“要的就是你這句話，早說我也不用費這麼大的勁。”安格斯突然一掃剛才的陰鬱，心滿意足地從吧台後拿出錄音機，全然不顧發現自己被黑而臉部抽搐的伊娃，自言自語地翻看起夢梵的短信來，還時不時地在不知從哪裏冒出來的本子上做了筆記，寫了心得，生怕有疏忽之處，一副十分認真的樣子。
於是乎一個小時後，依舊蒙在鼓裏的凱文收到了一條來自夢梵（安格斯）的短信——
“親愛的抱歉啦，剛剛去洗澡所以沒接到你的電話。雖然你離開我剛剛不過一周，可是我已經開始十分地想念你了。我這邊有安格斯和伊娃照顧，大可放心；倒是你在那邊要多注意安全，不要累到自己，期待著你平安歸來。另外，以後有空的話多給我發短信好嗎？這樣我就不用老擔心錯過與你珍貴而短暫的聯係，想你的時候也能翻出來看看，嘻嘻。愛你的夢梵”
“你確信這個不會被凱文看出破綻？”伊娃盯著手機屏幕認真地看了兩三遍，才不舍地將手機還了回去，生怕對方真的給自己捅出婁子，“而且要求凱文以後多發短信會不會顯得太可疑？你發之前應該在找我商量一下的。”
“沒必要商量，反正出問題了又不需要我承擔責任，不是嗎？”安格斯一臉輕鬆地嚐了口剛調出的新雞尾酒，一副事不關己的模樣。
就在這時，手機再次想起了提示音，顯示有一條新短信。急不可耐的伊娃試圖再次將手機搶過來，然而眼疾手快的安格斯不僅躲過了她的攻擊，並且迅速暗下了閱讀鍵；然而下一秒，竊喜的表情僵在了臉上，有些無奈地把屏幕轉向了伊娃，後者滿臉的期待也在瞬間蕩然無存，隻因為凱文的短信隻有不痛不癢的四個字——“我知道了”。
與此同時，凱文草草地回完短信剛講手機塞回口袋裏，坐在越野車前排的理查德便提醒他已經到達目的地，凱文有些笨拙地下了車，他自己則緊跟其後。因為此次任務的特殊性，艾裏克斯特意安排了一隻十幾人組成的血族特種兵跟隨凱文一同前往，而理查德便是這支小部隊的隊長，同時也自然而然地成為了此次行動中凱文的得力助手。
雖說身為吸血鬼的他對寒冷並不像人類那般敏感，但是凱文還是換上了和當地居民相仿的防寒服，甚至還特意化妝修飾了一下皮膚的顏色，加上一係列真真假假的證件和設備，二人瞬間化身為某獵奇雜誌社的人類記者。因為格陵蘭的居民異常分散，大多局限於沿海地區的小居民點，所以凱文隻得選取一個有明確新聞報道的居民點進行調查。
幾經周轉，他們才好不容易打聽到那個從野獸襲擊中逃脫出來的幸存者居住的小屋。有些忐忑地敲了敲房門，前來迎接的是一位上了年紀的女士，脖子上仍然纏著的繃帶顯示她就是凱文要找的人；簡單地說明了來意，對方顯然並不介意二人的短暫打擾，於是乎他們兩個冒牌記者就這樣混進了受害人的家中，可謂是出乎意料地順利。