詞曰：流落等飄煙，東西實可憐，背影偷彈血，逢人強取憐。情懷恁的，有甚風流話。舊譜難翻，難翻弦屢變。那更宮商錯亂，寂寞轉添。天天，待製新篇。青樓朱箔知音少，辜負瀟湘一段緣。
右調《月兒高》話說翠翹見妹子去睡了，因暗想道："女兒家恁的性情，我這話也不叫衝撞你，就把金生配你，也不叫玷辱你。妹子妹子，你這樣裝喬怎麼，我還怕福薄嫁慳，承受他不起。"因輾轉無聊，起看夜靜如，天空似洗，不禁情懷，漫題一絕道：天空雲淨迥無塵，宛似冰壺坐玉人。
若有多情勤問訊，別來無恙隻傷神。
翠翹題罷，情思不快，隱幾而臥，朦朦朧朧。忽見一女子走近前來道："翠翹姐姐，如此春光，怎不去問柳尋花，卻在這裏打盹？"翠翹忙整衣相迎，見那女子淡妝素服，杏臉桃腮，嫋嫋婷婷，宛如仙姝，不減神女。各道萬福坐下，翠翹道："有勞光顧，未及遠迎，多有得罪。請問姑娘，珠宮何處，因甚降鸞？"那女子道："流水橋邊便是妾家，姐姐已曾到過，怎就忘了？妾今日在斷腸會上道及姐姐的高才，並姐姐的芳名，斷腸教主甚是歡喜。又知是會中人，因命妾將斷腸題目十個，送與姐姐題詠。姐姐快些題了，待妾好送入斷腸冊去。"翠翹道："這斷腸教主在那裏，可容我去參見嗎？"那女子道："姐姐此時不必細問，他日自明。"因取出十個題目，遞與翠翹。翠翹接了一看，卻是《惜多才》、《憐薄命》、《悲岐路》、《憶故人》、《念奴嬌》、《哀青春》、《嗟蹇遇》、《苦零落》、《夢故園》、《哭相思》十樣。翠翹道："真好題目，待我題去，倘能在斷腸冊上掙得一個狀頭，也不負我王翠翹平生才調。"因滴露研墨，舒紙展豪，筆不少停，裁成回文十道。詞雲：惜多才惜多才，鴛箋不忍裁。合歡年年為人譜，自身隻把相思捱。
相思捱，惜多才。
憐薄命憐薄命，夜夜成孤另。金屋常聞貯阿嬌，偏咱一麵難僥幸。
難僥幸，憐薄命。
悲岐路悲岐路，羊腸苦難度。路艱未若奴心艱，一折差時千折誤。
千折誤，悲岐路。
憶故人憶故人，眼見白頭新。何曾昔宿雲霄上，認得平生車笠真。
車笠真，憶故人。
念奴嬌念奴嬌，對鏡頓魂消。我見猶然頻歎息，怎教紅粉不相嘲。
不相嘲，念奴嬌。
哀青春哀青春，嬌花似美人。正是上林春色好，願祈風雨潤花神。
潤花神，哀青春。
嗟蹇遇嗟蹇遇，好夢都醒去。非是逢人便乞憐，隻因不識朱門路。
朱門路，嗟蹇遇。
苦零落苦零落，一身無處著。落花辭樹自東西，孤燕失巢繞簾幙。
繞簾幙，苦零落。
夢故園夢故園，歸魂誰肯援。鬆菊舊廬都不識，白雲芳草默無言。
默無言，夢故園。
哭相思哭相思，硬硬已多時。心痛有聲吞不住，情深攽吐忽傷悲。
忽傷悲，哭相思。
翠翹題畢，遞與那女子道："幸不辱命。"那女子接了一看，道："好詞，好詞。字字含心恨，聲聲損玉神，外若不假思索，內實嘔出心肝矣。入在斷腸冊中，應為第一。教主候久，妾身要去了。"翠翹道："既承垂盼，定有情緣。忽爾言旋，情緣又安在？況今此一別，來識何時再會。苟非無情，將何遣此？"那女子道："姐姐情深，妾懷不薄，錢塘江上走來相晤。"言畢抽身往外走，翠翹要趕去留他，忽被風敲鐵馬，錚的一聲驚醒，卻是一夢。隻見月明如晝，花影參差，正是三更時分。