“原文”
唐張公藝，九世同居。高宗問其睦族之道，公藝請紙筆以對，乃書忍字百餘以進。其意以為宗族所以不睦，由尊長衣食或有不均，卑幼禮節或有不備，更相責望，遂為乖爭。苟能相與忍之。則家道雍睦矣。
“釋讀”
唐朝有個叫張公藝的人，他們家連續九代同住一塊兒沒有分過家。高宗皇帝就問張公藝，你們是用什麼方法使得族中這樣和睦的。張公藝請求用紙筆來對答，高宗皇帝就給了他紙筆，他拿起筆竟在紙上寫了一百多個忍字。張公藝認為，凡是家族間的不和睦其原因大多是由於尊長的衣食分配不均，長幼的禮節不周，大家互相譴責，互相埋怨，所以就發生了種種爭執。如果大家都能忍讓些，家裏就會很和睦了。這就是家和萬事興。