正文 樹林和草原(3 / 3)

秋日,早晨嚴寒而白天晴朗微寒的天氣裏,那時候白樺樹好像神話裏的樹林一般全部作金黃色,優美地站立在淡藍色的天空下;那時候低斜的太陽不再讓你感到溫暖,卻比夏天的太陽更加光輝燦爛;光禿禿的小小的白楊樹林,仿佛認為這樣站著是輕鬆愉快的;霜花還在山穀底下殘留,清風徐徐地吹動,與卷曲的落葉嬉戲;那時候河裏歡騰地奔流著青色的波浪,一起一伏地擁抱著逍遙自在的鵝和鴨;遠處有一座半掩著柳樹的磨坊堅持工作著,鴿子在它的上空迅速地盤旋,在明亮的空氣中斑斑駁駁地閃爍著……

夏天煙霧彌漫的日子也是美好的,雖然獵人不喜歡夏天。在這些日子裏不能狩獵,因為鳥兒從你的腳邊拍翅飛起,飛快消失在白茫茫的停止的煙霧中了。然而四周多麼沉寂!一切都睡醒了,然而一切都靜止沉默。你經過一棵樹旁邊,它紋絲不動,正在悠然自得。穿越均勻地散布在空氣中的薄霧,在你前麵是一片長長的黑影。你以為它是樹林;你走近它,這樹林就變成了長在田野上的一排高高的苦艾。在你的周身到處都是霧。……忽然一陣風輕輕地吹起,一塊淡藍色的天空刺破了稀薄如煙的霧氣而露出來,金黃色的陽光突然侵入,形成一條長長的光帶,落到田野上,鑽進樹林裏——然後,一切又都被隱藏起來。這鬥爭繼續了很久;但是光明最後勝利,被太陽照暖了的最後一陣陣煙霧時而彙攏,鋪展得平平的,時而飛旋繚繞,消失在發著柔和光輝的藍天中,這一天就變成遼闊的晴朗天氣了。

現在你準備出發到遠離莊園的草原上去狩獵了。你的車子在鄉間土道上駛過,最後來到了大道上。你越過無數的貨車,在幾家大門敞開的旅店旁邊,看到裏麵有一口井,屋簷下是茶炊吱吱地沸騰著;你的車子經過另一個村莊,穿過無邊的原野,沿著綠色的大麻田,持續地行駛著。喜鵲在枝頭穿行;農婦們手裏拿著長長的草耙,朝田野裏慢慢地走;一個行路人披著一件破舊的土布外套,肩後一隻行囊,拖著沉重的步子行走著;地主家的猿馬車上套著六匹高大而疲乏的馬,對你迎麵而來。挪角自車窗裏露出;一個穿大衣的侍仆拽著繩子,橫著身子,縮在馬車後麵的腳蹬上的一隻蒲包上,眉毛上濺有泥汙。現在你來到了一個小縣城,這裏有木造的歪斜的小屋子、無數的柵欄、不住人的石造商店、深山裏古老的橋。……繼續,再走遠去!……來到了草原上。你從山上眺望,風景多麼優美!一個個被耕種過的圓圓低低的丘陵,像巨浪一般起伏著;長滿灌木叢的溪穀流經在丘陵中間;一片片小小的島嶼像叢林散布著;狹窄的小徑自一個村莊連接著另一個村莊;散落的白色的禮拜堂;柳叢中間隱藏著一條亮閃閃的小河,有四個地方築著堤壩;遠處原野中有一行野雁整齊地站著;在一個小池塘上,有一所古老的地主住址,附有一些小屋、一個果園和一個打穀場。可是你的車子一直向前。丘陵越來越小了,樹木差不多看不見了。終於,你來到了一片遼闊的草原上!……

在寒冷的冬季,你在高高的雪堆上追逐兔子,呼吸刺骨的空氣,柔軟的雪耀目而細碎的反射,使你的眼睛不禁眯攏來,你欣賞著紅澄澄的樹林上麵的天空,這一切多麼美好啊!……在早春的季節裏,當所有一切都發出閃光而逐漸崩裂的時候,通過融化的雪水,已經聞得出清新的泥土的氣息;在雪消融的地方,在柔和的陽光下,雲雀天真爛漫地歌唱著,急流發出愉快的喧嘩聲和咆哮聲,從一個溪穀趕赴另一個溪穀……

一切應該結束了。我又講回春天了,在春天容易離別,在春天,幸福的人也會被帶到遠方去。……再見了,我的讀者,祝您永遠平安幸福。