三月，高宗未葬，用洪邁議，以呂頤浩、趙鼎、韓世忠、張俊配饗高宗廟廷，楊萬裏上疏論張浚應從高宗配饗。《宋史·楊萬裏傳》：“高宗未葬，翰林學士洪邁，不俟集議，配饗獨以呂頤浩等姓名上。萬裏上疏詆之，力言張浚當預，且謂邁無異指鹿為馬。孝宗覽疏不悅，曰：‘萬裏以朕為何如主！’”
四月，落直秘閣，貶外，出知筠州。張碦、袁說友以詩送行。舟過嚴州，州守陸遊載酒迎於釣台。經豫章，與趙善括結識。張碦寄詩至，並饋茶。吉州太守朱礏顏造朝，賦詩送之。與蕭民望齊雲樓、李俊臣南樓、彭元亨春風樓題詩。
七月，彭文蔚來訪，為其《補注韓文》作序。八月，始作《易傳》，又作《易外傳序》。楊長孺《申送易傳狀》：“先父故寶謨閣學士楊萬裏生前所著《易傳》，蓋自淳熙戊申八月下筆，至嘉泰甲子四月脫稿，閱十有七年而後成書。畢生精力，盡於此書。”
九月，赴筠州任。到任後，有謝表及謝右丞相周必大啟。為師王庭仞《盧溪先生文集》作序。為劉承弼作《西溪先生和陶詩序》。作《誠齋江湖集序》。
自是年四月至淳熙十六年九月詩作編入《江西道院集》。
淳熙十六年己酉（1189），六十三歲
以詩贈安城劉偉。有詩和尤袤。
二月，孝宗禪位於趙碝，是為光宗。有和表。侍禦史胡晉臣向光宗薦賢，楊萬裏為其中之一。四月，除朝散大夫。為張碝《南湖集》作序。五月，複直秘閣，又以宮寮轉兩官，均有謝表。為師劉廷直作《浩齋記》。六月，除朝議大夫。七月有詩答陸遊。周必大罷相，有函致之。尤袤以詩求《江西道院集》，遣人送之。
八月十二日，朝廷有征召之命，即日啟程。九月十二日抵達臨安。聞王淮卒，有祭文。張碦作詩賀楊萬裏赴召。為徐賀詩作跋。顏師魯出守泉州，賦詩送行。為《江西道院集》作序。
召命楊萬裏以筠州守臣奏事。十月三日，奏事選德殿，上三劄子。十月二十九日，除秘書監。陸遊以詩賀楊萬裏歸館。
十一月，奉命為接伴金國賀正旦使，乘舟北征。經瓜洲、皂角林、楚州，至盱眙，與太守霍遊覽唱和，又為其《當世急務》作序。至嘉興，葉翥宴集同年九人於櫻桃園，楊萬裏與錢襲明，何異相唱和。
十二月六日，朝廷任命“奉太上皇帝、皇後等尊號及冊寶”等官員，其中“舉寶官”六名，楊萬裏在選。十二月二十六日，進呈《壽皇日曆》，奉詔為進讀官。
自是年九月至紹熙元年十一月詩作編入《朝天續集》。
宋光宗趙硏紹熙元年庚戌（1190），六十四歲
正月三日，約同舍遊西湖。有詩和宗。長子楊長孺赴零陵簿，賦詩告誡為官之道。正月五日，以送伴金使侍宴集英殿。寄題朱熹武夷精舍十二詠。伴金使北返，至蘇州，遇雪，與知州袁說友唱和。雪中登姑蘇台，又陪金使觀燈。至無錫，陪同金使遊惠山，賦詩懷尤袤。抵盱眙，伴送金使事畢，返臨安。
諫議大夫何澹請置紹熙會計錄，於是詔何澹同戶部尚書葉翥等檢正都司，稽考財賦出入之數。楊萬裏因上奏薄賦斂、節財用之道。
赴張碦南園觀海棠，並與之唱和。四月九日作《朝天續集序》。被命為複考殿試進士，鎖宿半月；二十五、二十六日進士唱名，前三甲餘複、曾漸、王介來謝啟，有回啟。劉光祖因論近佞貶外，楊萬裏上書，請複劉光祖言職，或留朝任用，不果。劉光祖將漕潼川，賦詩送行。五月，以秘書監兼實錄院檢討官。張子顏卒，有挽詩。九月，為何異作《建昌軍麻姑山藏書山房記》，為曹冠作《郴州仙居轉船倉記》。
十月，孝宗日曆成書，提舉史官參知政事王藺按舊例俾楊萬裏作序，王藺去位，左相兼攝史事留正不用楊萬裏序，改名禮部郎官傅伯壽作序。楊萬裏於是自劾“失職”，請求辭官。光宗不許，又上狀乞宮觀。十月二十六日，晉中奉大夫。
丘贈使北詩一軸，為之賦詩作跋。湖州太守饋酒，賦詩謝之。十一月三日，特授直龍圖閣，江東轉運副使。陸遊寄詩至，有和作。彭龜年、樓鑰有詩送行。離臨安，途中訪範成大，又訪袁說友。十二月二十六日就江東轉運漕任，有謝表。
自是年十一月至紹熙三年八月詩作編入《江東集》。
紹熙二年辛亥（1191），六十五歲
章森自建康移帥江陵，賦詩送之。寒食前遊鳳凰台。有詩寄張碦。三月三日祭叔祖楊邦墓。賦詩送劉黨之，劉黨之為劉安世之子。為張所書《西銘》作跋。遊定林寺，半山寺。
初夏，以詩投建康留守餘端禮。與餘端禮、總領錢端忠、提刑傅伯壽遊清涼寺。吉州守方崧卿新建六一堂，為之作記。薑夔來謁，送還《朝天續集》。
八月初，離建康行部，巡視考察江南東路各州縣。九月上旬，返回建康。永豐陳懋簡卒，為作墓誌銘。為蕭德藻《千岩摘稿》作序。應詔舉薦吳師尹、徐文若等人。孫逢吉為湖南提刑，賦詩送之。送《江東集》與王藺，王藺有和詩。
紹熙三年壬子（1192），六十六歲
寄《江東集》與範成大，範成大有詩稱賞，回贈《石湖洞霄集》，楊萬裏和作謝之。寒食前一日行部，奉詔“決獄”於上饒。此行曆安徽宣城、寧國、績溪、祁門，入江西浮梁、樂平、弋陽、上饒，經安仁，過鄱陽湖，經都昌、抵江州；循長江經彭澤、湖口、舒州、池陽、銅陵、蕪湖、和州，歸建康，曆時兩月。
為常寧縣丞葛奇鬆詩作跋。
朝廷擬於江南八州行使鐵錢會子，楊萬裏以攝江南總領上奏，力陳此舉不便於民，觸怒丞相留正及吏部尚書趙汝愚。五月四日，召赴行在，上劄辭免，以疾請祠祿。
丘入蜀，賦詩送之。為曾三異雲巢題詩。作《江東集序》。
八月十一日，除知贛州，稱疾不赴任。離建康返鄉。九月十六日，抵達故鄉吉水南溪。
為謝諤桂山堂題詩。賦詩送劉惠卿。與同鄉、族人多有唱和。
是年八月至開禧二年五月詩作編入《退休集》。
紹熙四年癸醜（1193），六十七歲
正月，開辟東園，作九徑，種花九種，名之為“三三徑”。二月，蕭燧卒，有挽詩。三月，除直秘閣，提舉隆興府玉隆萬壽宮，有謝宰執啟。作《泉石膏肓記》。為朱知微作《不欺堂記》。七月，作《吉水縣屯田租記》。
九月五日，範成大卒。
十月，為王孚作《山月亭記》。為李兼作《唐李推官披沙集序》。有詩寄朱熹。吉州知州胡長卿移官廣西提刑，賦詩送別。十二月，為臨川黃齊賢作《通鑒韻語序》。永豐縣宰黃景說以詩投贈，賦詩作答。江州知州沈瀛寄函附詩至，有答函。
紹熙五年甲寅（1194），六十八歲
陳恂來訪，為之作《明遠樓記》。為王子俊南山隱居題詩。
六月，宋孝宗趙卒。七月，趙汝愚、韓碕胄等以太皇太後命，立嘉王趙擴即位，是為寧宗。為範成大《石湖集》作序。為蕭彥毓《梅坡詩集》作跋。為邵陽守潘燾作《邵州希濂堂記》。十月，晉中大夫。為瀏陽李之傳作《李氏重修遺經閣記》。為歐陽巨卿作《五美堂記》。
十一月，謝諤卒，為作神道碑。
十二月，為零陵譚知言作《譚氏學林堂記》。
尤袤卒於本年，楊萬裏有祭文，已佚。
宋寧宗趙擴慶元元年乙卯（1195），六十九歲
為曾三英月窗題詩。周必大寄詩及函至。有函寄朱熹。
四月八日祠祿秩滿，賦詩，周必大有和作。
吉州知州趙希仁移官廣東，賦詩送行。為黃世高問政堂題詩。周必大來訪，劉訥作圖，賦詩題記。中秋，周必大召王子俊賞梅，以詩寄楊萬裏，有和作。
八月十三日旨下，除煥章閣待製，上劄辭免。周必正來賀啟，有回啟；又有啟謝丞相餘端禮。
簡壽玉來訪，旋赴臨桂主簿任，賦詩送之。十月，為湖南攸縣廖仰之、廖天經兄弟作《廖氏龍潭書院記》。有函答蔡戡、王容。廣東提刑趙希仁遣騎問候，複信謝之。程大冒卒，為之作挽詩。十二月，為孫逢年文集作序。有函答何異。歲末入城，訪周必大於平園，歸來大病。周必大有函至。
慶元二年丙辰（1196），七十歲
與周必大時有詩函往來。為張履《腴莊圖》題詩。致書江東漕司萬鍾，請托長子楊長孺書考事。趙正則來訪，賦詩送之。二月，為劉先覺《看雲圖》題詩。湖州守虞儔遣騎持書問候，有函答謝。黃景說通判全州，賦詩相送。有函答廣東提刑唐弼。為邵州首黃汶作《邵州重複舊學記》。五月，為隆興帥蔡戡作《隆興府重新府學記》。
六月，上奏狀，以年過七旬，請致仕。左相餘端禮罷政領宮祠，有啟問候。秋，呂祖儉自吉州貶所移高安，賦詩送行。為羅宗禮作《羅氏萬卷樓記》。有函寄知樞密院事鄭僑，催請致仕。王琳之官融水，賦詩送之。湖廣總領張抑赴召，賦詩寄之。送牛尾狸與周必大，並寄詩；周必大有和作。為周必大天香堂賦詩，周必大刻石。十月，為贛縣令黃文作《贛縣學記》。分別有函寄周必大、黃艾、胡聖聞、王容，有詩寄錢子文。十二月，三省同奉旨，不允致仕。
慶元三年丁巳（1197），七十一歲
楊萬裏族弟楊濟公、楊才翁來訪。為萬鍾元亭題詩。趙寬之之官章貢，賦詩送之。朱熹寄書至，有答函。為知縣李子立問月台題詩。為李寅仲作《廣漢李氏義堂記》。七月，上奏請致仕。八月，李元之寄詩至，賦詩相謝。曾三異寄詩至，有和作。為族弟楊複貧樂齋題詩。周必大索《和陶淵明歸去來兮辭》及《海鰍賦》，以函送之，周必大有謝函。
慶元四年戊午（1198），七十二歲
正月六日，寧宗舉行郊祀大禮，進封楊萬裏吉水縣開國子，食邑五百戶。楊萬裏有謝表。正月七日，作《隆興府奉新縣懷種堂後記》。正月十七，由中大夫晉位太中大夫，有謝啟；周必大有賀函。
有函答宣教郎胡渙。江西漕使趙不迂寄書及禮至，複函謝之。唐人鑒來訪，臨行時賦詩送別。次子楊次公得監安仁河稅，周必大有賀函，楊萬裏有謝啟。吉州知府趙文友謁告省親，楊萬裏有書及詩送別。為亡友段世昌《龍湖遺稿》作序。
慶元五年己未（1199），七十三歲
二月十七日朝命下，以通議大夫、寶文閣待製致仕。
與周必大有唱和。韓亞卿移漕江東，賦詩送行。有函寄朱熹。五月，安福劉德禮卒，為作行狀。為黃堂伯一經堂題詩。賦詩送廬陵丞劉約之。張抑寄詩及禮至，有答函並賦詩謝之。六月，有函於萬安宰趙師論騷賦。王琳歸融州，賦詩送行。為彭惟孝碧雲飛觀題詩。有詩跋朱熹《楚辭解》。
秋，患瘧疾，繼而患腹疾，兩月後方愈。有函寄張碦，介紹幼子楊幼輿往見。有函答朱熹。次子楊次公之官安仁，賦詩送之。十一月，為何侑《覽古詩斷》作序。有函致周必大，為其新樓賦詩，旋入城謁之。
慶元六年庚申（1200），七十四歲
贛州知州張貴謨寄詩並饋酒，楊萬裏有和作及謝函。致函淮西總領韓亞卿，湖廣總領林郎中，言吉水連年水旱，請免和糴。
三月，為任盡言《小醜集》作序。為陳礐《樂書》作序。朱熹卒，作文祭之。
五月，幼子楊幼輿歸，攜太常少卿虞儔函，虞儔請楊萬裏為其母作墓誌銘，楊萬裏有複函。為蕭逵作《靜庵記》。
六月，長子楊長孺之官南昌，因致函隆興府張孝伯等人，請加照顧。有函答胡。為曾光祖壽衍堂題詩。何異薦謝正之來謁，有詩贈之。
八月，京鏜卒，有祭文、挽辭，後又為之作墓誌銘。張孝伯寄函至，邀楊萬裏赴豫章，複函謝之。
九月，有函寄長子楊長孺。淮東漕使虞儔寄詩至，賦詩謝之。有函答謝峴，虞簡易，傅伯壽。
十月，幼子楊幼輿之官澧浦、慈利監稅，賦詩送之。為太和宰卓洵寄新刻山穀快閣詩真跡題詩。
嘉泰元年辛酉（1201），七十五歲
有函寄範莘（範成大之子），聞範成大集已刻印，渴求一讀。
本年與隆興府知府張孝伯、江西路提刑彭憲、王有函，托請照顧長子楊長孺；與湖北提舉傅伯成，胡，湖北提舉陳樸，請關照幼子楊幼輿。
去歲以鄉邑災荒，請當政者蠲除和糴，得允所請，適逢總領韓亞卿書禮至，因複謝函；吉州趙亦為蠲除和糴來謝函，有答函。
族弟楊挾赴郴州，賦詩送之。蜀帥劉德秀遣騎送函問候，贈《太平禦覽》，楊萬裏賦詩並函寄之。六月，為劉應時《頤庵詩稿》作序。為彭醇《澈溪居士文集》作後序。餘端禮卒於潭州，為作挽詩、祭文、墓誌銘，並寄函唁其家屬。為周子益《訓蒙省題詩》作序。十月，應張瀛之請，作《湖北檢法廳盡心堂記》。有函寄虞祖禹兄弟，談為其父虞允文作銘詩事。與徐元、陸遊、徐宋臣有書函往來。
嘉泰二年壬戌（1202），七十六歲
為太和宰趙汝謨《勤民》圖題詩。次子楊次公安仁監稅任滿，回鄉。劉季澄攜詩來訪，楊萬裏有和作。始得淋疾。長子楊長孺寄書至，作《武陵春》詞寄之。劉訥繪《三老圖》（楊萬裏及周必大、周必正），楊萬裏、周必大均有題詠。入冬，有詩及函寄袁說友。太和宰趙汝謨赴臨安，賦詩送之。為安福歐陽似得作《醉樂堂記》。
嘉泰三年癸亥（1203），七十七歲
二月，為謝周卿作《長汀縣重修縣治記》。四月，為《二曾居士集》作序。
七月，為王徙《三近齋餘錄》題詩。
九月二十一日準省劄，下旨召赴行在，楊萬裏上奏辭免。三十日召，不準辭免。有謝表及謝丞相啟。入城訪周必大。為胡渙觀生亭題詩。有詩寄張碦，薑夔。十一月召，不允辭免召赴行在，再上奏請免。賦詩贈吉州首胡元衡。為師劉邵才《杉溪集》作後序。
嘉泰四年甲子（1204），七十八歲
正月，為邑士蕭季隨作《瑞蓮齋記》。晉封廬陵郡侯，有謝表。寒食有函答袁樞。有函答張演，又為其飾庵題詩。四月，應胡元衡之請，作《六一先生祠堂碑》。淋疾又複發。作《易外傳後序》。七月，為劉文鬱《周易宏綱》作序。有詩寄題趙充大東山堂。淋疾加劇，醫囑忌文字勞心。為王峴專春亭、桂堂題詩。
十一月，周必大卒，年七十九，楊萬裏為作祭文。
開禧元年乙醜（1205），七十九歲
春季，為鄒有常愛蓮亭，李少度燕穀題詩。吉州守胡元衡赴召，賦詩送之。
六月，為沈作賓作《山居記》。有詩贈李吉州，為張仲寅甘老堂題詩。
除夕，賦詩送次子楊次公入京受縣。
開禧二年丙寅（1206），八十歲
正月，服用周叔亮所送之藥，有效，賦詩送之。十五日，奉旨準免召命，除寶謨閣學士。二月二十二日，朝廷下《寶謨閣學士告辭》，楊萬裏上奏辭免，不允，又賜衣帶、鞍馬，有謝表。
端午，因病止酒，賦絕句，為詩之絕筆。
五月八日午時卒，享年八十，有遺囑、遺表。據楊長孺《請諡狀》：“（聞韓碕胄欲用兵北伐）先臣萬裏失聲慟哭，謂奸臣妄作，一至於此，流淚常太息者久之。是夕不寐，次朝不食，兀坐齋房，取春膏紙一幅，手書八十有四言。其辭曰：‘吾年八秩，吾官品，吾爵通侯，子孫滿前，吾複何憾！老而不死，惡況難堪。韓碕胄奸臣，專權無上，動兵殘民，狼子野心，謀危社稷。吾頭顱如許，報國無路，惟有孤憤，不免逃移。今日遂行，書此為別。汝等好將息！’……既書題畢，擲筆隱幾而沒。實五月八日午時也。”
十一月七日，葬於吉水汙泥塘，距家八百步。
是年五月韓碕胄請寧宗下詔伐金。因準備不足，用人不當，加之金軍早有戰備，導致北伐失利。次年，韓碕骨被殺，宋、金罷兵議和。
附注：本年譜主要是彙集眾家之說整理而成，不敢掠美，故在此說明，並致以謝意。所采用的諸家主要有：於北山《楊萬裏年譜》（上海古籍出版社2006年版）、王守國《誠齋詩研究》（中州古籍出版社1992年版）所附《誠齋年表》、章楚樊主編《楊萬裏詩歌賞析集》（巴蜀書社1994年版）所附《楊萬裏年表》。