米萊狄極為投入地聽著，一雙冒著怒火的眼睛瞪得大大的。
“是的，現在，”溫特勳爵接著說，“您就待在這座城堡裏：牆壁很厚，門很堅固，窗子上的鐵柵欄很牢；況且您的窗子甚至可以說是高懸在大海之上。我手下的人忠心於我，生死與共，他們在您這住所周圍站崗放哨，監視所有通往院子的路；而且，即使到了院子，您還有三道鐵柵欄。隻要有一點越獄的舉動，不論是邁出一步，比一個手勢、說一個字，就立即朝您開槍。如果把您殺了，英國司法當局會感謝我為他們除害，免於他們自己動手了。啊！您臉上恢複了平靜和自信，您在想：‘十五天、二十天，哼，在那未屆滿時，我足智多謀，能想出辦法來的；我有惡魔般的才智，我會找到替代品的。半個月以後，’您心裏在說，‘我會逃出這兒的。’啊！啊！您就試試看吧！”
米萊狄看到自己的心思被講出來，把指甲深深地掐進肉裏來壓抑自己的情緒；除了焦慮不安的神色以外，不讓臉上流露出一丁點兒其他表情。
溫特勳爵接著說：
“我不在時，在這兒負責指揮的軍官，您曉得正如您看見的，他清楚如何遵守命令，因為我了解您這個人，您從樸次茅斯到這兒來的路上必然試圖引他開口。您對他有什麼印象？難道他沒有表情，一言不發嗎？您曾經在許多男人身上試過您的魅力，雖然您一直都能成功；但是對這個男人試試看，該死！如果您能達到目的，我讚同您就是魔鬼。”
他朝門口走去，猛地開門。
“去把費爾頓先生叫來。”他接著說，“您再等一會兒，讓我把您交給他。”
在溫特勳爵和米萊狄之間有一種不尋常的寂靜，在寂靜中傳來越來越近的、緩慢得體的腳步聲；很快地在陰暗的走廊裏看到了那個年輕中尉站在門口，等著勳爵的指示。
“進來，我親愛的約翰，”溫特勳爵繼續，“進來把門關上。”
年輕軍官進到房子了。
“現在，”勳爵說，“打量這個女人：她年輕、漂亮，她擁有人世間的種種誘惑能力。對！她是一個惡魔，僅二十五歲，已經犯了不少不可饒恕的罪行，您到我們的法院中去查查檔案吧，可以看上整整一年。她的嗓音會激發別人對她的好感，她的美麗是對男人的誘餌，她的肉體甚至能付出她所答應的代價。她定會試圖引誘您，說不定還會妄想殺死您。我把您從苦難中拯救出來，費爾頓，我千辛萬苦使您被任命為中尉，我曾經救過您一命，您清楚是在何種的場合中救的。我對您來說，不僅僅是一個保護人，更是一個朋友；不僅僅是一個恩人，更像是一個父親。這個女人回到英國來，想密謀殺害我，現在我把這條毒蛇控製住；不錯！我把您叫來，對您講：費爾頓朋友，約翰，保護好我。更要保護好您自己，不要受到這個女人的傷害；以您的靈魂起誓，好好監視她，讓她受到應承擔的懲罰。約翰·費爾頓，我相信您的許諾，我相信您的忠誠！”
“米羅爾，”年輕軍官答道，在他的純潔的目光中盡是他的全部仇恨，“米羅爾，我向您保證，一切都將遵您的意思辦到。”
米萊狄的眼睛裏顯現出順從、溫和的神色。連溫特勳爵差點兒都認不出，片刻之前他準備與之鬥爭的那隻母老虎了。
“您記著，約翰，決不準她離開這間屋子，”溫特勳爵接著囑咐，“不許她與人通信；她隻能和您一個人說話。”
“行，米羅爾，我發誓。”
“現在，夫人，努力去跟上帝妥協吧！因為您受到了大眾的審判。”
米萊狄垂著腦袋。溫特勳爵一邊朝費爾頓打了個手勢，一邊走了出去，費爾頓隨在他後麵，出去以後把門帶上。
過了一會兒，從走廊裏傳來一個海軍士兵的沉重的腳步聲；他腰間挎著斧子，手上持著火槍，在站崗放哨。
米萊狄垂著頭有好幾分鍾沒有動彈，因為她猜想可能有人正在從鎖眼裏看她。接著她慢慢地抬起頭，臉上又是一種咄咄逼人卻又滿不在乎的可怕神色。她奔到門口聽聽，又朝窗外看看，最後倒在一把大扶手椅裏陷入沉思。