把借的書抱上車，兩個人很自然地坐進車裏。程仲開的是一輛梅賽德斯的SUV，兩個人並排坐著也不會顯得擁擠。這輛車的價值大抵和他的收入還是相匹配的。
“去哪？”
兩人異口同聲。一時場麵十分尷尬。
她看著程仲，他說話時總是親聲細語，但又力重千鈞。巧妙地平衡著溫和與成熟之間微妙的氣氛。
她不動聲色，目光慢慢瞥向前方，說：“你今天休息？”
他剛想說去哪兒轉轉，聽她這麼說，話到嘴邊隻能變成：“是的。”
“那你一定挺累的吧。要不你回去休息，我自己也能回去。”她完全忽略了自己的車還在步行十幾分鍾才能抵達的地方，而她穿著八公分高的鞋。
說完這句話，他們兩個人都敏銳地感覺到周邊的氣氛變得更加尷尬了。
他臉上的表情瞬間變得很是糾結，接著他放棄了啟動汽車的手勢。而是垂下手，身體慢慢地靠在座椅上，靠背順著他的體態往後傾了一些。
程仲表情十分放鬆。仿佛好整以暇地道：“我在這裏也可以休息。你自便。”
她氣結。一時又想不到用什麼話來反擊。
也閉目養神了一會兒，才慢慢開口道：
“其實，要借什麼書，你早就已經確定好了吧。”
說完這句話，剛才那種詭異的氣氛才算是消失，明明是一句不太能說的出口的話，但說完之後邦媛卻覺得輕鬆不少，連帶周圍的空氣都隨著空調輕微的鼾聲流動起來了。
假寐中的程仲身體一僵，過了一會兒才慢慢彈起來，睜開眼睛。他轉過頭，給了她一個最完美的45度右半邊臉。定了一會兒，她想他是在組織語言。或者反駁，或者掩飾，但一定都是無懈可擊的。
程仲的目光從側麵的儀表盤上慢慢移到了她臉上，目光流轉之間將他的美貌顯露無疑，特別是那雙眼睛，原來總是睿智的、清冷的，甚至是無比幹淨的。
現在卻沾染了一些溫暖而愉悅的光彩。
“怎麼辦呢，我原來以為太快了。”他輕聲說，聲音很好聽。
她沒說話。隻聽程仲接著說道：
“其實本來在你拿下這個項目之後，我就想和你好好談一談的。既然你今天這麼說了……”
她突然有些緊張。身體周圍的空氣又不流通了，還有些鼻塞。
“從我第一次看見你，就有想要進一步了解你的想法。隻是上一次和女孩子做這樣的接觸還是初中時候的事情，難免無法遊刃有餘。”
他還是那樣的聲音，仿佛兒童溫度的清水，像她最喜歡的那個牌子的礦泉水，沒有任何味道，最接近水本來的樣子，慢慢流到你心裏去。
他笑了笑，又接著說：“我其實思考過怎麼接近你，怎麼和你相處。你也知道，我們並非一個世界的人，而你也不是正常，哦不，普通的女孩子。別的女孩子可能約看電影，送鮮花，請吃飯什麼的就可以拉近關係……所以你應該知道，我答應幫你做那麼多翻譯，也是存有自己的目的的。今天也是。”
他說完了，好整以暇。
心裏大有一種盡人事聽天命的無畏。
因為他為了接近她，已經花費了自己在可以使用的所有精力和時間，中國的醫生本來就是很不適合主動追求一個女孩子的。