自古以來拉丁語就是最有教養、最有文化的貴族男子們的青春儀式，這門語言是向上層流動的一種文化基因，可以讓他們有別於工匠、商人、農夫，而成為站在這個社會金字塔頂端位置的神學家、醫生或律師，而威廉正在用一己之力借助拉丁語這根魔杖，朝金字塔頂端攀緣。
盡管，威廉對呂卡翁先生的講課風格十分推崇，今天，他卻很難集中精力聽講。他的眼睛注視著電腦屏幕上一個打開的網頁，手指操縱著電腦鼠標，一遍遍點擊著瀏覽器右上角的那個沒有完全閉合的小圈。
明知道出結果的時間是在下午2點整，威廉卻從1:40就開始刷新申請頁麵的郵箱。
他目不轉睛地盯著電腦，麵頰潮紅，額上淡青色的血管因血液流速度驟增而略微凸出，一雙手下意識地握成拳，手心裏正在一點點地沁出汗珠來。
他拿起桌上的水瓶，將裏麵的水一口飲盡，卻絲毫不能平複五內如焚的灼燒感，他如同在等待宣判的囚徒，如同病床上得了絕症的病人，如同被放置在砧板上的肉，對於即將到來的命運無能為力。
與此同時，教室的另一端，還有一個人也在神經質地刷新著郵箱，他麵容浮腫憔悴，烏黑的頭發油膩蓬亂，他就是同學們口中的“大頭學尊”鮑勃。
不用說也知道，他們兩人申請了同一所大學，而在今天出ED（Early Decision，提前決定，是美國大學的一種申請方式）錄取結果的，也隻有那所舉世聞名的哈佛大學。
當威廉的手再次刷新網頁時，看到收件箱右上角平白無故多了一個帶括號的阿拉伯數字“1”。他的食指快速在銀白色的鼠標版上移動，雙擊兩下之後，網頁進入加載……
威廉的心突突狂跳起來，他感到嗓子眼兒腥甜，耳鼓中嗡嗡作響，現在能做的唯一一件事，就是盯著頁麵上端的從左到右一點點行進藍條，似乎從未感到過學校的網絡像今天這樣慢得形同烏龜爬。
鮑勃的電腦屏幕也進入了同一個加載界麵，哈佛大學那深紅色盾牌狀校徽出現在頁麵的左上角，電子信件如同一頁真正的紙，在電腦屏幕上泰然自若展開。
電腦屏幕調得太亮，鮑勃的眼鏡裏反射出一片刺目的炫白光芒，透過這片白光，可以看到鮑勃緊盯著電腦的焦灼雙眼。他身體探到桌前，頭幾乎紮進電腦屏幕中，心咚咚狂跳著，擺在鼠標板上的手下意識地哆嗦著。
他習慣性地張嘴默讀信上的內容，臃腫的臉也跟著微微顫動，“謝謝你申請了哈佛，但是，我們很遺憾的通知你，由於今年申請哈佛的學生人數又創新高，而且……”
“我的天！”教室的另一頭傳來了一聲驚叫。
鮑勃龐大的身體不由自主地一抖，像這間教室裏其他五位同學一樣，他也被這突如其來的聲音嚇了一跳。
他朝發出聲音的方向望去，隻見臉漲得通紅的威廉，霍然從椅子上跳起來，握成拳的手在空中揮舞著，嘴裏發出興奮的歡呼聲。
離威廉最近的雅各布湊過來看了一眼威廉的電腦屏幕，馬上兩眼發亮，激動地站起來握住了威廉的手，歎服地連聲說：“恭喜啊！恭喜！”
威廉臉上帶著不可抑製的興奮，一邊和身邊的雅各布、亨特、巴斯蒂安等人一一握手，一邊滿臉歉意地對教室最前端的呂卡翁先生說：“抱歉，呂卡翁先生，我剛剛查看了哈佛大學的申請結果……”
威廉本來就高大的身材，今天似乎顯得更加偉岸，生生將教室裏那些年代久遠的厚重木桌椅襯得低矮陳舊，隔著同學們熱情的笑臉和讚美聲，他對呂卡翁先生繼續說著：“……我實在是等不到下課了……”盡管他語氣謙恭，眉梢唇角卻早已高高飛揚起來。
平日不苟言笑的呂卡翁先生也停下講課，灰褐色的眼睛看向威廉，竟哈哈哈地大笑起來，說：“想當年，被哈佛大學教育學院錄取為一名博士生的時候，我正好在一個國際語言大會上參加小組討論，一聽到這個消息，我從座位上一下子蹦起來，結果，沒站穩一屁股跌倒了地上。哈哈，我當然能理解你現在的心情。恭喜你啊！威廉。”