兩位像觸電一樣跳起來了，古德裏安挺了挺身子，氣呼呼地嚷嚷：“進攻？拿什麼進攻？我從10月9進攻圖拉，到現在也沒能打下來，為什麼呢？從遠東調來的俄軍配備有T34坦克，還有火箭炮，有一次，他們的火箭炮一個齊射，就把我的一個坦克團掩沒有火海之中，太可怕了。”他心有餘悸地摸了下自己的屁股。
赫普納也氣咻咻地吼叫：“就在十月底開始，我不止一次地請求停止進攻，為什麼呢？因為裝甲部隊已經陷入泥淖中，士兵餓著肚子，坦克沒有汽油，槍裏沒有子彈，嚴冬即將來臨。可是上麵一再給我們下達不可能完成的任務。我再次，也是最後一次請求，轉入防禦。”說完他扭轉身子，用屁股應對哈爾德之流敵視的目光。
一陣死一般的沉寂，不知是誰沒有關好閘門，放了個長長的屁，竟然沒有一個人發笑，足見氣氛之凝重。
李德緩緩站立起來，這是熟悉的演講姿勢，命運悠關的決定就要產生，幾十雙眼睛齊刷刷望著他。他一手叉腰，一手大幅度做出手勢。身邊的人紛紛躲避，以免拳頭落在身上：“綜合大家的意見和目前的戰況，特別是我對戰局的正確預見和把握，本著對德意誌民族負責的態度，表明我的看法。”
他眼光透過車廂，似乎望著很遠的地方，有條有理地分析起來：
“對德軍來說，擺在麵前的是兩條路：
第一、繼續進攻：第4集團軍前鋒已抵達離莫斯科40英裏的地方，在隆冬前占領莫斯科還是有希望的。當然，這需要補充給養和冬衣的情況下。還要考慮：攻占莫斯科是否意味著斯大林會舉手投降？會不會展開反攻？如果沒有冬衣和給養，繼續進攻等於玩火。如果不消滅敵人的有生力量，即使我們攻占了莫斯科，斯大林肯定會退到廣闊的內地繼續抵抗。129年以前，拿破侖占領了莫斯科，結果敗得更慘。”
第二、見好就收。我們可以轉入防守，以保存兵力，特別是寶貴的裝甲部隊和摩托化步兵。這也是大部分將領——如果不是陸軍最高級將領的話——所主張的，因為巴巴羅薩以來我軍已取得了有史以來最偉大的戰績，我們已俘虜了300萬蘇軍，摧毀了18354輛坦克……”昨晚背了一夜的數字繼續滾滾而來，末領略過元首驚人記憶力的萊因哈特驚愕得半天合不攏嘴。
“我的結論：如果能得到冬衣，並且中央集團軍群能獲得每天34節車皮的後勤保障，我同意冒險拚死一搏，在冬季占領莫斯科，但是目前我們連三分之一的給養都不能保證，用什麼進攻？這是一。”
李德喝了一口水，嗓子癢得難受，用堅強的意誌抑製了抽煙的欲望，越說越激動：“第二，中國有句話：‘凡是皆成，不外乎天時、地利、人和’。先說天時，先是連綿秋雨，然後是寒冬，打仗的時機已過。再說地利，除了遍地的泥淖就是冰雪，別說機械，人走路都跌跌撞撞，想必你們都深有體會。至於人和，前麵是死纏爛打的蘇軍，後方是防不勝防的遊擊隊。我們連一條都站不住，進攻個屁。”
“我不同意！”哈爾德冷不防冒出了一句，並狠扯了下勃勞希契的衣角，這位陸軍總司令便像線牽著的木偶一樣馬上發聲：“我也不——同意。”“不。”“我們要進攻。”“不能虎頭蛇尾。”“氣可鼓而不可泄。”“我們要打進莫斯科吃早飯。”來自中央集團軍群的表態一瞬間爆發，一時間房間變成了蜜蜂窩。
希特勒耐心地忍受了一會，終於爆發了，他使勁拍著桌子，吼叫起來：“蘇軍從遠東調來了上千輛坦克，而我們的坦克都陷在泥裏，你們拿球進攻呀？”
屋子裏猝然靜下來了，大家麵麵相覷，在將軍麵前元首是從不爆粗口的呀。李德解開了讓他憋氣的領子紐扣，耐心地開導進來。他從克勞塞維茨的進攻頂點理論說起，這些軍官們都把克勞塞維茨奉若神明，他們無法反駁元首。希特勒口若懸河地談起間接路線，輕車熟路地談到世界三大兵書，講啊講，講啊講，直講到嗓子冒煙，直講到唾沫星子耗盡，李德終於看到了期待的結果：大多數將領們一臉敬佩地頻頻點頭。
看到風向已轉，好多人被元首說服，勃勞希契無奈地聳聳肩膀，好不容易擠出一句話：“好吧。既然大家都不願意進攻，我也樂得清閑。不過——”接下來說的話，或者說是牽強的理由充分暴露了他的缺心眼：“轉入防守需時修築工事，這樣一來，水泥的需用量可是天文數字。”邊說邊找出紙筆爬在桌子上就要計算。其他人心裏一沉，替他捏了一把汗。
李德決不放過占陸軍總司令便宜的機會，凝視著他一字一句地說：“我的總司令，你不會真的打算在冰天雪地中用水泥修築野戰工事吧。想想看，一個月後，在零下40度的嚴寒下，這些遍布田野的泥水會變成什麼？”
“變成陸軍總司令需要的水泥。”戈培爾幸災樂禍又裝作一本正經地說。
勃勞希契臉紅得象煮熟了的蝦米，汗滴順著寬闊的額頭流下來。哈爾德也覺得臉上熱熱的。