當聽說羅特米斯特羅夫中將已被希特勒招安，即將委以重任時，麗達觸電一樣跳起來：“什麼？你還要提拔他？他可是我的仇人呢。”
麗達哀怨地瞅了他一眼，眉毛擰成一個結，從元首身上掙脫，站到河邊望著靜靜的河水發呆。
李德發現兩行淚水流過她臉頰。咬著嘴唇思忖片刻，猛然扳過麗達的肩膀，一字一句地道歉：“對不起，我不知道你……他很有才……怎樣安置他，我聽你的，真的。”
麗達上下打量了希特勒一眼，臉上慢慢恢複了平靜。
到處都是狂歡的官兵，到處都是提著酒瓶的醉鬼。好幾次倆人差一點踩到別人的身上。兩人走過時，歡呼聲不斷，萬歲聲不絕。德軍士兵高喊：“嗨，希特勒！”因為元首還兼任著德意誌歐洲聯盟主席，所以俄羅斯解放軍和烏克蘭解放軍士兵喊叫：“萬歲，主席！”德國醉鬼大喊：“我愛你，元首。”俄國和烏克蘭醉鬼大叫：“我愛你，元首旁邊的寶貝兒。”
穿越一片戒備森嚴的樺樹林，眼前豁然開朗，司令部的德俄警衛們圍成一圈載歌載舞，鮑曼彈奏手風琴，穿著蘇式軍裝的薇拉雙手捧著一束玫瑰花忸怩作態。麗達一個跟頭翻到中間，搶過花束蹦蹦跳跳地高歌：
“在陽光照耀的草地上，
有一個年輕人，把手風琴兒拉得響，
把愛情歌兒唱。
啊，多麼炎熱的夜晚裏，
送姑娘轉回家，
鑒別的時候，
送給她美麗的玫瑰花……”
麗達一邊跳躍一邊向李德拋媚眼，直到元首跳到舞台上將她抱起來深深地吻她，周圍掌聲雷動，政治局委員、德軍將領與俄羅斯、烏克蘭高級軍官們把他倆圍攏在中間，祝賀他們的重逢。
羅特米斯特羅夫中將像被砍下腦袋的雞一樣躲藏在人群中。麗達似笑非笑地走向他。她是分水的犀牛，別人紛紛為她讓開一條道。希姆萊還自願擔當衛士長，把躲閃慢了一拍的裏賓特洛甫一把拉了個趔趄。
麗達走前一步，羅特米斯特羅夫退後一步，直到身後被冉妮亞抵住退路。
麗達冷笑著說：“大將軍，既然你博覽五車達到超凡入聖的地步，讓你當上將真是屈才了。”
大家愕然，元首納悶：這個麗達不知道葫蘆裏賣的什麼藥，難道要提拔他為元帥？
麗達臉上帶著貓戲老鼠的神情，那已經不是嘲弄，而是惡毒：“我建議你到德國北普魯士的聖彼得堡步兵學校去當軍事教官，讓你的滿腹經綸發揚光大。”
她一語雙關地警告道：“但是有一條：該講的講，不該講的絕對不能講。否剛的話，我要割下你的舌頭喂狗。”
“是是是，我一定謹記您的教導。”將軍像哈巴狗一樣搖尾乞憐。
麗達斜睨了他一眼，給他雪上加霜：“順便告訴你，你知道為什麼援兵遲遲不到、部隊油料斷絕、你的司令部被炸、你的坦克莫明其妙地調到別外的嗎？那都是我在你的電文上做了手腳。哈哈哈——”
麗達揚頭狂笑著離開，哈巴狗此刻變成了喪家犬，“撲嗵”跌倒在地上，匍匐在地。不光是感謝麗達的不殺之恩，還對元首佩服得五體投地——他至死都以為麗達是希特勒故意派來攪局的。
元首陪伴著麗達繼續她的複仇之旅。經過一群被俘女兵，她的洗衣班“戰友”們嘰嘰喳喳地對她指指點點，不知道是誰冒出一句：“我早就看出她不是尋常人”。雀斑班長臉上比吃了生柿子還難受。麗達用手指將她勾到跟前，然後腳下使了個絆子，把她絆倒在一堆牛糞上。
警衛營長耷拉著腦袋被帶過來了，麗達惡狠狠地命令押解的俄軍士兵，把這個柳下惠送去排雷。幾分鍾後，這個膽敢關押她的背時鬼被地雷送上了西天。
“帶我去找那個情報處長”。元首不容置疑地。\t
麗達領他向不遠處的一座磨房走去。她支開守衛，進入房間，在木柱子上綁著渾身沒有一塊好肉、兩腿間血肉模糊的情報處長，顯然，這個膽大妄為者讓麗達給煽了。