克羅辛少尉躺在靠著病房外壁的一張床上幾乎睡著了。隻有極微小的火花使他對發生事件的大地還保持著覺醒。現在，他終於完全進入夢鄉了。
他在夢中夢見他駕駛著飛機，越過英法海蛺。海上的風聲和發動機的轟隆聲在周圍震耳地響著。下這北海的灰色怒濤，奔騰澎湃，向上飛卷；但是徒勞無薷，眷不到他，輪船的遠程大炮在下邊向上發射，但是也徒勞無益，射不到他，炮彈又軟弱無力地呻吟著落下去了。他在夢中看到炮彈尖朝上，向上發射，但過了一會兒，就斜著懸掛在半天空，在他的麵前開始向下傾斜，終於落下去了。可是勇敢的小機槍子彈就完全不同了。機槍子彈一發射就像一群蜜蜂，像一顆顆的小星星，它們呆在載彈箱裏，把飛機變成了一隻蝴蝶，不過這隻蝴蝶與其他蝴蝶不同，它是一隻可怕的人麵天蛾，是一架轟炸大城市的最危險的轟炸機。現在，他的下麵是一座人煙稠密的城市，裏麵住的都是英國人，它的輪廓像紐倫堡，那不是國王亞勒弗列大帝和克裏斯托夫·哥倫布所住的宮城麼，現在我要給他們點厲害看看！他的手已經摸到投彈杆，突然在這隻手旁邊，一枚榴霰彈爆炸了，於是埃貝哈爾德·克羅辛立刻驚醒了。
少尉的病房裏人聲喧嘩，一片混亂。實際上，一架敵機大概是要襲擊火車站，因為附近所有的炮台和機關槍部隊都一起向車站那邊發射。最初，克羅辛想從病床上跳下來，去通知全醫院發出空襲警報，把所有的人都叫出來。隨後，他又對自己這樣不沉著感到羞愧，因為這裏是野戰醫院，並不是……
但是，他不能打消自己的這種想法。他從病床上坐起來，冷靜一下，就全神貫注地推測法國飛行員的情況。他想：“你等著吧，我的親愛的，再過三個月，我就可以把你打下來，一定要回敬你一次特別滿意的夜襲。”在黑暗中他透過喧嘩的人聲聽到了發動機隆隆的聲音越來越近了，但是弗拉華少尉還在打著呼嚕，這個可憐蟲好像在溫暖的厚被窩裏一樣睡得那麼熟。據說他的未婚妻害了盲腸炎，病勢很重，幾乎沒有指望了。而弗拉華卻像野戰醫院裏的士兵似的，總是多疑，他懷疑自己的未婚妻未必是害了盲腸炎，恐怕是其他器官害了潰血病。
高射炮的火力多麼猛烈啊！克羅辛從病床上爬下來，把窗戶打開。夜空裏有一條條的白光柱伸展著，對麵高射炮的火光不斷向天空升起，榴霰彈一枚接一枚地爆炸，發出又黑又紅的火光。發動機的非常強烈的響聲透過了機槍的發狂的掃射聲。
克羅辛從窗口探出半截身子，向天空觀察著，除了蔚藍色的天、一條條的白光柱和幾顆星星以外，什麼也看不見；有一個人，個子和克羅辛差不多，在下邊跑過去，過了幾秒鍾又回來了。一種壓低了的聲音（差不多像克羅辛自己的聲音那樣低），向他喊道：
“夥計，快到防空洞去！”
喊了這一聲，那個男人又不見了。克羅辛沒有再去理會他，卻想這次空襲對於小貝爾廷是很危險的，他現在不是正在站崗嗎？對，現在正好是十一點，該貝爾廷去站第三班崗。況且，法國鬼子是冷血動物，克羅辛從前曾經在許多地方觀察過詭計多端的法國鬼。克羅辛決心要把醫院裏的人們叫醒。
天空裏的聲音沒有變化嗎？變了，聲音越來越大了，離克羅辛越來越近了。可惜從這扇朝著丹渥鎮方向開的窗口，隻能看到很少的東西。一個腳剛治好的老練軍人在夜間探身到外邊，這樣不聽醫官的話，做得對嗎？克羅辛清醒了，整理一下自己的睡衣，打算把身子縮回來。可是，那是什麼呀？那個法國鬼在上空又堅決地駕著飛機向這兒飛回來了。難道他真的是在做夢嗎？與從前他經常做的夢一樣嗎？這裏是野戰醫院哪！他心裏怒吼起來，哼，法國鬼是不敢把炸彈投到我們床上的。
他聚精會神地傾聽著。突然，他產生了一種信念，就像一枚炸彈在地上炸了一個彈坑那樣炸碎了他的心。他確信，這個法國鬼子一定是弄錯了轟炸目標，要向野戰醫院投彈了。倘若高射炮不能先把法國鬼的飛機打下來，那麼再過幾秒鍾，它就要往這裏投彈。渾蛋！一定會把你打下來的！無賴！你射擊吧！
飛機發動機的聲音忽然停止了。難道高射炮已經打中了它嗎？一定是高射炮打中了它！克羅辛鬆了一口氣，把兩隻胳膊放下來，他又想籠罩著全世界的沒有友誼，隻是敵對的行為。
然後，這個富有經驗、熟悉一切情況的軍人，在黑暗中縮進自己的淺色睡衣裏了，他聽到了他所熟悉的炸彈落下時發出的颼颼颼的嘯聲，聲音尖得刺耳，是一枚投下來的炸彈的預報，這種聲音好像說：“我要來毀滅生命，我要來點起火焰……”表明它所瞄準的命運將無法逃避。剛才滑行的時候發動機關上了，現在又打開了，在空中轟轟隆隆地響。天火本來是一種好東西，普羅米修斯就是用它給人類造福的。注意！我要發怒了，我是服從命令發射閃光，我是服從命令進行破壞。一枚炸彈大約要六秒鍾可以降落～A-I-米，投到那裏。但是，炸彈並沒有落到沒有飼養人照顧的畜舍上。這時，克羅辛的兩條腿好像都沒有受過傷一樣，他跑出去打開三號士兵病房的門，闖進去大聲喊道：“快出來，快出來，空襲警報！”