231 翻譯(2 / 2)

牛丫的嘴裏塞的滿滿登登的,還口齒不清的道:“少夫人,其實整隻雞就這麼部位最好吃了,真不明白你們為什麼不喜歡吃?我說我喜歡,灶房的李師傅就把所有的雞屁股都給我了。”

華容華撇撇嘴,將雞腿部分叼進嘴裏,也含糊著道:“那地方可不是最有味兒,整個排泄都走那兒呢!”

話音還沒落下,就聽見外麵雲秋在叫自己,接著門就被攤開了,門外的三個人一下將裏麵的情形看了個通透。

隻見兩個女人正圍坐在桌邊,桌上放著一隻木盆,裏麵正散發著雞肉的味道,其中一個丫環打扮的女人正拚命把盆裏的肉往嘴中塞,另一個女人嘴裏叼著一隻雞爪子正在咀嚼,導致那五根雞爪一蹬一蹬的,好似隨時能從她嘴裏逃命出來似的,而且因為嫌熱,她竟僅著中衣坐在桌邊,袖子擼的老高,整個人的形象連那個丫環都不如。

雲秋的臉騰地一下就紅了,下意識的便把門關上了,回過頭對身後的兩個人歉意的笑笑,“那個肖先生,崔公公,容我先進去幫著收拾一下,我這位妹妹因為懷孕的月份大了,所以就……”

肖先生和崔公公兩個都是人精,哪裏心裏已經翻江倒海了,麵上卻一點兒也看不出來。

雲秋進屋時,華容華已經和牛丫收拾好了,正腆著發燒的臉衝她笑。

“我說,好妹妹,就算你不是大家出身,好歹也是一個女人吧?怎麼就怎麼就那副樣子給人看到了?”雲秋沒好氣的瞪著華容華。

“那我又不知道你要領人來,我在我自己屋子裏怎樣不都可以?再說,你帶他們來為什麼不敲門?”辯解到最後,華容華反而理直氣壯的質問起雲秋來。

雲秋瞠大了眼,她還是頭一次知道,自己新認的這個妹妹竟是個巧言善辯的人!半晌她才回過神來,揮了揮手,“好了好了,全怪我沒敲門,全怪我好不好。”

她這樣一說,華容華反倒是不好意思了,“那個,也不是啦!對了,那兩人是幹嘛來的?是找我的嗎?好像有一個是昨天我見過的。”

雲秋白了她一眼,“還不就是你昨天惹出來的事情!”

“啊?”華容華嚇了一跳,“我?我昨天沒惹什麼禍啊?就是說了幾句話啊!”

“反正人家來找你了,你自己問吧!”話雖是這樣說,雲秋還是陪著華容華在隔壁的屋子見了肖先生和崔公公。

幾人落座之後,還是肖先生先開了口,“這位、夫人,敝姓肖,肖清,叫我肖先生即可,冒昧打擾還請見諒。”肖先生起身衝著華容華一揖。

華容華有幾分急切的擺擺手,“見諒見諒,有什麼事你就趕緊說吧。”

肖先生一噎,還真是沒見過這般急性子的婦人!他尷尬的笑笑,一時都不知該怎麼接話了。

雲秋在下麵踢了華容華一腳,然後對肖先生道:“您別見怪,我這妹妹就是性急。”

肖先生笑了笑一指旁邊坐著的公公,“這位是崔公公,在太子殿下身邊服待的。”

公公?!華容華的兩隻大眼宛如探照燈一般上上下下將崔公公打量個遍,弄的一向麵不改色的崔公公都險些坐不住了。

華容華似乎也覺出自己有些太過明顯了,急忙收斂了目光,換上一副假的不能再假的笑容問:“不知崔公公和肖先生找我有什麼事?”

“咳,是這樣!”肖先生見狀便清了清喉嚨直接把自己的來意說明了,“昨日我見夫人口說番語十分流利,所以便想問問夫人,您家中可還有什麼人會番語。”

“你會說番語?”雲秋嚇了一跳,瞠大雙眼看著華容華,好像從不認識她似的。

“我……”華容華也沒想到昨天不過一時嘴癢說了那麼兩句英文結果就引起這麼大的後果來,她看看緊盯著自己的六隻眼睛,歉意的笑笑,“那個肖先生,我昨天已經說過了,我家裏人除了我已經沒人會說番語了。”

“這個,到是有些難辦了!那請問夫人的婆家在哪裏?”略一猶豫,肖先生便繼續問道。

婆家?華容華一下子戒備起來,質問道:“你找我婆家做什麼?”

肖先生似是感覺到華容華的緊張,忙道:“夫人別介意。是這樣,我是想找您婆家商量請您幫我們與番族人溝通一事。”

“你想讓我做翻譯?”華容華恍悟。

翻譯?應該和自己說的是一個意思吧?肖先生點了點頭,“對,所以我要與夫人您的婆家商討好,還特意請了崔公公幫……”

誰知華容華卻直接問道:“要我幫你翻譯的話,你打算給我多少錢?”

錢?肖先生幾乎忘了自己要說什麼,隻愣愣的看著華容華,她怎麼就直接問上錢了?就算替太子殿下做事不會被虧待,可也從沒有人這樣直接問出來的啊!

雲秋還沒從華容華會番語的事實中回過神來,又被她直接張嘴要錢的行為嚇了一大跳。