不列顛戰役開始後，德國空軍猛炸英國城市，倫敦陷入濃煙烈火之中，考文垂市被夷為平地。孤軍奮戰的英國在夜間派出轟炸機打擊德國。最初，皇家空軍轟炸德國的工業目標，但不久發現夜間轟炸精度非常低，大部分炸彈都落到居民區。新任轟炸機司令哈裏斯中將幹脆一不做、二不休，下令以整個德國城市為轟炸目標，以製造恐怖，動搖德國人的士氣。他有個奇特的理論：為了避免屠殺，必須對敵人平民進行空中屠殺。1942個上半年對德國科隆的“千機大轟炸”就是他搞的，在那個血光之夜，兩萬德國人死於非命，從此哈裏斯得了個外號：屠夫。
1942年8月美國參戰後，美國第8航空隊進駐英國。美國人對英國人的恐怖轟炸不感冒，除了道義上的原因外，還認為既然是轟炸，就要在白天堂堂正正地炸，擁有全球第一工業力量的美國豈能偷雞摸狗一般。美國人還勸說英國人放棄夜間恐怖轟炸，恢複白天精確轟炸。英國人並沒有聽他們那一套，哈裏斯私下說：曆史上舉世公認的軍事強國是英、法、俄、德，你美國不過是臭錢多而已，知道個屁呀。
英國人反過來勸美國人：轟炸機在白天會遭到德國戰鬥機毀滅性打擊，就算你美國有再多的錢，也會招架不住的。美國人反駁說，我有遮天蔽日的B—17戰略轟炸機，結構堅固，防禦火力極強，是名符其實的空中堡壘，怕它個鳥！
由於兩國空軍各持己見，最後決定各行其是，瞎子拉二胡——各拉各的調：英國轟炸機繼續在夜間“恐怖轟炸”，美國轟炸機進行晝間精確轟炸。
燦爛的陽光照耀著鷹巢外麵，滿天烏雲早已消散，經曆了昨天的苦難後，希特勒最怕豔陽天，因為這也是敵人轟炸機的最愛。他警覺地望了眼碧空如洗的窗外，耳邊充斥著空軍參謀長口幹舌燥的彙報：
“今年夏天，在元首的親自指導下，我們發起了‘天使的翅膀’空中反擊戰役，把英國一頓胖揍，迫使英國老實了一陣子，最多發動些打了就跑的零星襲擊，那近乎騷擾而非轟炸。8月26日德美開戰，尤其是9月下旬海軍對美國海岸線發起全麵襲擊之後，英美開始大規模轟炸，英國在夜間轟炸，美國在白天轟炸，攪得我們晝夜不安。輕點，你怎麼回事？”
參謀長彙報期間，大家刷刷刷地在筆記本上記錄著，聽到這裏後一齊抬起頭，看到耶舒恩內克正對給他換藥的冉妮亞橫眉冷對。冉妮亞可不是受氣的兒媳，她將參謀長的手一推，硬邦邦地回敬道：“讓你別動你非要動，弄疼了便罵我，還瞪眼。再瞪我不球管了。”
她硬他就軟，耶舒恩內克由倨轉恭，低聲辯解：“我沒動啊。”
他軟她更硬，毫不相讓：“你先動的，說到攪得我們晝夜不安時激動起來了，手也……”
“閉嘴，少說兩句沒人當啞巴。你是晚輩，對將軍尊重點嘛”。希特勒一說話，冉妮亞像霜打了一般蔫了。但所有人都覺得話語間關愛甚於斥責。
耶舒恩內克繼續：“本來，麵對英國空軍越來越猛的夜間恐怖轟炸，德國夜間戰鬥機部隊司令卡爾霍伯爾中將建立了一條雷達警戒線，從丹麥開始，穿過德國北部、荷蘭、比利時、法國東部，直至瑞士邊界。每隔20英裏建立一座雷達站。雷達站一發現英國轟炸機群，立刻將轟炸機群的方位、航向、航速不斷報告給夜間戰鬥機部隊和高射炮部隊。
自10月25日開始，隨著美國發明的鋁箔條幹擾技術投入實戰並獲得空前成功，英美一下子加大了轟炸力度，我們的雷達屏幕上滿是雪花點，雷達失效，設在法國加萊的預警站被英國突擊隊破壞。從法國、低地國家到帝國連綿幾百公裏的人力觀察站也莫明其妙失去作用，原因是轟炸前英美飛機沿途撒下了裝有對眼睛有強刺激性的炸彈，使觀察員睜不開眼睛……”