鬱霏霏推開社長辦公室的門。林鐵軍此前確實注意過這個女孩。她漂亮，卻沒有萬末的優雅。有些俗豔的那種，但也讓人過目不忘。
後來，林鐵軍才得知霏霏畢業於音樂學院，但她的專業並不是音樂，而是學院附設的舞蹈專業。即或大學畢業，鬱霏霏這種女孩也很難找到工作，不知道是哪位領導的安排，她才學非所用地來到四季出版社。
一開始，霏霏被安排在辭書編輯室做編務。由此這個編室成為社裏最荒誕的組合。誰都知道，社裏編輯辭書的都是些幾近古董的老學究，他們個個一身學養，滿腹經綸，卻木訥呆板，疏於交往，以至於霏霏第一次走進編輯室時，老先生們一個個瞠目結舌，以為亂點鴛鴦譜，也不至於如此荒唐。
霏霏在這個崗位上一待就是兩年。沒有人以為她會做得這麼久。大家都覺得這個漂亮女孩，一定會很快找個大款什麼的嫁掉。但她非但沒有循著一般美女的足跡，反而將她在辭書編室的工作做得風生水起。
霏霏所以深受老先生們的鍾愛，除了人皆愛美的天性使然，還跟她任勞任怨、勤勤懇懇的工作態度相關。每天上班後，她除了將辭書編輯室打掃得窗明幾淨，還不厭其煩地為那些老先生沏茶倒水。她覺得自己能為他們做的唯有這些了，卻不知她所從事的是一項重大的搶救工程，因為她正在日複一日地讓那些垂垂老矣的專家們返老還童。
總之，一向沉悶的辭書編室因霏霏的到來而前所未有地活躍起來。原由之一，就是她從不把這個沉悶的地方視作地獄，而是成就她尊老愛幼這項事業的天堂。霏霏的姿態無疑極大地調動了那些老人所餘不多的“利必多”，讓他們在枯燥乏味的工作中享受到人間美好。
按說這些老專家早就曾經滄海，但他們的心有時候就像二八少年，總能在靈魂深處攪起一池春水。隨之而來的便是他們之間的暗自較勁，在死水微瀾中，展開一場激烈的廝殺。
這廝殺不單單表現在他們對霏霏的關愛上，還體現在他們各自的學養和工作能力上。在一個幾乎毫無辭書專業知識可言的女孩子麵前，他們不遺餘力地競相炫耀自己的學問。編輯中無論選擇文獻、確定詞條、解析古今含義等，都要別出心裁，一爭高下，以顯示別人無法企及的睿智。
總之他們為了討好霏霏，可謂用盡渾身解數。好處是，這個原本一潭死水的部門驟然變得異常活躍。盡管其間不乏爭風吃醋，卻也都是善意的自我表現。更有令人難以置信的新氣象是，這些老先生竟不約而同地西裝革履起來，仿佛孔雀開屏般炫耀著自己的活力。
如此悄然的變化或許不為外人所知，但主管辭書編輯室的廖也夫卻心知肚明。他於是愈發覺出男女搭配、老少相宜的好處，在某種意義上，這就是效率，這就是生產力，甚至遠遠超越了性別本身的意義。是霏霏將這裏工作的品質提高到了一個前所未有的高度。
霏霏的存在，不僅調動了那些老專家的進取心，還讓這些老朽不知不覺地健康起來。兩年來，老廖對辭書編輯室的工作越來越充滿信心，想不到的是，單單憑借這幾位行將就木的長者，竟然就能為出版社掙下半壁江山的碼洋。進而他們編輯的辭書連連獲獎，直至拿到最頂級的國家圖書獎。這中間霏霏當然功不可沒，盡管她根本就讀不懂那些深奧的學問。
鑒於霏霏在辭書編室發生的效力，廖也夫竟突發奇想，決定讓霏霏承擔更重要的使命。這時的他已經對自己的未來不抱希望，並接受了副總編輯這一現實。既然他不再能扭轉乾坤，何不乖乖就範，對林鐵軍俯首稱臣呢？於是他展開了關於霏霏的暢想。
既然鬱霏霏能讓辭書編輯室老樹綻新花，何不讓她為整個出版社做更大的貢獻？或者說得更明白一點，就是為什麼不能讓她直接為林鐵軍效力呢？
廖也夫所以萌生此念，當然知道這是奴才心理。既然寄人籬下，自應主動示好，而鬱霏霏就是他討好主子的最好禮物。他這樣做絕不是一時興起，亂點鴛鴦譜，而是經過長時間深思熟慮的琢磨得出的。他總不能把刺頭的未央或一根筋的劉和平獻給林鐵軍吧。他對不同女人的功用自有選擇。霏霏當然是俗豔的那種，但無論怎麼俗，她到底也是音樂學院的畢業生。她並且創造性地做到了將那些老弱病殘緊緊團結在她身邊，讓一個原本死氣沉沉的部門在她的感召下煥發出激情。