231 翻譯(1 / 2)

“那你父親的朋友是哪裏人士?”肖先生不死心的問道。

“呃,我太小了,並沒有記得太過清楚。”華容華嘿嘿幹笑,不由自主的往後退了兩步,“那個,你們聊,我先走了。”

肖先生和謝掌櫃都有心再仔細問問華容華一些問題,可畢竟男女有別,兩人站在原地看著華容華越走越遠不免有些著急。

旁邊的史密斯卻沒有他們的顧慮,直接往前追了兩步,喊道:“Wait, vite you for lunch?”

華容華回過頭看著滿臉胡須的史密斯十分誠摯的表情,笑笑道:“Thanks, but my baby is taking a nap.”

“That's a pity.”史密斯聳了聳肩攤開雙手。

肖先生看著兩個嘰哩呱啦好一陣卻不明白說的是什麼,不由問身旁的謝掌櫃,“他們說什麼?”

謝掌櫃撇撇嘴,雖然不滿突然跑出一個女人來搶自己的風頭,但還是老實的回答了肖先生的問話,“史密斯伯爵請這個女人吃午飯,但被拒絕了。”

“依謝掌櫃看,這婦人的番語比掌櫃如何?”肖先生問。

謝掌櫃一噎,這讓他主動去說別人比自己好?可說不好,看那番族人的高興勁兒,隻怕肖先生也不會信,想了想便猶豫著道:“也就那樣吧。”

肖先生奇怪的看了眼謝掌櫃,卻見他滿臉妒意,心中不由暗嗤一聲,這個狡詐的商人終於感到害怕了嗎?讓你仗著僅有自己會番語提那麼多過份的要求,活該你地位不保!又抬眼看向華容華離去的方向,那邊應該是茶齋掌櫃住的地方吧!

直到看著華容華消失在假山後麵,史密斯才回過頭來,對著謝掌櫃興奮的說了一串番語,而此時肖先生已經不去想他在說什麼了,而是想著要盡快去找茶齋的掌櫃一趟。

華容華剛從那隱蔽的拱門處回來,就見雲秋和牛丫正在院子裏轉圈圈。

“你們這是幹嘛呢?”華容華笑著問了一句。

雲秋見到她鬆了一口氣,沒好氣兒的道:“還問我們,明明是你自己突然不見的。”

牛丫也在一旁點頭,“是啊,少夫人,剛才我來給你送燕窩卻怎麼也找不到你!”

華容華一聽趕忙道歉,並解釋道:“那邊的藤蔓後麵有道拱門,我去那邊走了走。”

“咦?那邊有門嗎?”牛丫好奇的伸頭探腦,恨不能現在就跑過去探險。

雲秋卻嚇了一跳,“你去那邊了?”

聽出她的語氣有些不好,華容華有些不安,“是不是我不該去。”

“也不是。”雲秋搖頭,“其實那邊的院子也屬於茶齋的,隻是那邊是專門供達官貴人開文會或是茶會的地方,今天好像是被太子的門客肖先生給包了場!”

華容華被嚇了一跳,“啊,那裏有人是太子嗎?”難不成她一不小心觸動了穿越光環要拐走太子的心了嗎?可她又低頭看看自己的大肚子,什麼旖旎的心思都沒了。

雲秋笑了,“太子殿下怎麼可能到這種地方來?肖先生是太子門客,是替太子殿下做事的。”

太子門客不也是太子的代言人?華容華穩了穩有些不規則的心跳,看著雲秋問了句,“這麼說我出去這麼一會兒就遇見個大人物?我是不是該去燒柱香?”

“你該不該燒香我不知道,我知道我是該去燒燒香,要是你得罪了太子門客隻怕我這茶齋掌櫃也做不成了。”雲秋嗔怪的白了華容華一眼。

“沒有,他們沒生氣。”華容華急忙道:“我走的時候他們還挺樂嗬的呢!”

雲秋被嚇了一跳,“你見到肖先生他們了?”

華容華點頭,“見到了,一共三個人,還有一個是外、哦番邦人。”

“你……你沒跟那個番邦人說話吧?聽說他們是惡魔的後代,長的像鬼一樣,專吃活人的。”雲秋有些緊張的上下打量華容華,生怕她哪裏被吃了去。

“呃,你聽誰說的?他們不是鬼。”華容華有些哭笑不得的解釋,“隻是長的膚色頭發和眼睛與我們不太一樣罷了。”

雲秋的眼睛瞪的老大,“你真跟那個番邦人說話了?”

牛丫也嚇的夠嗆,“少夫人,咱們去廟裏求個護身符吧!”

“我真的沒事兒。要是那番邦人真是鬼的話,那和那番邦人說話的太子門客不早被吃了。”

“可牛丫聽說,他們都是戴著辟邪的佛珠的。”牛丫衝著華容華點點頭很肯定的道。

“喂,你們這是種族岐視!如果你們到了番邦也被這麼對待的話,你們會開心嗎?”華容華叉起腰,對著二人普及了一番種族之間的差異與共通性,那兩人聽沒聽懂是不知道,她自己到是累的口幹舌燥的。

原本,華容華以為這件事就這麼過去了,可是第二天中午時雲秋竟帶著兩個人來找她了,其中一個竟是昨天見過的肖先生。

當時,華容華正在牛丫的勸說下啃咬一隻雞爪子,她一邊咬一邊說道:“牛丫,你好歹換隻雞爪子吃也好啊,怎麼就偏找那雞屁股吃?”