兵變剛出現苗頭就被掐斷了，勇敢無畏的德軍竟然發生這樣的事，希特勒不高興，很不高興，加上有點感冒，接下來的一天他是癩蛤蟆過門檻——又墩溝子又墩臉，看誰都不順眼，聽什麼都不入耳。罵罵咧咧地在狹窄的車廂裏來回轉磨，像條饑餓的呲著牙的老狼。
鮑曼拿牙簽剔著牙縫來拍馬屁：“我的元首，今天要不是你出頭，這些士兵們一江春水向東流了。你一出頭馬上力挽狂瀾……”
元首麵紅耳赤，青筋畢露地吼道：“出個球頭，你不知道槍打出頭鳥？我的行蹤全他媽暴露啦。屁大點事非要讓我出麵，下麵的人都死光啦？”
鮑曼臉一紅，拉著薇拉到車廂另一頭的小房間裏快活去了。
“就是，我們辛辛苦苦保密，連飛機都不敢坐，這下好了，前線都知道希特勒到了前線。”麗達為元首的安危擔憂，元首非但不領情，還狠狠地嗆了回去：“說什麼呢烏鴉嘴，語無倫次。”
麗達瞪了他一眼，氣衝衝地走了。
施蒙特把帽子夾在胳膊肘兒低頭彎腰走過，希特勒擠兌道：“一個中將站沒站相走沒走相，像什麼樣子？就是因為你們軍官沒正形，所以才鬧出今天這樣的事。”
施蒙特正在想心事，沒理他的茬，元首更生氣了，罵道：“哎，大戰在即，你不在值班室瞎逛蕩什麼？”
狗蛋屁顛著過來送湯藥，希特勒劈頭蓋臉一頓罵：“我讓你提前潛入那些兵中打探消息，你給老子死哪去了？”
狗蛋一個哆嗦，手裏的湯藥灑到冉妮亞脖子裏，冉妮亞隨即一腳，卻踢到人家的褲襠，狗蛋的臉馬上變成了猴子的屁股，破口大罵：“你個紅發妖女往那踢呢？把我的球踢壞了你賠得起嗎？”
每當這個時候，大家都躲開了，偏偏冉妮亞不識相地在他麵前晃來晃去，元首的頭像潑琅鼓一樣隨著冉妮亞轉，最後被轉得不耐煩了，罵開了：“轉轉轉，你的推磨的驢呀，沒事找一邊呆著去。”
“我是驢你是狗，說翻就翻的狗臉。我偏轉，我把你轉暈，你就不會見人就咬啦。”冉妮亞嘻嘻哈哈根本不買賬，迫使他拿出殺手鐧：“你不是一向很能嗎？怎麼剛才連廣場上的那幾個兵都嚇唬不了？那些渣兵讓你回家生孩子呢。”
“你……”冉妮亞氣結，氣嘟嘟地走了。
“想跟我鬥？哼！”希特勒像打了一個大勝仗似帶著滿足的笑，扯開大衣在長沙發上躺下了，很快鼾聲大作，與鐵軌的鏗鏹聲合著拍。
專列像得了肺炎的老牛，喘著粗氣在爬山，元首在雙層鋼板保護的小臥室裏與麗達調情。麗達最近大起大落：先是在莫斯科閱兵中出足了風頭，後來被希姆萊敲打，今晚他要毒龍鑽洞慰勞小三。
列車在半山腰的一個會讓站緊急停車，差點把希特勒的大雞雞折斷，猝然從麗達身上爬下來，氣急敗壞地喊叫：“怎麼回事？啊，誰讓停車的？鐵路壞了？遇到遊擊隊了？”
他披上睡衣走出小臥室。兩個人影帶著瑟瑟寒風走進了四號車廂，在接受警衛們的例行檢查後臉色凝重走到元首麵前。希特勒望了一眼來人，馬上一臉的不痛快，扭頭望著黑呼呼的窗外，像是對烏拉爾山幹枯的芨芨草說話：“海耶中將，你不在巴黎風流快活，深更半夜飛到俄國的荒山攔我的車，是不是天塌啦？地陷了？”
熱嘲和冷諷都沒得到回音，他緩緩轉過頭，看見平日風流倜儻的海軍總參謀長海耶中將雙眼飽含淚花，雙肩不停地抽動著。他的副官休奇耶上校鐵青著臉向前邁進一步，昂揚著頭大聲回答：“報告元首，為了找您，我和參謀長先生三天三夜沒睡覺了。我認為您在質問參謀長先生之前，應該問清楚我們怎麼從馬爾他一路追到烏拉爾山的。”