希特勒把海軍總司令雷德爾與潛水艇司令鄧尼茨叫去罵了個狗血噴頭，末了，他想起了那個未雨綢繆的少校教官，一紙調令，將他提拔為剛剛籌建的地中海艦隊代理司令。
元首沒看錯人，這家夥不光政治合格，作風過硬，更有一股子敢打敢衝的莽勁，很快便有了“炸雷”的綽號。雷德爾罵他是“楞頭青”，他大大咧咧地說，那叫雷厲風行。鄧尼茨當麵叫他是“二杆子”，他滿不在乎地回答，這叫革命的樂觀主義。
他接手時，地中海艦隊隻有一艘借來的破護衛艦、兩艘武裝商船外加幾艘炮艇，所謂的旗艦羞得說不出口；他精心經營半年後，他已經成為家大業大、牛皮哄哄的土豪：一艘輕巡洋艦當旗艦，七艘驅逐艘，十二艘護衛艘，四艘炮艦，十七艘潛水艇。至於炮艇、登陸艇、掃雷艇之類的，連他自己都數不過來了。他的軍銜也隨之連跳幾級，從少校噌噌噌上到少將。
他就是在元首的關照下一飛衝天的波魯克。
現在，這位平日裏雄赳赳的楞頭青窘迫得滿麵通紅，手足無措地望著大家，像剛出殼的小雞，直到元首一聲斷喝：“緊張什麼？又不是讓你進洞房。我器重的人就要一往無前，勇猛精進！”
元首隻一聲嗬斥，波魯克像打了激素一樣硬起來了，猛地擦淨臉上的汗珠，挺直了身子，頭發和短須都豎立起來了。
如果一個教師轉行到行政事業單位，適應新的環境需要半年。波魯克雖然官拜少將，但他還是書生氣十足，彙報工作總想著巨細無遺，麵麵俱到：
“我的元首，雷德爾元帥，各位海軍領導，噢，還有陸軍總參謀長，以及陸軍總參謀部外軍處的三位女領導…… ”
麗達繃臉，冉妮亞暗笑，正在喝水的薇拉“撲哧”笑出聲音來，把滿口的水噴到鮑曼的臉上。女賓中間一聲歎息和哀怨：“你們瞧我家那個死鬼，小情人把水噴臉上還樂嗬嗬的，如果是我，他早就抽了一耳光”。
波魯克從地中海艦隊的建立開始講起：“我的坐騎是在馬爾他戰役時繳獲的、服役期超過我年齡的一艘英國掃雷艦，為了不扔在半路上，每次出海，後麵跟個汽艇，有人開玩笑說，波魯克，你每次出門還帶個小蜜呀。”
一陣懶洋洋的輕笑中，波魯克一臉感激地望著希特勒：“後來，德軍占領埃及，我也撈了好多洋落兒，接收了英國地中海艦隊的好多艦船。再後來，元首把繳獲蘇聯黑海艦隊的一些船也賞賜給地中海艦隊，因為不管怎麼說，大小也是一支艦隊啊。以前，英國人老嘲笑我們，說德國地中海艦隊駕駛著幾隻破洗衣盆……”
他說的很紛亂，就像他從無到有、從小到大艱苦創業經營地中海艦隊一樣紛亂，光是這個過程他足足說了十五分鍾。他頭上冒著熱氣，像被水澆過。聽的人也滿頭大汗，焦躁不安。元首坐如鍾又像尊雕像，那是裝的，他沒法兒覺得不丟人，因為這個誇誇其談、喋喋不休的人是他提起來的。鄧尼茨伸手從已經放到雷德爾麵前的煙盒裏想拿根煙，發現煙盒已經空了。戈林一臉便秘神情，戈培爾撓頭，約德爾一遍遍看表。裏賓特洛甫想心事。看不清隱匿在眼鏡後麵的眼神，偶爾腦袋猛然垂下又趕緊抬起來，暴露了希姆萊同誌在丟盹。文官們竊笑，武官們暗笑，麗達與薇拉偷偷地樂，冉妮亞刷刷地記，並不記在本子上，是記在用來做草稿的空白紙上。
倒是作為看客的陸軍總參謀長哈爾德看不下去了，微笑著打斷了他：“年輕人，話呢，說多了就什麼都說不清楚了，還是想好了再說，撿緊要的說”。
接下來他頭歪向希特勒：“就這彙報水平，要是在陸軍，我早把他打發到東線當排長了”。