門敲得如擂戰鼓，立刻，房內便有急亂的響動，好一會，燈亮啟，門半開，翠花嫂衣衫不整、頭發淩亂地依在門坎，房內卻人影無蹤。五牛愣住了，幾分鍾前明明見到有人進來，咋無影了？一雙像犁鏵一樣鋒利的眼睛，便在屋內搜尋著。很快他看出端倪——室內那台一人多高的粉紅色衣櫃緊鎖著，卻在門隙間露出一絲衣角，竟慢慢地溜進去。五牛對大牛使眼色，乜那衣櫃，大牛心領神會，馬步挪至衣櫃前，用一雙榔頭似的拳頭捶擊櫃門，要翠花交出鑰匙，揪出那野男人，揍他個狗嘴裏吐屎。日光燈下翠花的臉色蒼白得如同越冬的窗戶紙，結結巴巴地說鑰匙丟了，是晌午在遊港河洗衣服時丟的。大牛見翠花撒謊，叫五牛提壺開水，往衣櫃裏灌，燙死那色膽包天的狗雜種。一時間，如同一條發出噝噝聲響遊來的腹蛇，氣氛顯得異常緊張。翠花忽地從桌上操起那把鋒利的剪刀，堵住門口，麵如土色，咬鋼嚼鐵地說，誰若在我房間亂來，我就死給你們看。翠花說完就迅疾地掀開胸衣，把雪白的刀口直往那暴露的酥胸窩裏頂。說時遲，那時快，五牛飛快上前緊抓翠花的手。由於用力過猛，剪刀口還是在翠花的胸口上劃了道較深的口子，鮮血頓時染紅了睡袍。頓時，室內幾個大喊大叫的漢子，竟被翠花的剛烈之舉給鎮住了，一個個呆呆站著，像打愣了的雞。翠花緊閉的雙眼已含滿了淚水，以至瑟瑟抖動的長睫毛像在水裏浸泡著一樣。終於，翠花忍不住地伏在桌麵上，黃河決口似的大哭起來。牛嫂們聞迅趕來，見翠花悲慟不已，均起了憐憫之心，眼睛在各自的男人身上瞪得像墨魚一樣溜圓。牛哥們頓時像泄了氣的皮球，相繼垂頭喪氣地退出屋……
終究是紙包不住火，翠花與村裏有張漂亮臉蛋的鍾齊偷情的事很快在孫聖村裏傳開了。珍娘眼見剛過門的媳婦如此傷風敗俗，氣得差點上吊。珍娘全然失去昔日德高望重、呼風喚雨的威風，見人矮三分，抬不起頭來，常常暗自垂淚，數落自己的命苦。村裏男女老少，紛紛譴責翠花勾引男人不道德，把祖宗的臉麵都丟光了。有人說，看她那張生如貂蟬般勾男人的臉，準是來害人的。甚至有人揚言，要把這個小騷貨趕出村子，趕得遠遠的再也見不著她。
鄉下男人最忌女人給自己戴綠帽子，偷人養漢一直被視為大逆不道，為人們所不齒。鍾齊這缺德仔有眼無珠狗膽包天，竟敢在同姓宗族中亂搞女人，兔子吃起窩邊草，激起全村人的義憤，老年人指天戳地罵他狗日的禽獸不如，年輕後生頓足捶胸要剝掉鍾齊的皮。
一個電話，五牛把在廣東打工的四牛給催回家。
本來，百十來人的孫聖村緊緊地簇擁著，盤成一團，家家戶戶的人打個噴嚏都知道。一句話，村裏無秘密可言。牛家最近發生的事，在村裏鬧得風風雨雨，一時閑言碎語四起，冷嘲熱諷滿天飛，把這個彈丸之地鬧成百鳥噪林的饒舌村。可偏偏四牛回家後，沉得住氣，對翠花的事不聞不問，反倒像沒發生桃色新聞一樣。從沒有秘密的孫聖村，一下子就有了個令人不解的秘密。
探究這秘密，大概要從四牛的臉色開始。
四牛沒留胡子，腮部刮得晶亮；臉上沒褶兒，像兩塊茶青色的磁磚。隻是這張臉老陰著，如同永遠不會融化的冰坨，很難見到一絲笑影。妻子翠花做出有辱家門、有辱自己人格的醜事，他心裏能不苦嗎？可好些天過去了，這滿肚的苦水仍未像想象中的大瓢大瓢地往翠花身上潑，老是鉻在臉上，藏在心裏，真令人不可思議。更讓人氣惱的是，那淫婦翠花顯得若無其事，依然在四牛麵前有說有笑，裝出一副小鳥依人的樣子。四牛除臉色難看外，一切未變，對翠花恩愛如初，還不時從翠花偷情的房間裏傳來他的笑聲。這笑聲宛如一把把尖利的刀子，讓牛哥們聽得剜心似的痛，紛紛痛心疾首地罵四牛鬼迷心竅中了邪，沒出息無能得像個軟蛋。五牛看在眼裏，痛在心裏，也恨四哥當起了狗熊。村裏一些人就沒牛家那樣忍得住氣，公然在四牛翠花背後指指戳戳，竊罵，一對下流無恥的狗男女！
山鄉裏的人天性純樸，眼窩裏容不下一絲雜念，對那些離經叛道的人和事視為瘟疫，或群起攻之或避而遠之。打自翠花偷情傳開後，她就成了村裏人的眼中釘肉中刺。貌美的女人就有了脅迫男人的話題，姑奶奶我不招蜂惹蝶行得端坐得正。貌醜的女人在男人麵前骨子裏頭也有了硬氣，老娘我一不偷人二不養漢上上下下一身幹淨。於是枕頭邊上，就有男人告誡自己的女人，別沾惹那騷翠花，當心臭了身子；女人也不忘提醒自己的男人，不可感染四牛那下賤相，小心守不住老婆。