李德思忖道：這家夥確定聰明能幹，一下子抓住了問題的要害。以前放著這麼個人才不用，卻重用那個養雞出身的希姆萊，在前線到處樹敵，這不是自己找抽嗎。
“那你說怎麼辦？”李德是真心討教，但得到的回答卻大煞風景，因為戈培爾建議讓芬蘭軍隊南下，李德深知這是絕無可能的。看來戈培爾也不是萬能的，凡事還得依靠自己。於是他果斷地命令列車北上。
北方集團軍群司令部設在列寧格勒以南的盧加市，李德第二天上午才到達了這裏。由於事先沒有通知，司令部裏空無一人，原因是在冬季，這裏早上十點天才亮，下午三點半太陽已經下山了。即使是嗑睡再多的人，到了這裏也會失眠的。
元首與一大幫隨從走進盧加郊外樹林裏的北方集團軍群司令部，屋子像冰窖，這些家夥們連火都沒生。桌子上的紅色電話響了半天了，副官施蒙特伸手去接，鈴聲不響了。
過了好大一會兒，才有一名值班的參謀從外麵的一間屋子出來，一邊扣著紐扣一邊跑進來，見滿屋子貴人如雲，緊張得紐扣都係錯了，看到元首“啊”了一聲，拉了個天大的架式敬禮，活像蹦起來一樣。由於用力過猛，手指碰掉了帽簷，露出冒著熱氣的禿頂。
李德揮動了下拿著手套的右手，劈頭就問：“既然值班，為什麼不在司令部？”
值班參謀大大咧咧地回答：“司令部太冷了，大家都在自己的房間裏辦公，我的元首。”
這時外麵屋子裏傳出嬌滴滴的聲音，是俄語，有人饒有興趣地現場翻譯：“該死的禿子，你把我的紅褲衩弄哪去了？”猛然間，禿頂的臉也變成了紅褲衩。有個指了下他的褲襠，低頭一看，發現自己的褲扣沒扣上，露出裏麵白色的內褲，禿頂上滲出鬥大的汗粒。
桌子上的紅色電話響了，禿頂猶豫不決地上前拿起話筒，話筒那邊的聲音滿屋子都能聽見：“該死的，你又在與俄國女人鬼混？明明沒那個本事，搞什麼搞？聽說元首要來視察，你馬上帶人把辦公室打掃一下，把火爐生上。”
“噯，噯——”禿頂正要彙報，對方砰地掛斷了電話。
李德惱怒地站到地圖牆跟前，哈爾德臉上掛不住了，上前對著禿頂一記耳光，禿頂頓時像上足了發條的玩具一樣拚命地搖著電話，結結巴巴地向對方報告元首蒞臨的消息。
幾分鍾後，外麵響起一陣此起彼落的轎車關門聲，在眾將領的簇擁下，北方集團軍群司令馮?勒布急匆匆往司令部奔來，一邊奔跑一邊給旁邊的一個胖子交待事情，一不留神被樹樁絆倒，軍帽滾出去老遠，但元帥節杖他緊緊攥在手裏。
李德暗喜：離過年還有三個月，這老官給我拜年了，我可沒準備年錢。嘴上卻裝出一副悲痛的樣子，拉住老元帥的手搖晃了幾下：“親愛的元帥先生，聽說您的愛子幾天前為國捐軀了，我深表同情。”
勒布元帥參加八國聯軍侵華鎮壓義和團運動。德國戰史上著名的防守戰略家，反對發動戰爭，對虐待猶太人的政策極為反感。李德看到元帥的眼圈濕潤了，哽咽著說：“謝謝元首的關心。我也聽說不久前元首遭到襲擊，差點像我兒子一樣……”哈爾德與鮑曼不約而同地急忙咳嗽了一下，元帥意識到比喻不當，急忙轉變話題：“我謹代表北方集團軍群，歡迎元首來視察。”