經我核查，皇後大道中12～14號這個門牌的使用曆經多次改變。從其變更統計表中，我們可以看到，從1965年起，皇後大道中的門牌號做了更新（香港叫執位），原來的12～14號，調整為16～18號。截至門牌號更新，友邦行仍是原來的建築物。該建築物於1978年拆除，後來，此地建起了新世界大廈，也就是現在擁有皇後大道中16～18號門牌的建築物。
因此，抗戰時期在泄蘭街東邊位置（現在新世界大廈的位置）的建築物的門牌，不是皇後大道中18號，而是12～14號。
我們再從一張攝於1941年的照片來看泄蘭街兩邊的建築物，從左至右（即從東到西）依次是：12～14號友邦行、泄蘭街、16～18號太平行、20～22號加任亞厘行，最後的圓頂是24～32號殼牌大廈。
由此，可以初步認為，當年門牌號為16～18號的太平行才是八路軍駐港辦事處舊址。
確認
抗戰時期，太平行的門牌號是皇後大道中16～18號，與現在的新世界大廈門牌號相同，但位置不同，在泄蘭街的另一側。
從皇後大道中16～18號這個門牌的使用和變更統計表中，我們可以看到，門牌號的變更也發生在1965年以後。相鄰其它建築物的門牌號亦有相同的變化規律，比如與太平行相鄰的加任亞厘行，這裏不再一一列舉數據。需要注意的一點是，表格中的“16～18”“16 and 18”，表示兩個門牌號屬於同一建築物。
在一張1950年代拍攝的彩色照片上，太平行是一棟白色建築物，最上端的雨棚是殼牌大廈的。太平行很不起眼，有關的資料也相當匱乏，我們隻知道它叫太平行（Tai Ping Building，1965年門牌更新前的英文名稱。截至門牌號更新，太平行已翻建，英文名改為全西化的Pacific House——作者注）。這時它隻有7層，是這一段街麵裏最矮的。與左右鄰居不同的是，它的外牆掛有招牌幌子，這說明有商家入駐，粵華茶葉公司駐於此也合情合理。
一張攝於1954年的泄蘭街照片上，左側是友邦行，右側是太平行，小徑昏暗狹窄，係石級步行道，車輛不能通行。另外，請注意照片右側，太平行在這裏開有後門！這是不是當年選址時所考慮的因素呢？
再回過頭來看1929年的照片，因友邦行在建，可看到太平行鄰泄蘭街側立麵：此時該樓隻有6層。從樓頂電梯井的位置可以看出，所謂後門，實際上是電梯門。太平行的對麵是香港大酒店和大通銀行大廈（公主行）。
也就是說，抗戰時期，在泄蘭街西邊位置的太平行，是獨占皇後大道中16～18號的建築物，並開有後門，符合八路軍駐港辦事處“建築物要有後門”的條件。另外，周邊商業氛圍濃厚，便於以茶葉公司的名義隱蔽，且後巷小徑幽暗，無法通車，便於緊急情況下撤離。
結論
根據以上的材料和分析，香港曆史上曾經有過兩個皇後大道中16～18號的建築物：一個是泄蘭街西邊的太平行，擁有這一號碼的時間是1965年以前；另一個是泄蘭街東邊的友邦行，擁有這一號碼的時間是1965年以後，1978年友邦行拆除，建起了現今的新世界大廈，仍然使用16～18的號牌。
當今的太平行（皇後大道中20～20B號），13層，翻建於1964年。至今，它仍然是皇後大道中不甚起眼的建築物。新樓的電梯門仍然開在泄蘭街一側，底商右側的自動扶梯是通往過街天橋的，並不通主樓。
我認為，作為曆史遺存和旅遊觀光景點，八路軍駐港辦事處舊址應正名為太平行（Pacific House，即抗戰時期的皇後大道中16～18號，現在的皇後大道中20～20B號），綜合理由如下：
1.是舊址原地；
2.抗戰時期實際擁有皇後大道中16～18號門牌；
3.建築物開有後門；
4.建築物中文名稱未變。抗戰時期叫太平行，經過70多年的風雨，現在仍叫太平行；
5.對舊址隻宣傳太平行，即可簡單避開繁複的門牌號碼變化方麵的解釋。
（圖片來源：作者提供）
（責任編輯：楊山山）