的。還是給我講講你出門在外的情況吧！我可是整整一星期都沒有見到你啦！”
“唔，我跑出去尋找新的住地了，”公熊歎了口氣說道，“我先到了弗梅勒省，想打聽一下住在艾裏斯縣的那幾家親戚近來狀況如何。可惜我竟白跑了一趟，他們全部搬走了，整片森林裏連一個熊窩都沒有剩下。”
“我想，那些人類大概是要獨占整個大地啦，”母熊也歎息地說道，“甚至我們不再去傷害牲畜和人，隻靠吃蔓越橘、螞蟻和青草過日子，人類還是不肯讓我們安安生生在森林裏住下去。我正在犯愁，不知道要往哪裏搬家才能夠有安生日子過。”
“多少年來我們在這個礦道坑洞裏日子過得十分舒服，”公熊說道，“可是那個整天價震耳轟響的大工廠蓋起來之後，我煩得連一天都住不下去了。我後來到了達拉河東邊的加朋山。那裏也有不少礦洞和別的好藏身之所，所以我想，在那裏大概可以不受人類的騷擾，安安穩穩地過日子……”
公熊邊說邊站起身來，又用鼻子朝四周嗅起氣味來。“說也稀奇，我說到人類就會聞到一股人的氣味。”他說道。