元首派麗達到蓋世太保協助反間諜工作後，她夜以繼日地工作，有時裝扮成修水表的，有時與蓋世太保年輕人扮成戀人，有時穿上空軍製服，有時裝扮成貴婦人，有一次還穿得破破爛爛、臉上塗滿汙垢與乞丐為伍，遊走在德國的上九流到下九流之間。
這天，麗達正好在巴黎警察局。老法國探員打發走了一對吵嘴的中年夫婦，剛拿起杯子喝了一口水，一個戴著老花鏡、自稱是退休教師的老者進來了，他把禮帽拿在手裏向老探員鞠了個躬，說：“我能不能見一下哈裏特委員？”
老法國探員不緊不慢地用水漱口，然後吐在另一個杯子裏，用手帕擦拭嘴巴，等做完這些後他才回答道：“哈裏特委員現在不在，你有什麼事嗎？”
老者望了望旁邊的蓋世太保，欲言又止。麗達動員說：“大叔，這些警官都是哈裏特委員的同事，有事您就說吧，我們一定給你保密。”
老者受到鼓勵後娓娓而談：“事情是這樣的，我叫卡布鬆，是法國人，我住阿德裏巴登街。我的領居是兩個法國女人，他們家經常來一個男人，剛開始我以為是不正當的男女關係，當然這沒什麼，我妻子說這是人家的私事。可我覺得總有什麼不對的地方。”
老者瞥了旁邊兩個蓋世太保一眼，繼續說道：“上次大戰時期我當過軍法官，還在敘利亞服過役，參加處理1917年法國軍內大規模違紀事件。我是說，我可以發現不對勁的地方，盡管沒掌握證據。”
“有什麼不對？”老法國探員放下杯子，警惕地望著他。
老者：“剛開始我們隻在暗底裏查看，可那個男的經常半夜三更來，天沒亮就出去。我知道在德國人統治下男女關係比以前隨便，就算是幽會也不至於這樣小心翼翼”。
胖子蓋世太保對瘦子悄悄耳語：“這一大片地區有個神秘電台，總不會是這人說的那個地方吧？”
“應該查一查。”瘦子說，同時向麗達睇了一眼。麗達向他倆微微點頭，然後問道：“你說的是阿德裏巴登街第一幢？”
“正是，正是。”老者知道告發取得了效果，心滿意足地走了。
夜幕降臨了。巴黎十二點後實行宵禁，十二點剛到，燈紅酒綠被黑暗吞噬，反差之大，讓人的眼前幾分鍾內漆黑一片。
胖子、瘦子、麗達和她的德國女助手英格小姐坐在一輛奔馳車裏。在前麵不遠處，一輛車頂上插著幾根天線的無線信號探測車在附近悄悄遊曳著。
對麵走過來一隊德軍，黑夜裏隻聽到靴子整齊劃一的鏗鏹聲。走在隊首的是一隻軍犬，綠幽幽的眼睛像巨大的螢火蟲一樣，暴露了他們的行蹤。
德軍少校對奔馳車擰亮了手電筒。光柱停在牌照上時，從車號上發現這是一輛蓋世太保的車，便知趣地離開了。
兩男兩女悄悄潛入阿德裏巴登街第一幢樓四樓。胖子用萬能鑰匙悄無聲息地打開門進去，四隻手電筒一齊摁亮，屋裏明如白晝。床上兩個女人背靠背躺著，一聲尖叫，在暗夜裏讓人毛骨悚然。
睡在外麵的女青年很快鎮定下來：“你們這是幹什麼？誰允許你們夜闖女人臥室的？”
他們並不搭理她，瘦子與麗達掏出槍向閣樓上衝去。他們看到一個男青年跳窗戶逃走了，閣樓裏的發報機還開著，密碼本不知去向。