這個頭戴皇冠的狂人！
噢，愛情！你給人們靈魂帶來的一切
隻是我們在天堂裏才希冀的東西！
它們流注到心田就好像
細雨澆灑在熱風吹裂的焦土上
你沒有足夠的力量帶來福祚
反而使心靈變得煩亂！
憧憬！你把我們周圍的生活
與一種調子奇怪的音樂
和一種野性的美相連——
愛情，憧憬，再見吧！因為我已贏得了世界。
當希望，這一鳥瞰的蒼鷹，再也眺望不到
他遠處的天空裏還有可攀的山崖，
他的翅膀就會失去力量，耷拉下來——
把他溫柔的目光朝向他的家鄉。
此時已是夕照：待太陽西沉
一種沮喪就會降至到他的心靈，
倘若他仍然眷顧著太陽
在它盛夏時的光芒，
這個靈魂會把可愛的晚霞仇恨，
會全身心地傾聽
即將到來的黑暗的聲息
（它可被諦聽的心靈聽到）就好似
一個睡夢裏人，想要避開
卻又怎麼也躲不開危險的到來。
盡管月亮——皎潔的月亮——
撒下了她所有的銀光，
可她的笑容總是顯得冰冷——她的光兒，
在那一淒涼的時刻，看去好像
（不像你呼吸這樣順暢）
人死後描摹的一副肖像。
童年是夏日的太陽
它的消褪最令人惆悵。
因為我們把一切都已收在眼底
我們想要留住的都已經飛走。
此時，讓生命還是像未凋零的花
帶著她綻開的美麗落下——最好是這樣。
我回來啦——可是我的家已不複存在——
因為組成家的一切都已失去。
我從長滿青苔的門口走出來，
盡管我的腳步聲很輕很低，
一個我很早就熟悉的聲音還是
從石砌的門檻那邊傳過來——
啊，地獄，我要把你的指令違抗
即使躺在你那熊熊燃燒的火舌上，
我也不會顯出自卑——和悲傷。
神父，我堅定不渝地相信——
我知道——因為死亡已從遙遠的福地
（那兒沒有任何欺瞞）
因我而蒞臨，
他已經拉開了鐵門扇
你眼睛看不見的真理的光
正在透過永恒閃著光亮——
我確信埃布利斯在人們
要走的每條路徑都布下了陷阱——
因為雖然我這個崇拜愛神的人
每天漫步在神聖的小樹林，
每天從一塵不染的大自然
把聖潔的香料提取
用來弄香我雪白的翅羽
我怡人的涼亭裏也
撒滿從天庭瀉下的光輝
沒有塵埃——沒有微小的飛蟲
能逃過我鷹一樣的眼睛——
可野心為什麼還是不覺不知
溜進了我這片快樂的淨土，
直到他變得膽大在愛神的秀發裏
開懷地大笑和跳舞？
賞析：這是愛倫·坡早期的作品，也是他寫得最長最美的一首詩。盡管篇幅較長，可讀起來卻並不感覺到長，因為它中間充滿了詩情畫意，自然萬象都以奇妙美好的形象流注到他的筆端，聽憑他那奇特而又豐富的想象力調遣，從而創造出一派氣勢恢弘的詩歌意境，這意境又與他所要表達的主題渾然融為一體，使我們不得不歎服作者的詩才。該詩歌的主題雖然是作者那一時代所盛行的：對權利的渴盼和受摧殘的愛情，可他的表達和所運用的手法卻是獨特的，詩人通過作品主人公在彌留之際對神父所做的一番推心置腹的表白（也可說是主人公的內心獨白，因為詩篇中沒有神父說的任何話語），形象生動地描繪出了在人們內心深處所展開的衝突——對愛情的向往和對權利的渴盼之間的衝突，詩人想要告訴我們：權利欲無時不在潛移默化地向我們人性中健康的東西進攻，稍一疏忽，就會叫它乘虛而入。