麗達喘著氣說：“什麼……是……失足？你給我說……清楚……”
“別說話！肉渣子噴我臉上了。”元首堵住她的嘴。鋼琴響了幾下，冉妮亞醒來了，搖搖晃晃分開人群到元首身邊。
李德見她如見了救兵般：“冉妮亞，你來得正好，你到我房間把我的便鞋拿來。”
冉妮亞沒聲好氣地：“好吧，我給你取鞋，你給人家擦嘴，你就好好擦吧，因為擦的不是屁股。”
“你怎麼說話呢？”李德與麗達不約而同地喊叫。李德後麵又加了一句：“你嘴裏的肉渣子又噴濺到我臉上了。你不會一次吐幹淨呀？”
話音未落，麗達的喉嚨又動彈起來。元首這次早有防備，趕快躲開。老將軍也與自己年齡特征極不相符的敏捷閃到一邊。不過這次麗達忙碌了半天，最終隻吐出了一口唾沫。
鮑曼把圍攏的人驅散，噴著酒氣嚷嚷：“怎麼著？你們誰敢說沒喝醉過？下雨沒好路、醉酒沒好人。別看這位小姐喝多了酒，如果她清醒的時候，不管是擒拿格鬥還是百步穿楊的功夫，你們沒人能比得上她。”
圍觀的軍官們散去了，他們關心的不是麗達的本事。這可以從嘀咕聲中聽出來：“元首對她真好。如果我喝醉了元首給我擦嘴多好呀。”“你等著給你擦屁股吧。”“誰讓你下麵少長了個東西？”“不對，是多長了個東西。”“攻擊元首，該當何罪？”
這些議論李德聽見了，但聽見又能怎麼樣呢？鮑曼剛說過醉酒沒好人。隻能當他們不是好人了。
冉妮亞幫他換上鞋，把他的髒鞋扔到麗達腳下。麗達嘻嘻哈哈地把鞋扔回。第三帝國元首的鞋成了她倆的玩物了。
李德瞥見施蒙特向這邊張望，遇到他的目光趕緊躲開，又飽含期待而可憐巴巴地望著他。
李德向他招手。施蒙特轉過頭向他的身後望了望，確定元首在叫他後遲疑不決地手指著自己的鼻子，然後向這邊挪動著腳步。
第4集團軍作戰部長特雷斯考上校夥同蘇聯克格勃謀殺元首，簡直死有餘辜。特雷斯考與施蒙特是朋友，軍法官介入了對施蒙特的調查。在此期間，餘怒未消的元首對他不理不睬，大家也都像躲避瘟疫一般躲避施蒙特。
軍法官的結論很快出來了：在1941年夏天以前，特雷斯考上校還是元首的粉絲、納粹黨的堅定支持者。德軍進入蘇聯後，他對黨衛軍的倒行逆施深惡痛絕，在此情況下加上中央集團軍群參謀長的鼓動，他很快走上了反叛的道路。
特雷斯考上校脾氣暴躁，容易走極端，是個不折不扣的偏執狂。他走得很遠。今春以來，他明知道德軍慢慢修正了過激的種族政策，他還是欲罷不能。
德軍中像他這樣的人並非他一個。原德軍第10裝甲師的安德裏營長與他遭遇相同，還受到了打擊。但他改弦更張，自行改正錯誤，一陣彷徨後團結在元首的旗幟下，目前在埃及統領一個師的德軍。而這個特雷斯考一條道走到黑，與其說是偏執狂，還不如說是不可告人的野心在作怪。
在對蘇戰爭以前，特雷斯考與施蒙特時常在柏林郊外吟風弄月、釣魚打球。東線戰事爆發後，兩人很少見麵。尤其是去年底以來，元首時常帶著副官們東征西討、南征北戰，施蒙特隻見過一次麵，就是那一次代酒事件。
李德深信施蒙特對他忠心耿耿。假如他知道特雷斯考試圖謀殺元首，他會毫不遲疑地掐死他。這幾天麗達也通過一些渠道明查暗訪，得到的證據都表明：施蒙特是元首的死忠。
特雷斯考讓施蒙特把偽裝成酒的炸彈帶上飛機，這事每個人想起來都後怕。要不是天氣過於寒冷，他們這些人都一命嗚呼了。元首起初也非常生氣，幾天後也想通了，畢竟不知者不為罪。
但他的酒友們：鮑曼、冉妮亞、麗達，還有他的兩個同事——海空軍副官們並不這麼快地原諒他。
上天寵愛驕傲之人，給他們一顆永遠孩童般的心，何況作為元首的隨從，受到大家的敬畏，脾氣天天見長。他們一看到施蒙特，就想起那個差一點讓他們送命的酒瓶子。他們有多愛自己，就有多恨施蒙特。所以這幾天施蒙特可憐蟲一般孓然一身，每天隻和自己的影子作伴，飽嚐了人情冷暖、世態炎涼。
施蒙特走到元首跟前了。李德伸出雙手向大家問道：“這是什麼？”
“手、兩隻手、巴掌、問這幹什麼？”醉翁們雜七雜八地嚷嚷。
“不。”李德交替伸出手，“這是我，而這隻手是鮑曼。”
他又伸出五指：“這是五指手指頭，你們肯定回答說是姆指、食指、中指、無名指和小指。但我想說的是這五根指頭代表你們：冉妮亞、麗達、貝洛、阿爾布雷特克，還有……”元首扳下大姆指：“還有你，施蒙特。”
施蒙特眼淚噴濺了出來，他失聲痛哭起來。元首把他們幾人攏在一起，他們都流出了眼淚，幾雙手緊緊握在一起。