[1]嶺表：指五嶺以南之地，即嶺南。
[2]庶邦：諸侯眾國。
[3]花萼樓：唐玄宗開元二年，以舊邸為興慶宮，於宮之西南建樓，其西題為“花萼相輝之樓”。花萼之義：取《詩·小雅·常棣》兄弟親愛之意。
[4]樂府：主管音樂的官署。
[5]闕：指皇帝所居。《漢書·朱買臣傳》有“詣闕上書，書久不報”。
[6]秩：官吏的職位或品級。
[7]方士：方術之士。指古代求仙、煉丹，自言能長生不死的人。
[8]紫宸：殿名。唐宋為皇帝接見群臣、外國使者朝見慶賀的內朝正殿。唐大明宮第三殿為紫宸殿。
[9]鉛華：搽臉之粉。
[10]霜綃（xiāo）：白色的生絲織成的薄紗、薄絹。
[11]爭奈：怎奈。
[12]模像刊石：模仿畫像刻在石上。刊石：刻在石上。
[13]蒙塵：蒙被塵土。多以喻帝王流亡或失位，遭受垢辱。
[14]錦：錦製之。：鋪在車、床等器物底麵的褥墊。
[15]酒槽：貯酒器。
[16]誄（lěi）：累述死者功德以示哀悼，即今之悼詞。
讚曰[1]：明皇自為潞州別駕[2]，以豪偉聞，馳騁犬馬鄠、杜之間[3]，與俠少遊。用此起支庶[4]，踐尊位[5]，五十餘年，享天下之奉，窮奢極侈，子孫百數，其閱萬方美色眾矣，晚得楊氏，變易三綱[6]，濁亂四海，身廢國辱，思之不少悔。是固有以中其心、滿其欲矣。江妃者，後先其間，以色為所深嫉，則其當人主者，又可知矣。議者謂或覆宗[7]，或非命[8]，均其媢忌自取[9]。殊不知明皇耄而忮忍[10]，至一日殺三子[11]，如輕斷螻蟻之命[12]。奔竄而歸，受製昏逆，四顧嬪嬙，斬亡俱盡，窮獨苟活，天下哀之。《傳》曰“以其所不愛及其所愛”，蓋天所以酬之也。報複之理，毫忽不差，是豈特兩女子之罪哉[13]！
[1]讚：文體的一種，通。
[2]潞州：州名，州治在今山西省長治縣境。別駕：州刺史的佐吏。李隆基當皇帝以前，曾兼任潞州別駕。
[3]鄠（hù）、杜：鄠縣、杜縣，都在長安附近。漢武帝常在此打獵，踐踏農田。這裏喻唐明皇早年的奢靡生活。
[4]支庶：宗族旁出支派。
[5]尊位：這裏指帝位。
[6]三綱：即君為臣綱、父為子綱、夫為妻綱。
[7]覆宗：沒滅宗族。覆：敗也。
[8]非命：橫死。謂不以正道而死。
[9]媢（mào）：嫉妒。
[10]耄（mào）：老，高年。《禮記·曲禮上》：“八十九十曰‘耄’。”忮（zhì）忍：嫉恨殘忍。
[11]一日殺三子：指太子瑛、鄂王瑤、光王琚因失寵於武惠妃而在一日內為玄宗下令殺死。
[12]螻蟻之命：比喻微賤的性命。螻蟻：螻蛄與蟻。
[13]特：僅僅，隻是。
《梅妃傳》是一篇描寫唐玄宗宮廷生活的傳奇，寫的是唐玄宗的妃子江采由得寵到失寵，最後死於戰亂的故事。著重描寫了梅妃在爭寵中失敗的痛苦和悲哀。
小說描寫玄宗沉溺聲色、荒淫失政及兩妃之間爭寵互嫉，具有一定揭露和批判現實的意義。文末“讚語”指出玄宗“窮極奢侈”，“其閱萬方美色眾矣。晚得楊氏。變易三綱，濁亂四海，身廢國辱，思之不少悔”，更“耄而忮忍，至一日殺三子，如輕斷螻蟻之命……是豈特兩女子之罪哉”。可謂透辟入理，發前人所未發。
《梅妃傳》從人物到情節大都出於虛構，故事完整，細節生動，文筆細膩。梅妃和楊妃寫得各具個性。如梅妃與明皇鬥茶時，明皇“顧諸王戲曰”的幾句話，把梅妃如何得寵，表現得淋漓盡致；而明皇與梅妃在翠華西閣敘舊愛，被楊妃發現，楊妃與明皇的一段對話，也充分顯示了楊妃的地位與性格。總之，梅妃的柔弱聰慧，楊貴妃的跋扈妒悍，都躍然紙上。
此篇小說對後人的創作頗有影響，莆田人李俊甫在南宋嘉定年間的《莆陽比事》中載有“梅妃入侍”。南宋時與陸遊、辛棄疾齊名的莆田籍大詞人劉克莊亦有“吟梅妃詩”。明清的《開元天寶遺事十種》、京劇《梅妃》、傳奇《驚鴻記》、《一斛珠》及洪的《長生殿》、小說《唐史演義》乃至現代日本著名曆史學家井上靖的《楊貴妃傳》中，都有梅妃這個人物。
（孫義梅）