“你就想這樣敷衍我了，先生，”米萊狄狡猾的回答。
“沒有，夫人。”
“怎麼！您竟然不了解溫特勳爵對付我的計劃！”
“我不知道。”費爾頓說。
“不可能，您是他最信賴的人！”
“夫人，我從來不騙人的。”
“啊！他很少隱瞞自己的事，這些計劃很容易就可以猜到。”
“夫人，我對什麼事都不感興趣了；我等著別人告訴我；溫特勳爵僅僅隻是當著您的麵告訴了我，他沒有和我談到這以外的任何事。”
“如此說來，”米萊狄驚詫地喊了起來，口氣真誠得令人難以置信，“您和他不是一夥的？您不知道他決定要讓我蒙受比人世間任何懲罰都要可怕的恥辱？”
“夫人，您錯了，”費爾頓一麵說，一麵臉紅了，“溫特勳爵不會做這種事情。”
“好，”米萊狄猜測，“他還不知道是發生了什麼事，卻把它叫做一樁罪行了！”
接著她大聲說：
“卑鄙之徒的朋友是什麼都能幹出來的。”
“您把誰叫作卑鄙之徒？”費爾頓問。
“難道被稱為這樣的人在英國有兩個嗎？”
“您說的是白金漢公爵喬治·維利爾斯？”費爾頓說，看得出來他很氣憤。
“不是那些基督教徒叫他白金漢公爵的那個人，”米萊狄回答道，“我不相信您不知道我講的那個人是哪一個人！”
“上帝已經瞄上他了，”費爾頓說，“他不會逃脫應該受到的懲罰。”
費爾頓隻是表達出所有英國人對公爵懷有的仇恨，甚至連天主教徒也稱他為做敲詐勒索者、貪汙分子、腐化墮落的人。
“是嗎？我的上帝！我的上帝！”米萊狄喊了起來，“當我懇求您懲罰這個必定受到懲罰的人時，您知道我沒有公報私仇，而是我在懇求拯救整個民族。”
“難道您認識他？”費爾頓問。
“他終於開口對我說了，”米萊狄心裏在冥思，她沒想到這麼快就會有如此大的功績，高興到了得意忘形的地步。
“啊！難道我認識他嗎？啊，認識！這是我永遠擺脫不掉的災難。”
米萊狄痛苦地擺弄著自己的雙手。
費爾頓無疑感到自己失去了控製，他向門口走了幾步；米萊狄密切地目不轉睛著他，追過去阻攔他。
“先生，”她大聲喊道，“行行好，發發善心，聽聽我的懇求：那把刀子勳爵從我手裏搶走了，因為他知道我要用它做什麼；啊！請讓我把話說完！那把刀子，請您網開一麵，可憐可憐我，把它還給我，隻需一分鍾！我抱吻您的雙膝；您看我沒有恨您。我為什麼要恨您，您是我所見到過的世上具有正直、善良、富有同情心的人，為什麼要恨您呢，可能您是我的救命恩人！您可以把門關上，僅僅用一分鍾，這把刀子，一分鍾，隻要一分鍾，我從門上的小窗洞還給您；僅僅用一分鍾，費爾頓先生，您就能夠拯救我的榮譽！”
“您想自殺！”費爾頓恐慌得叫了起來，完全不記得從米萊狄的手裏抽回自己的手，“您想自殺！”
“先生，我對你說過了，”米萊狄壓低聲音小聲地說，同時讓自己癱倒在地板上，“我透露了我的秘密！他全都知道了！我的上帝！我結束了！”
費爾頓仍舊站著，紋絲不動，猶豫不決。
“他還有些不相信，”米萊狄想，“我做得還沒有令他相信。”
從走廊裏傳來走動的腳步聲；米萊狄聽出是溫特勳爵的聲音。費爾頓也聽出了，他向門口走了一步。
米萊狄撲過去。
“啊！您什麼也不要說，”她壓低嗓音說，“我剛才對您講的那些話，一句也別對他說，否則我就完了，是您，您……”
接下來，因為腳步聲越來越近，她擔心自己的聲音被別人發現，閉上了嘴不再說下去，還惶惶不安地把她美麗的手放在費爾頓的嘴上。費爾頓輕輕推開米萊狄，米萊狄被推倒在一把長椅上。
從門前經過的溫特勳爵沒有停下，腳步聲慢慢消失。
費爾頓臉色很不好看，他豎起耳朵聽了很久，等到腳步聲完全消失以後，他才喘了口氣，接著快速地走出房間。
“啊！”米萊狄說，她又在全神貫注地聽費爾頓的腳步聲，費爾頓離開的方向和溫特勳爵的腳步聲恰恰相反，“他終於是我的了！”
接著她的額頭又變得暗淡起來了。
“如果他說給勳爵聽了，”她說，“我就完了，因為勳爵非常了解我不會自尋短見，會當著他的麵把一把刀子放到我的手裏。他很清楚我的悲痛絕望的表示僅僅是在演戲。”
她來到鏡子前，對著鏡子照了照，她從來沒有像今天這麼美麗過。
“是啊！”她微笑著說，“不過他沒有對勳爵說。”
晚上晚餐送來時，溫特勳爵也跟著過來了。
“先生，”米萊狄對他說，“難道您以後必須每天來，您的到來加重了我的負擔。”
“親愛的嫂子，這是為什麼！”溫特勳爵說，“您這張今天對我如此殘忍的漂亮的小嘴唇，以前沒有情意深切地表明過，您這趟到英國來的目的就是讓您可以得到和我見麵的快樂；您還說，這種快樂您心甘情願為它冒一切危險：暈船、暴風雨、被俘！都往我身上來吧！我就在這兒，該滿意了吧；更何況這一次我的探望還有另外一個原因。”