Viva Verdi！威爾第萬歲！
文化 藝術
作者：倪敏
今年，是威爾第這位最早進入中國的作曲家誕辰200周年，全世界都在舉行各類紀念活動，致敬這位西方音樂史上最重要的歌劇作曲家。在中國，這個曾經被“茶花女”感動的國度，人們也用他的音樂向他致敬。8月22日，一場名為“Viva Verdi！”的音樂會將在國家大劇院唱響，導演烏戈·德·安納用戲劇的方式串聯起威爾第的音樂，著名演員孫淳將在舞台上演繹威爾第精彩的一生。在此之後，威爾第的經典歌劇會繼續在北京、廣州、天津和上海四地演出，一次集體式的向威爾第的致敬，將在這個東方國度重又唱響。
北京：自製優勢
“自製歌劇”近幾年來在國家大劇院風生水起，據大劇院新聞發言人鄧一江副院長介紹，“外國歌劇專家為中國歌劇製作打工”的路線，讓這個舞台上呈現了不少佳作。大劇院先後邀請名家助力自製歌劇，留下經典版本反複上演的做法，受到了許多同行的稱讚。而今年，劇院更請來三大男高音之一的多明戈主演威爾第歌劇《納布科》，引來全國各地甚至是國外的歌劇迷進京“朝聖”。
9月5日，國家大劇院會率先演出《假麵舞會》，這是大劇院去年製作並完成中國首演的一部威爾第名作。國際大導烏戈·德·安納一手包攬導演、舞美和服裝，他給威爾第輝煌的音樂披上視覺化的外衣，實景的山石和3D投影的城堡設計出一場盛大的舞會。而國際一線大明星和慧的加盟，也讓這部歌劇熠熠生輝，在意大利打拚十年，成就了和慧動人的聲音，她不僅是世界各大劇院的常客，也是現在全世界最出色的威爾第歌唱家之一，其中一曲“如果能摘掉那棵忘情草”，她唱得動人心腸。
天津：改編獨特
今年七月，天津大劇院連續推出了《弄臣》《遊吟詩人》和《阿依達》，六天演出三部威爾第歌劇，京滬兩地的歌劇迷一下子聚集到了天津，其中的《遊吟詩人》因為是中國首演備受關注。引進匈牙利國家歌劇院的版本，邀請國外的歌唱家加盟，這隻是劇院歌劇演出中的第一步，接下來他們還有新動作。
藝術總監湯沐海介紹說，中國第一部西洋歌劇《茶花女》當年在天津演出時，創下了在擁有2300個座位的第一工人文化宮連演39場的盛況，然而在那之後，天津幾乎再未有過古典歌劇的演出，可以說《茶花女》與天津有著特殊的緣分。今年12月27日，天津大劇院將推出一個全新的“天津版”《茶花女》。“現在的歌劇舞台早已不是一個封閉的空間了，我們就把時空設置在兩次鴉片戰爭中的天津，茶花女的故事一樣是美麗動人的，希望讓觀眾們知道西洋歌劇其實並不遙遠。”屆時，湯沐海將親自執棒演出，不知道天津衛的情韻是否能與維奧萊塔和阿爾弗萊多的愛情相得益彰。