元首鬆了一口氣：“嚇我一大跳，我以為你又要逃跑呢，跑到海邊想不開，一頭紮進冰冷的海水裏。啊，凍死了。”他做了個難受的動作，繼而望著她的褲襠壞笑：“如果把你兩腿間的那個玩意兒凍壞了的話，你就嫁不出去了耶”。
“你咋這麼壞耶”。冉妮亞嗔怪地打了他一拳頭，“如果那樣的話我就不嫁了，纏死你”。
李德一副莫明其妙的表情，盯著她問：“話又說回來，誰說讓你到前線的？”
冉妮亞比他還顯得無辜，衝動地站起來：“不讓上前線，你把我發配到這個荒山野嶺幹啥？還把我美美地罵球了一頓，想起就來氣。”
“我讓你訓練，你卻把這裏當成虐戀會館了？真是豈有此理。”“有虐但沒戀！”兩個情侶又爭執起來，竟然把鮑曼都驚醒了，他披著大衣出來，奚落道：“鬧什麼鬧？白天鬧晚上還鬧，還讓不讓人睡覺了？就算元首不願意睡覺，你勸勸他也好嘛。”
冉妮亞主任長、主任短地把事情的原委說了一遍，想讓他支持上前線，不料鮑曼一句就頂回去了：“絕對不行，這裏不是蘇聯。不僅在第三帝國，整個西歐都不許婦女上戰鬥第一線的，這是普世價值觀的問題。”
冉妮亞一下子泄了氣。“你說的是婦女，可我是姑娘。”“差不多，婦女應該做的事情你都做了。”冉妮亞強詞奪理，鮑曼毫不留情，兩人都不是省油的燈。
鮑曼兜了幾個圈子，打了幾個嗬欠後扔下他倆睡覺去了，剩下元首和冉妮亞，還有月亮。不一會兒，月亮也下山了，隻剩下他們兩人，還有無盡的黑暗。
元首重新把她按到懷裏，撫摸著她，往她耳朵裏吹熱氣：“親愛的，我不讓你上前線，我是離不開你、耽心你嘛”。
僅此一句，冉妮亞像冰一樣融化了。女人其實是很好哄的。
遠處軍港裏響起兩聲汽笛，冉妮亞猝然從元首懷裏抬起頭：“軍艦出港了。”
希特勒把她的頭按回到胸脯上：“你還是安心聽我的心跳吧。你不在的這段日子裏，我每天在想你。真後悔讓你到這裏來，以後我不讓你出門了。”
從他懷裏發出幽怨的聲音：“鬼才相信呢。人們常說，寧願相信老母豬會上樹，也不相信男人們的話。我走了以後，你不是還有麗達嗎？你不是常誇她性技藝高超嗎？”
元首親吻了她一口，真誠地向她表白：“你怎麼能跟她相比？在我眼裏，你是大樹，她是小草。這樣說吧，跟你在一起，我有種心靈相通的感受，而與她在一塊兒，隻是朋友，能上床的異性朋友。”
“真的，嘿嘿。”冉妮亞發出從心底裏掏出來的那種變了調的、略帶嘶啞的笑，“感謝你派出狗蛋來找我，不然我沒台階可下了。其實我就站在海邊，等著你派人接我。”冉妮亞感謝他，他感謝黑暗，讓冉妮亞看不到他臉紅。
元首輕歎了一口氣。女人呐！天地下有多好的女人嗬？這就跟采花一樣，你不能和每朵花擁抱，她們各有不同：有的女人隻適合於愛人，比如愛娃；有的隻是夥伴，麗達是也；有的隻不過是萍水相逢，如那個專機服務員，有的適合當情人，對她能產生強烈的依戀、親近、向往，以及無所不盡其心的那種情感，具體來說，就是眼前的這個主兒。
夜闌人靜，海風強勁，四周像潑了墨汁一樣。李德拉起她往回走，冉妮亞不願意：“到哪？到兩個人說私房話、大夥兒都偷聽的那個地方嗎？”
“這裏也有人偷聽”。元首望了眼在暗夜裏出沒的警衛員，把嘴巴貼在她耳邊：“要不，咱倆找個地方快活一下？”
“我這兩天身體不舒服。”她說。“那不舒服？”元首傻乎乎地在她渾身上下撫摸著，換來冉妮亞雨點般的吻。冉妮亞忽然停止動作，雙手夾著他的臉頰說：“如果你還不願意睡覺的話，我給你唱首歌曲吧，是美國的《今夜我感覺離你很近》，挺適合我倆這會的意境的。”
她輕聲唱出聲來：
輕輕地閉上雙眼，感受你的心境，
時光逝去，我宛如幽魂般地遊走，
感知自己從未感受過的愛戀。
你觸動我的心弦，教我停止呼吸。
……
今夜 我感覺更接近你，
你打開我心房，照亮了那天際，
每當我需要朋友時，你就會陪伴在我身邊，
我多麼希望我倆能合而為一，不分開……
兩人手挽手，肩並肩，仰望著滿天燦爛的星光，心裏充滿愛意。要不是明天返回，他們會一直沐浴於東地中海的清冷海風中，直至東方發白。