楊君謙為儀部主事，與郎中不相得，因謝病歸。久之，病良已，起複除原官。循吉多病而好讀書，最不喜人間酬應，嚐開卷至得意，因起踔掉不休，人遂相目呼顛主事雲。複官彌月，再乞病告，吏部以格不可，曰：“郎病已，複病耶？安得告？而可為者致仕耳。”循吉恚曰：“吾難致仕何！”即自謐罷，時僅三十餘。既以歸，益亡順外事，而蹤蹤益詭怪寡合，出敝冠服羸與馬，故以起人易而更侮之，又級文章語中傷人。正德末，循吉老且貧，嚐識伶臧賢，為上所幸愛。上一日問：“誰為善詞者？與偕來。”賢頓首曰：“故主事楊循吉，吳人也，善詞。”上輒為詔起循吉。郡邑守令心知故，強前為循吉治裝，見循吉冠武人冠，？？戎錦，已怪之。又乘勢語多侵守令。已見上畢，上每有所幸燕，令循吉應製為新聲，鹹稱旨受賞，然賞亡異伶伍。又不授循吉官與秩，間謂曰：“若嫻樂，能為伶長乎？”循吉愧悔，汗洽背，謀於賢，乃以他語懇上放歸。歸益不自懌，諸後進少年非薄之，亡禮問者。而其文亦漸落，不複進。卒窮老以死，所著《奚囊雜纂》，未成書。
祝希哲生而右手指枝，因自號枝指生。為人好酒色六博，不修行檢。嚐傅粉黛，從優伶酒間度新聲，俠少年好慕之，多齎金遊允明甚洽。舉鄉薦，從春官試下第。是時海內漸熟允明名，索其文及書者接踵。或輦金幣至門，允明輒以疾辭不見，然允明多醉，伎館中掩之，雖累紙可得，而家故給，以不問僮奴作業。又捐業蓄古法書名籍，售者或故昂直欺之，弗算。至或留客，計無所出酒，窘甚，以所蓄易置，得初直什一二耳。當其窘時，黠者持少錢米乞文及手書輒與，已小饒，更自貴也。嚐遺黑貂裘甚美，欲市之，或曰：“青女至矣，何故市之？”允明曰：“昨蒼頭言始識，不市而忘，敝之篋，何益？”後拜廣中邑令歸，所請受橐中裝可千金，歸日張酒，呼故狎遊宴，歌呼為壽，不兩年都盡矣。允明好負逋責，出則群萃而訶誶者至接踵，竟弗顧去。