二新婦入門後，順事舅姑，調和琴瑟[18]，鹹無閑言。且從此衣食豐裕，凡百需用，取諸笥中[19]，無所不給。望似農家，實同朱、頓[20]。村人豔婦之美，羨翁之富，無不耽耽[21]，頗有宵小夜間潛來為盜[22]。幸二婦覺察，往往戲弄之。而翁殊為厭苦[23]。偶出田間行食，見前獵者坐村內，方調一犬[24]。翁薄觀之[25]，垂毛綠眼，狀極獰惡。翁嘖嘖曰：“此其所謂獅子狗乎？”獵者曰：“否！否！此名為礏，能咋虎[26]。家畜一頭，無論竊盜，即有昆侖神技者，亦且畏之。予以錢八千[27]，得之於販羊回民者。齊盧、秦獫[28]，不是過也。”翁陰念[29]：“八千錢易與耳。得此獰犬[30]，何複憂盜賊乎？”遂以錢十千，欲買之。獵者曰：“不可。此犬吠人立死！”翁曰：“正欲其能咋死人也。”遂牽歸。甫縱於庭[31]，適二新婦自庭後來[32]，笑語方嘩，忽舉目見犬，息聲失色，瞥然卻走。犬大吠直前，逐而攫之。翁驚呼奔救，稚已被噬斷喉，踣地不動[33]。犬又舍稚逐雛，咋其踵[34]，仆，倒地十餘步。二子亦驚出，偕翁極力撻犬。救之，已死，但見二黑狐臥地上。衣服履襪，宛如蟬蛻[35]。二子嚎咷大慟[36]。翁錯愕良久，猛悟當日贖狐事，所以雲“有再生恩也”。且悲且悔。憐其義，議治棺衾厚葬之[37]。方商酌間[38]，忽自外有哭而入者，蓋媼也。席地抱二屍而哭之曰[39]：“詎意兒輩，罹此閔凶[40]；學術短淺，安能禦此慘暴乎？嗚呼哀哉！大恩不報之說，良有以也。”翁闔家亦環繞而哭[41]，聲徹鄰比[42]。媼以手屍胸曰：“幸尚可救，歸以藥之可也。”翁率二子執梃縛犬[43]，打殺之。媼謝之曰：“親翁是舉，足明素心矣[44]。”尋於腰間解一白布囊[45]，盛二屍負之出門。翁等追送之，已遠矣。
蘭岩曰：圖報舊恩，不惜二女，狐真不可及。
[1]無何：不久。
[2]奈何：為何。
[3]撾（zhuā）門：敲門。撾：敲，打。
[4]慞（zhānɡ）惶：慌張，忙亂。
[5]諒：推想。
[6]蠲（juān）吉：選擇吉日。
[7]趨（cù）出：急速跑出。趨：急速。
[8]參差：不齊貌。
[9]合巹（jǐn）：舊時婚禮飲交杯酒。
[10]乍：偶然。
[11]逮：及。
[12]三朝：三天。
[13]媵（yìnɡ）：女子出嫁時陪嫁的人。
[14]胡蘆提：猶言“糊塗”。
[15]叩：詢問。
[16]乘間：趁空。
[17]第：但，且。
[18]調和琴瑟：意謂妯娌相處融洽。調和：和合，協調。琴瑟：琴和瑟。琴、瑟同時彈奏，其音諧和。故以比喻夫妻朋友、兄弟等關係情誼融洽。
[19]笥（sì）：盛衣物或飯食的方形盛器，以萑葦或竹為之。
[20]朱、頓：即陶朱、猗頓。語出《過秦論》“非有仲尼，墨翟之賢，陶朱，猗頓之富，”陶朱，就是春秋越國的範蠡，他幫助越王勾踐滅吳後，到陶地自稱“陶朱”。猗頓是春秋時魯國人，很有錢。陶朱、猗頓後來成為富人的代稱。
[21]耽耽：虎視眈眈。
[22]宵小：盜匪壞人。
[23]殊為厭苦：很是憎惡愁苦。殊：很，甚。厭：憎惡。
[24]調：畜養訓練。
[25]薄觀：湊近觀看。薄：逼近，靠近。
[26]礏（yàn）：逐獸犬。咋（zhà）：咬。
[27]予：我。同“餘”。
[28]齊盧、秦獫：山東和陝西的著名猛犬。
[29]陰：暗地。
[30]獰犬：惡犬。獰：凶猛。
[31]甫：方，才。
[32]適：恰好。
[33]踣（bó）地：僵仆在地。
[34]踵（zhǒnɡ）：腳後跟。
[35]宛如蟬蛻：仿佛蟬所蛻之殼。宛如：仿佛，好像。
[36]嚎咷：大聲痛哭。也作“嚎啕”。
[37]棺衾：棺材和覆蓋死屍的單被。
[38]商酌：商量斟酌。
[39]席地：坐在地上。
[40]罹：遭遇。閔凶：指憂喪之事。
[41]環繞：圍繞。
[42]徹：穿，透。鄰比：鄰居。
[43]梃（tǐnɡ）：木棒。
[44]素心：本心。
[45]尋：相繼，接著。
本篇小說講述的是一個人狐之間互相救助、知恩必報的誌怪故事，表達了人們對友情、愛情的向往與追求，頗有生活情趣。
知恩圖報是每一個有良知的人都應恪守的傳統美德。老翁於獵人手下救黑狐，狐媼以二女下嫁恩人子，這種圖報舊恩，厚施薄望的精神，體現的是一種發自內心的最樸素的情感。
本文情節感人，語言生動，人物形象鮮明。文中不過寥寥數語，老翁善良樸實的性格、狐媼詭譎變幻的靈異，神態畢現，栩栩如生，足見作者駕馭文字功力之高。值得注意的是，作者在刻畫狐媼報恩心切的同時，刻意交待了村人的自私與嫉妒，如“凡見阿雛者，男則顛倒，女則欣慕，猜疑默擬，議論紛紜。”以及“村人豔婦之美，羨翁之富，無不耽耽，頗有宵小夜間潛來為盜”等等。令人覺得狐仙鬼怪有時的確比一般人更為可愛。
文章的結尾寫老翁無意中買犬，致使二媳遇難，雖未能脫出一般狐怪小說的窠臼，但兩位兒媳死後“宛如蟬蛻”現身，很自然地揭開了老翁心頭懸而未解的關於“有再生恩也”的疑問，從而保證了小說情節的完整性。其實文末的“獰犬”，何嚐不是一種象征，象征著人世間的邪惡勢力摧殘一切美好的事物。
（孫義梅）