Chateau Rauzan-Ségla——法語發音為/h?u zaun/-/sei gla/——有兩個常見的中文譯名，一個是音譯，若桑雪格，另一個是我喜愛的，魯臣世家。“世家”這個詞呢，一下子就展開了魯臣（Rauzan）家族對酒莊200年傳承的曆史畫卷：自1661年建莊到1866年轉出，酒莊在魯臣家族管理下輝煌的200餘年，讓酒莊深烙著“世家”的榮耀。
而魯臣世家被Clemence看作香奈兒那樣的女人，不僅僅是因為1994年，香奈兒公司一舉買入曆經20世紀各種災難、已然蕭條的酒莊：經過15年的大規模修整，如今的魯臣世家，精致典雅，女人味十足——就連負責公共關係的女士，香奈兒公司為了品牌形象，也精心挑選了一番：Céline Defrance女士，專業而又溫柔優雅，已然有幾分神似傳奇一生的可可·香奈兒——這女人解放和女性魅力的雙重象征。
那麼，如此注重品牌的時尚大公司，選擇魯臣世家，定然有足夠的形象理由。於是Clemence細細地去看酒莊的曆史，果然，出現了另一位自信聰明、桀驁不馴的香奈兒。
一如可可·香奈兒
瑪麗-安娜·布裏亞夫人（Madame Marie-Anne de Briet），是魯臣世家1763年分家掌門人Jean Baptiste de Rauzan的兒媳。
這裏，關於1763年分家，Clemence插播一小段酒莊簡史：魯臣世家的前身是魯臣城堡（Chateau Rauzan）。曾經經營過瑪歌酒莊和拉圖酒莊的經營大師、波爾多葡萄酒商，皮埃爾·摩舒司·魯臣（Pierre Desmezures de Rauzan），1661年用自己的姓氏命名了新購置的位於瑪歌村的葡萄園。100年後，也就是上文所說的1763年，魯臣城堡因為家族後人財產分割，分為現在的魯臣世家和露仙歌（Chateau Rauzan-Gassies）——兩家酒莊在百年後的1855分級均列為二級莊——而我們的布裏亞夫人隨即在魯臣世家高調登場。
她婚後與丈夫分開10年——性格強悍獨立的女人總有些相似，當被問到為何終身不嫁時，香奈兒有一句名言：“我沒有找到可以和可可·香奈兒相媲美的名字。”每每讓我等凡俗女子震撼之餘，自歎不如。
她為了挽救自己的嫁妝，開始索要家族的地產份額，在這起本是平常無比的財產糾紛中，作為兒媳的布裏亞夫人竟然得到了公公婆婆的支持。一如香奈兒早年在咖啡廳賣唱，結交達官貴人從而開起服裝店一樣的精明。她們這些女人，真的有深諳世事的聰慧與手段。
布裏亞夫人得到了酒莊掌門人的肯定，自然最終於1778年得到了魯臣世家的全部管理權，進一步展現了香奈兒非一般的獨到眼光和強悍個性：18世紀末期，波爾多酒莊雖然還沒有正式分級，但經銷商們心中都默認一個規則：二級莊比一級莊價低25%——可布裏亞夫人堅信魯臣世家的品質和聲譽價值，固執地認為魯臣世家最多可以有17.5%的價差，堅決執行著自己的最高價策略，最終獲得了極大的成功。
一如向來特立獨行突破傳統的香奈兒，在一片繁複風格中開創簡約風格，在女性隻穿裙子時推出女裝褲子，一手主導了20世紀上半葉女人的風格、姿態和生活方式。布裏亞夫人的強悍個性，一手奠定了當時魯臣世家“最優秀二級酒莊”的地位：1787年，美國第三任總統、《獨立宣言》起草人，托馬斯·傑弗遜在考察波爾多酒莊以後，推崇魯臣世家為最優秀的二級酒莊，3年以後還專門去信訂購了10箱。