列寧格勒戰役期間，布施指揮16集團軍在西北作戰。他特別欣賞元首在那座久攻不克的高地底下埋炸藥的作法。要不是元首，如今他還在奧涅加湖以南與蘇軍摔跤呢，那裏輪到他當聖彼得堡的攝政王？
布施早已準備就緒，兩輛大轎車載著元首前往普斯科夫。大轎車右邊是煙波浩渺的楚德湖。
倒葫蘆形狀的楚德湖是位於俄羅斯和愛沙尼亞邊境的淡水湖，麵積3500平方公裏，是歐洲排在俄羅斯拉多加湖與奧涅加湖、瑞典維納恩湖和芬蘭塞馬湖之後第五大淡水湖，平均水深7米，最深處15米。是著名的觀光勝地和漁業基地。
德國元首永遠坐在大轎車第二排的位置，隻是這次在他身邊的不是冉妮亞，而是布施將軍。布施將軍向他介紹曆史上著名的楚德湖戰役：
楚德湖戰役是1242年4月11日，俄羅斯軍隊與德意誌立窩尼亞騎士團在楚德湖南部冰上進行的一次會戰，又稱冰上激戰。此次戰役以亞曆山大?涅夫斯基率領的俄羅斯軍隊全殲德意誌侵略者而告終。
布施將軍用沉痛的語調講道：“狡猾的俄羅斯先誘導德意誌騎兵舉著長矛衝向湖的薄冰區，冰層承受不住重騎士的壓力而破裂，許多騎士搦死，僅少數得以突圍遁逃。俄羅斯步兵用鉤鏈槍將剩下的騎士拉下馬，用斧子砍死，或用狼牙棒、短槌擊昏後，再用刀殺死。冰麵上鋪滿了我們德意誌先驅者的屍體。”
布施將軍的表情鮮活起來：“數風流人物還看今朝。如今，我們占領了這裏，也算是給我們的先輩們報仇雪恨了。”
鮑曼搶白道：“你的意思是說，你比德意誌騎士團更加偉大嘍？”
將軍急忙辯解：“我不是那個意思，我們能夠取得這樣的豐功偉績，都是元首正確領導的結果。要不是元首，我們那有機會到普斯科夫逛蕩？所以說，元首是五百才出一個的偉人嘛。”
李德擺手：“玄乎了。我隻知道，第一次世界大戰時期，德皇威廉二世的部隊曾來過這裏。”
話雖這麼說，李德望著湖麵上的片片漁船也不禁心馳神往：“二位，歐洲有五大淡水湖：俄羅斯拉多加湖、奧涅加湖、瑞典維納恩湖、芬蘭塞馬湖，還有眼前的楚德湖。也就是說，歐洲的五大淡水湖我們占領了三個。”
元首不由地攥緊了拳頭：“我要把這三個湖劃入德意誌的版圖。讓德國人民世世代代蕩舟在湖麵上，讓德國人民的餐桌上每天擺上名貴的白娃魚和胡瓜魚。”
“元首英明。”李德的周圍出現了十幾個大姆指。同時響起了咽唾沫的轟鳴聲。
大轎車來到普斯科夫火車站廣場。車站鍾樓下掛著巨大的希特勒像。建於古代岩洞之上的烏斯賓斯基大教堂清楚可見。街道上人來人往，車水馬龍，教堂裏傳來悠揚的鍾聲。
今天是周日，男人們穿著白襯衫散步，戴著白色頭巾的婦女和穿裙子的姑娘們悠閑自在地漫步，小朋友在天鵝湖裏向天鵝投食，一群鴿子試圖從他們手裏搶食物。老人們坐在鐵長條椅子上對來往的人們傻笑。
元首摘下口罩，在眾人簇擁下，在眾人驚異和驚喜的目光下，走向戴白色禮帽的大胡子老人。老人發現徑直向他走來的竟然是滿大街相片上的人物時，連驚帶嚇地站起來，拐杖掉在地上了。
李德大步上前拾起拐杖交到他手裏，老人手抖動得厲害，接了三次才接住。