我大叫一聲，倒在地上。許多人從土司房裏向樓下衝來，而在我的房間，連點著的燈都熄掉了，黑洞洞的沒有一點聲息。可能，我那個不忠實的女人又跑到大少爺房裏去了。
下人們把我扶進土司的房間，脫掉了一直穿在身上的紫色衣裳。這回，我沒有辦法抗拒他們。因為，紫色衣服上已結上一層薄冰了。我沒有想到的是，塔娜也從屋外進來了。
她說：“我下樓找了一圈，你幹什麼去了？”
我狗一樣翕動著鼻翼，說：“尿。”
大家都笑了。
這次，塔娜沒有笑，她卷起地上那件紫色衣服，從窗口扔了出去。我好像聽到瀕死的人一聲絕望的叫喊，好像看到一個人的靈魂像一麵旗幟，像那件紫色衣服一樣，在嚴冬半夜的冷風裏展開了。塔娜對屋子裏的人說：“他本來沒有這麼傻，這件衣服把他變傻了。”
在我心裏，又一次湧起了對她的愛，是的，從開始時我就知道，她是那麼漂亮，舉世無雙，所以，不管她犯下什麼過錯，隻要肯回心轉意，我都會原諒她的。
土司突然說話了：“孩子們，我高興看到你們這個樣子。”
想想吧，自從那次早餐以來，我還從沒有見過他呢。他還沒有傳位給我哥哥，也沒有像我想的那樣變得老態龍鍾，更沒有病人膏盲。是的，他老了，頭發白了。但也僅此而已。他的臉比過去胖，也比過去白了。過去，他有一張堅定果敢的男人的臉，現在，這張臉卻像一個婆婆。唯一可以肯定他有病，或者說，他使自己相信有病的方法就是，差不多渾身上下，都敷上了熱毛巾。他身上幾乎沒穿什麼東西，但都給一條又一條熱毛巾捂住了，整個人熱氣騰騰。
父親用比病人還像病人的嗓門對我說：“過來，到你父親床邊來。”
我過去坐在他跟前，發現他的床改造過了。以前，土司的床是多少有些高度的，他們把床腳鋸掉了一些，變成了一個矮榻。並且從屋子一角搬到了中間。
父親抬起手，有兩三條毛巾落到了地上。他把軟綿綿的手放在我的頭上，說：“是我叫你吃虧了，兒子。”他又招手叫塔娜過來，塔娜一過來就跪下了，父親說，“你們什麼時候想回到邊界上去就回去吧，那是你們的地方。我把那個地方和十個寨子當成結婚禮物送給你們。”父親要我保證在他死後，不對新的麥其土司發動進攻。
塔娜說：“要是他進攻我們呢？”
父親把搭在額頭上的熱毛巾拿掉：“那就要看我的小兒子是不是真正的傻子了。”
麥其土司還對塔娜說：“更要看你真正喜歡的是我哪一個兒子。”
塔娜把頭低下。
父親笑了，對我說：“你妻子的美貌舉世無雙。”說完這句話，父親打了個中氣很足的噴嚏。說話時，他身上有些熱敷變涼了。我和塔娜從他身邊退開，侍女們又圍了上去。父親揮揮手，我們就退出了房子。回到自己的屋子，上床的時候，樓下又響起了驚心動魄的潑水聲。
塔娜滾到了我的懷裏，說：“天啊，你終於脫掉了那件古怪的衣服。”
是的，那件紫色衣服離開了，我難免有點茫然若失的感覺。塔娜又說：“你不恨我嗎？”
我真的不恨她了。我不知道是不是因為脫?了附著冤魂的衣服。土司家的傻瓜兒子和他妻子好久都沒有親熱過了。所以，她滾到我懷裏時，便抵消了那種茫然若失的感覺。我要了塔娜。帶著愛和仇恨給我的所有力量與猛烈，占有了她。這女人可不為自己的過錯感到不安。她在床上放肆地大叫，過足了癮，便光著身子蜷在我懷裏睡著了。就像她從來沒有在我最困難的時候，投入到別的男人——而這個男人恰好又是我的哥哥和對手——懷裏一樣。她睡著了，平平穩穩地呼吸著。
我努力要清楚地想想女人是個什麼東西，但腦子滿滿當當，再也裝不進什麼東西了。我搖搖塔娜：“你睡著了嗎？”
她笑了，說：“我沒有睡著。”
“我們什麼時候回去？”
“在麥其土司沒有改變主意之前。”
“你真願意跟我回去嗎？”
“你真是個傻子，我不是你的妻子嗎？當初不是你一定要娶我嗎？”
“可是……你……和……”
“和你哥哥，對嗎？”
“對。”我艱難地說。
她笑了，並用十分天真的口吻問我：“難道我不是天下最美麗的女人嗎？男人們總是要打我的主意的。總會有個男人，在什麼時候打動我的。”
麵對如此的天真坦率，我還有什麼話說。
她還說：“我不是還愛你嗎？”
這麼一個美麗的女人跟就要當上土司的聰明人睡過覺後還愛我，還有什麼可說的呢。
塔娜說：“你還不想睡嗎？這回我真的要睡了。”
說完，她轉過身去就睡著了。我也閉上了眼睛。就在這時，那件紫色衣服出現在我眼前。我閉著眼睛，它在那裏，我睜開眼睛，它還是在那裏。我看到它被塔娜從窗口扔出去時，在風中像旗子一樣展開了。衣服被水淋濕了，所以，剛剛展開就凍住了。它（他？她？）就那樣硬邦邦地墜落下去。下麵，有一個人正等著。或者說，正好有一個人在下麵，衣服便蒙在了他的頭上。這個人掙紮了一陣，這件凍硬了的衣服又粘在他身上了。
我看到了他的臉，這是一張我認識的臉。
他就是那個殺手。
他到達麥其家的官寨已經好幾個月了，還沒有下手，看來，他是因為缺乏足夠的勇氣。
我看到這張臉，被仇恨，被膽怯，被嚴寒所折磨，變得比月亮還蒼白，比傷口還敏感。
從我身上脫下的紫色衣服從窗口飄下去，他站在牆根那裏，望著土司窗子裏流瀉出來的燈光，正凍得牙齒嗒嗒作響。天氣這麼寒冷，一件衣服從天而降，他是不會拒絕穿上的。何況，這衣服裏還有另外一個人殘存的意誌。是的，好多事情雖然不是發生在眼前，但我都能看見。
紫色衣服從窗口飄下去，雖然凍得硬邦邦的，但一到那個叫多吉羅布的殺手身上，就軟下來，連上麵的冰也融化了。這個殺手不是個好殺手。他到這裏來這麼久了，不是沒有下手的機會，而是老去想為什麼要下手，結果是遲遲不能下手。現在不同了，這件紫色的衣服幫了他的忙，兩股對麥其家的仇恨在一個人身上彙聚起來。在嚴寒的冬夜裏，刀鞘和刀也上了凍。他站在麥其家似乎是堅不可摧的官寨下麵，拔刀在手，隻聽夜空裏鏘琅琅一聲響亮，叫人骨頭縫裏都結上冰了。殺手上了樓，他依照我的願望在樓上走動，刀上寒光閃閃。這時，他的選擇也是我的選擇，要是我是個殺手，也會跟他走一樣的路線。土司反正要死了，精力旺盛咄咄逼人的是就要登上土司的位子的那個人，殺手來到了他的門前，用刀尖撥動門栓，門像個吃了一驚的婦人一樣“呀”了一聲。屋子裏沒有燈，殺手邁進門坎後黑暗的深淵。他站著一動不動，等待眼睛從黑暗裏看見點什麼。慢慢地，一團模模糊糊的白色從暗中浮現出來，是的，那是一張臉，是麥其家大少爺的臉。紫色衣服對這張臉沒有仇恨，他恨的是另一張臉，所以，立即就想轉身向外。殺手不知道這些，隻感到有個神秘的力量推他往外走。他穩住身子，舉起了刀子，這次不下手，也許他永遠也不會有足夠的勇氣舉起刀子了。他本來就沒有足夠的仇恨，隻是這片土地規定了，像他這樣的人必須為自己的親人複仇。當逃亡在遙遠的地方時，他是有足夠仇恨的。當他們回來，知道自己的父親其實是背叛自己的主子才落得那樣的下場時，仇恨就開始慢慢消逝。但他必須對麥其家舉起複仇的刀子，用刀子上複仇的寒光去照亮他們驚恐的臉。是的，複仇不僅是要殺人，而是要叫被殺的人知道是被哪一個複仇者所殺。
但今天，多吉羅布卻來不及把土司家的大少爺叫醒，告訴他是誰的兒子回來複仇了。紫色衣服卻推著他去找老土司。殺手的刀子向床上那個模糊的影子殺了下去。
床上的人睡意朦朧地哼了一聲。
殺手一刀下去，黑暗中軟軟的撲哧一聲，紫色衣服上的仇恨就沒有了。殺手多吉羅布是第一次殺人，他不知道刀子捅進人的身子會有這樣軟軟的一聲。他站在黑暗裏，聞到血腥味四處彌漫，被殺的人又哼了睡意濃重的一聲。