四月三日至六日
在安拉島的最南端，有一座古老的王室莊園，名叫昂丹賓。這座莊園的規模十分宏大，從這邊海岸到那邊海岸，貫穿全島的地界之內的土地全部歸屬它所有。這座莊園之所以引人矚目，還因為那裏一直是大群動物出沒的場所。在十七世紀時，曆代國王常常遠途巡幸，來到安拉島上狩獵，那時候整個莊園還隻是一大片鹿苑。到了十八世紀時，那裏興建起一座種馬場，專門培育血統高貴的純種良馬，還有一個飼養場養了幾百隻羊。時到如今，在昂丹賓既沒有純種良馬也沒有羊群了，在莊園的馬棚裏飼養著大批馬駒，那是將要給騎兵團用作戰馬的。
當大雁們和尼爾斯·霍戈爾什終於找到安拉島的時候，他們也像所有的別的鳥兒一樣在飼養場下麵的海岸上降落下來。彌天濃霧就像方才覆蓋在海麵上一樣，緊緊地覆蓋在這個島上。可是，小男童不禁感到大為驚愕，因為就在他目力所及的那一小段海岸上竟會聚集著那麼多的鳥兒。
大多數鳥兒都是要再往前趕路的，在這裏停下來隻是為了歇息一下。當領隊的鳥兒認為自己這個鳥群的夥伴們已經恢複了疲勞的時候，他便會說道：“你們準備好了嗎？咱們出發吧！”
“沒有，等會兒吧，等會兒吧！我們還沒有來得及吃飽肚皮哩。”夥伴們這麼回答說。
“你們不要以為，我會聽任你們大吃，撐了肚皮連動也不想動一動的。”領隊鳥說道。他亮翅展翼飛走了。可是不止一次，他不得不重新飛了回來，因為他沒有法子勸說夥伴們跟他一起走。
在最靠外麵的海藻灘外麵遊著一群天鵝。他們不樂意到岸上來，而寧可躺在水麵上蕩來蕩去，舒展自己的筋骨。有時候，他們伸出頸脖探入水內，海底撈月一般揀撈食物。當他們揀撈到真正可口的美食的時候，他們便會仰天發出一聲長嘯，就像使勁吹喇叭一樣地聲聞九霄雲外。
小男童聽見天鵝的鳴叫，便趕緊朝海藻灘那邊奔跑過去。他從來沒有在近處看到過野天鵝，這次他卻很幸運地能夠一直走到他們麵前。
聽到天鵝長嘯的不隻是小男童一個人，野鴨、灰雁和白頭潛鳥也紛紛從海藻灘上遊了出去，在天鵝群四周圍成一圈，目不轉睛地盯住了他們。天鵝們鼓鼓羽翎，將翅膀像風帆般展開，還把頸脖向空中高高昂起。偶爾也有一兩隻天鵝降尊紆貴地遊到一隻野鵝、或者一隻大潛鳥、或者一隻潛鴨麵前，信口吐出兩三個字來。而那些聽眾都誠惶誠恐得不敢張開嘴喙來回答一下。
天鵝飛走之後，大家茫然若失，惋惜不已。甚至方才還為小潛鳥的魯莽行為喝彩稱快的鳥兒，現在也埋怨他太不檢點了。
小男童又回到岸上。他站在那裏觀看鷸鳥是怎樣玩遊戲的。他們的模樣像是很小的鶴雛一樣，有著鶴一樣的瘦小身軀、長長的雙腿和一樣細長的頸脖。他們的動作也是那樣輕盈飄逸，不過他們的羽毛不是灰色，而是棕褐色的。他們排成長長的一行，站在海浪拍岸的水邊。一個浪頭打過來時，他們整個行列全都往後倒退。等到浪濤退下去時，他們這一長列又一齊朝前追波逐浪。他們就這樣玩了幾個小時的遊戲。
隻要有幾隻麻鴨在海岸上一出現，別的鳥兒就會起哄喊道：“看看那些家夥！他們知道怎樣把自己打扮得花裏胡哨，那身上可打滿了補丁！”
“嘿，他們要是沒有那樣一副漂亮的尊容，也就用不著在地下挖巢居住了，也就可以同別的鳥兒一樣大大方方地躺在光天化日之下啦！”一隻褐色母綠頭鴨挖苦說道。
“唉，他們哪怕打扮得再漂亮不過，可是長了這麼一個翹鼻子總是沒有辦法掩飾的。”一隻灰雁歎息道。這倒一點不假，麻鴨的嘴喙末端長著一個大肉瘤，活像翹鼻子一樣，這就使麻鴨大大地破相了。