婦人:我沒有結婚。
老頭:是因為我嗎?
婦人:怎麼說呢?我對你印象不那麼深,我要是說假話對不起一個將要去天國的人。
老頭:有時候假話更有人性。
婦人:可是我不會說假話。要不就不說了吧。
老頭:那就說真話吧。
婦人:我一直靠賣笑生活!
老頭:(劇烈地咳嗽)別說了,這不是真的!告訴我這不是真的!
婦人:這是真的。打炮五百,過夜一千。
老頭:這是怎麼回事?難道我不是在做夢?
婦人:不是做夢。也是做夢。人的一生都是夢。
老頭:那我的一生還有什麼值得留戀的?少年時代的夢徹底破滅了。那麼美麗純潔的少女成了妓女。
婦人:不美麗的妓女是掙不著錢的。
老頭:老天!你為什麼對我這樣殘酷,為什麼要讓我臨死前知道這些?
婦人:妓女沒有什麼不好的。莎士比亞說過:月亮是個妓女,她跟太陽要光;海是個妓女,她跟大地要水;大地是個妓女,她要萬物的糞便。
老頭:莎士比亞是這麼說的嗎?我記得好像不是這樣。
婦人:那是什麼樣?你說呀。
老頭:一個要死的人,一個臨死前又受了致命一擊的人倘若還能記得莎士比亞說什麼,那他一定是哈姆雷特。你告訴我,你幹這個真的是為了錢嗎?
婦人:這個問題有點形而上,需要一些時間,你能堅持聽我說完嗎?
兒子悄悄上,躲在陽台門後黑暗之處聽著。
老頭:如果不是我心愛的人幹這個,我是沒興趣聽的。
婦人:不全是為錢。
老頭:(劇烈地咳嗽)什麼?不是為了錢,簡直是墮落!
婦人:你以為是為了性欲嗎?告訴你,也不是!
老頭:我快要喘不上氣了,快告訴我,到底是為了什麼!難道愛就再也沒有害羞,再也沒有臉紅心跳?告訴我吧!
婦人:你還能堅持立遺囑嗎?
老頭:就看你告訴我的話的質量了。它要是真理,我會堅持立下遺囑的。
婦人:你知道什麼動物最愛害羞?你想不到,那就是狼,狼才害羞,它羞答答地跟著你,你回頭看它一眼,它那麼害羞地低下頭去,躲開你的視線。為什麼?因為它最後要做一件對不起你的事!我告訴你,一切都是赤裸裸的,其他都是偽裝。
老頭:有的不是偽裝,是真正的品德。
婦人:妓女不這樣看。愛情是有代價的,所以不如明碼標價。
老頭:那是肉體的價格,不是愛情。
婦人:肉體承載著愛情。拿你來說,你的肉體已經承載不了愛情了。
老頭:可是我的心,我的大腦,愛情還在那裏!
婦人:那是一種幻覺。能夠當時議論價格的是妓女;能夠幾個月後再議論價格的那是情人;能夠幾年後再議論價格的那是老婆;而一生再議論價格的那就是愛情。
老頭:我不懂了,我真的糊塗了。我眼前一片漆黑。
婦人:立遺囑吧,一生再議論價格的時刻已經到來。
老頭:你記吧。
婦人拿著一個數碼錄像機對準老頭。
老頭:在當今商品社會裏,我的繼承人需要具備以下的質量:決不相信愛情,省得把一生的價格堆到最後一天清算,那樣利息太高,且不利於情感的流通。我的妻子是我的第一繼承人,考慮到她的工作是大量接觸人,以至於我兒子的出處無從查考,而不必再做DNA檢測,可視為上帝的差遣,歸在我的名下,作為第二繼承人。因為科學發現,人的基因並不比肉蟲子更複雜,隻比它多兩對。請原諒我忘記了這種蟲子的拉丁文名稱,所以檢測無益。他是靈長類已經於我的家族是莫大幸事。
婦人:這是物種歧視,應該刪掉。
老頭:同意。他必須把他母親養老送終,日後跟我合葬在一起。因為沒有他母親我不能活到今天。遺囑從今天生效。口說無憑,有圖像聲音為證……
鈴聲大作。
兒子從陰影中摔倒,跪在地上。
兒子:媽——!
海浪聲驟然消失,一片沉寂。光漸暗,傳來一兩聲海鷗的叫聲。
—劇終—
2005年8月1日