“克萊斯，伊萬諾夫，給我把頭頂的水止住。”克裏默惡狠狠吼叫。
“艇長，密縫圈用完了。”一雙驚恐的眼睛偷望著他。另一人仍然緊閉著雙眼，一副超然於世的樣子。
一股怒氣“忽”地衝上腦門，言出拳隨，“打你個王八蛋，上帝要你工作，而不是過早地去煩他。”又追趕著在另一個屁股上踢了一腳，“你豬腦花呀？不會砍些木頭楔子打進管子接縫裏呀？”
助手拿著手電筒照映在水裏，一個身影在水底挪動著，半晌，機械師從水裏鑽出來，從麵罩裏傳來甕聲甕氣的聲音：“燈光太弱，水裏什麼都看不見。”
克裏默風風火火地跑回自己的小房間，掀開床鋪，拿起手電筒瘋狂跑回機電室。兩支手電筒光算不上耀眼，但也足夠讓機械師擰緊螺栓。
“不要擰壞了螺栓，不然完蛋了。”克裏默朝水裏喊叫，也不管他聽不聽得見
一個半小時後，下麵的漏洞堵住了，那兩個活寶也用木楔子基本上堵塞了水簾。水兵們咋咋呼呼地站成一隊，手裏拿著五花八門的容器——從廚房裏的鍋碗瓢盆到廁所裏的活動馬桶，把艙底的水轉送到控製室，再從那裏的地漏流進水櫃裏。
水落石出，近一半電池破碎了，現在當務之急是死馬當活馬醫，把所有剩下的電池組串聯起來，勉強開動潛水艇——假如潛艇能從礁石間逃脫的話。
派去找導線的人空手而歸，機械師罵罵咧咧：“我們有許多價值25000帝國馬克的魚雷，卻沒有價值5馬克的導線。”
他重新鑽進水裏，摸索了很久，從壞了的電池組上卸下些長短不一的導線，艇長與幾個人把導線接好，再找了些捆紮電池的繩子，機械師與助手又忙活了好半天，上來時直挺挺地躺倒在地上。
大副“噔噔”地跑過來報告，前魚雷室的水止住了。他的胳膊肘兒在滴血，還不忘擠兌克裏默：“艇長先生，我都掛了彩了，看你一塵不染的樣子，你是君子動口不動手吧？”
克裏默已沒有心情跟他計較，雙手拄在機器上大口大口地吞吐著空氣，脊梁上流淌的已經不是汗水，而是幾十根鋼針。
大副貼過來提醒他，聲呐探測到艇艉幾十米處有障礙物。
克裏默上下打量著他，一臉的不信任。
納粹德國黑海艦隊的潛水艇裏，一般由俄羅斯或烏克蘭人當副手，這些是駕艇投誠的有功人員，或是留用的技術骨幹，克裏默平時看不上烏克蘭大副，並不是因為種族觀念——他本身就是德國與法國的混合物，而是他的自命不凡，加入德意誌中普魯士國籍後更是尾巴翹上了天。
不過，他不得不承認，這家夥往往有點鬼點子。眼下，他正在賣弄他的鬼點子：“向礁石發射魚雷，依靠衝擊波把潛水艇弄出來”。
“行嗎？”克裏默心動了，開始饒有興味地看著他。大副挺著胸脯誇耀：“我在黑海當艇長時就這樣幹過。”
“你不是在黑海艦隊247號潛水艇上當過政委嗎？”克裏默揭他的短，但臉上的表情跟笑岔氣了差不多。不管怎麼說，這個前政委也算是獻計獻策，至少也能算個餿主意。隻是自己為什麼沒想到呢？
大副訕笑著：“你知道在第三帝國，政委是敏感詞。人家好歹也當過艇長的”。
“還好意思拿艇長說事，無非是因為酗酒，發配去指揮P型《真理報》級玩具小潛艇，排水量是可憐兮兮的955噸，手底下隻有18個人，其中還有一個政委。”克裏默擠兌他，因為感激而擠兌。
“屁的政委，排級指導員，你懂不懂？”大副有口無心地咕嘟著，急不可耐地到後魚雷室督戰去了。
“壓縮空氣夠吧？”克裏默磨蹭著，仿佛麵對一座黑屋子，又如站在萬丈深淵邊上。
克裏默把軍帽甩到地上，兩手握緊手柄時低頭思忖了一會兒，然後像下了很大的決心，眼睛湊到潛望鏡後麵。
在200米深的水裏自然什麼也看不見。習慣性地握著潛望鏡手柄，大聲喊叫：“後魚雷室注意啦：5號、6號發射管裝填魚雷……發射！”
伴隨著爆破聲，一股激流從後麵衝來，潛艇吱吱響著顫動了一下又不動了。他一拳頭咂到桌子上像狼一樣嚎叫：“四個發射管全部裝上魚雷，給我一口氣打出去”。