“原文”
明諸士吉女娥，山陰人。士吉於洪武初，為糧長。有黠而逋賦者，誣士吉於官，執法論死。二子炳煥亦係獄。娥年方八歲，晝夜號哭，與其舅陶山長走京師訴冤。時有令，冤者非臥釘板，勿與勘問。娥輾轉板上，幾斃。事乃聞，勘之，僅戍一兄而止。娥受傷甚重而卒，裏人哀之，為肖其像，而配享於曹娥廟中。
“釋讀”
明朝有個叫諸士吉的人，他的女兒叫諸娥。諸士吉是一個管糧食的官員，被一個偷糧款又不交糧食稅的惡人誣告，定為死罪，兩個哥哥也受牽連坐了牢。當時的諸娥隻有8歲，她日夜啼哭，後來與舅舅一同去京師要為父兄申冤。當時的法令是訴冤者要滾釘板，案件才能被受理。諸娥滾過釘板，差點死了。這個案件被重新調查，她的父親無罪釋放，隻有一個哥哥被發配邊疆充軍。諸娥因傷勢過重死了。鄉裏人敬佩她，為她塑像，並將塑像供奉在曹娥廟中。