安易充當了同聲翻譯，及時而準確的將王庸的話翻譯給了所有南韓學生。
等到王庸最後一個字落下，最先驚訝的不是南韓學生，反而是安易。
安易需要在中文跟韓語之間轉換，實際上將故事聽了兩遍，感觸也別其他人深。
她驀然發現，王庸說的才是正確版本！
這個雕像，根本就是說的“單手之聲”的道理！而不是李在先所謂的“憐憫清風”！
安易震驚的看著王庸，懷疑自己是不是留學太久，小覷了華夏文化的博大精深。
轟！
半晌之後，呆滯的南韓學生才發出一聲歎息，失落跟傷心的表情寫滿他們臉蛋。
但凡有點判斷能力的人心中已經有了正確答案。
憐憫清風跟單手之聲，哪個才是正解，一目了然。
不過還有不服氣的學生拿著手機搜索，想要搜索王庸故事的來源。
萬一這故事是王庸臨時生造的呢？現場生造當然更加契合雕像意境了。
可當他們費了半天勁，在一本叫做《禪骨禪肉》的書籍裏發現了這個故事後，就全都說不出話來了。
因為這本書是一位叫做李普士的西方人寫得，引用了許多東方典籍，目的是向西方推薦禪學。
可見隻手之聲確實是一個典故，非是王庸臆造。
“一幫不自量力的棒子，還想跟王老師叫板！也不看看王老師姓什麼！王！”
“大快人心啊！比起打臉國內那些磚家，還是打臉棒子過癮。強烈要求王老師每天來一次！”
“嘿，這個李在先徒有虛名嘛。還以為真的跟棒子吹得那樣厲害呢！他一輩子致力於去漢化，現在滿意了吧？連他自己都不明白自己國家的傳統文化了！活該！”
直播間觀眾紛紛吐槽叫好，禮物也是刷的飛起。
“你是正確的。”這時，那個叫做昶熙的學生忽然走向前，對王庸道。
一個南韓人竟然如此大方承認王庸是正確的，大大出乎王庸預料。
正常南韓人的表現應該是像其他學生一樣，心中承認但是臉上絕不服氣才對；又或者像胖大媽，裝著低頭工作，無視王庸。
這個昶熙的舉動實在讓王庸想不到。
“昶熙哥！”一些南韓學生似乎也覺得恥辱，不滿的叫道。
昶熙回頭看一眼那幾個學生，道：“對就是對，錯就是錯。如果我們連這個都不敢承認，那讀書還有什麼意義？讀書本來就是讓我們學會明辨是非、洞悉真理的啊！”
“我們錯了……”幾個學生羞愧的低下了頭。
其他南韓學生也麵有愧色，默默的散開，回到了圖書館座位上。
剛才還怒氣衝衝的南韓學生，轉眼變成了鬥敗的公雞，溫馴的堪比小羊仔。
“你不一樣。”王庸看昶熙一眼，意味深長的道。
然後徑自走向胖大媽。
“現在我是不是可以看那幾本書了？”王庸問。
胖大媽有點驚慌失措的抬起頭，想要拒絕，可是實在找不出理由。
隻能一個勁的道：“這是古籍，不能隨便看……我得請示……”
胖大媽話沒說完，卻聽一個聲音響起：“給他看吧，我們監督著就是。”
卻是昶熙。
一些沒走的學生似乎也放下了對王庸的敵意，一起道：“對，我們監督他。反正讓他看一下也少不了什麼。”
麵對這種陣勢，胖大媽有點頂不住了。其實真正的古籍早就珍藏起來了，圖書館裏的都是刻本。
要是繼續以此為借口推脫，恐怕會被那幾個反水的學生拆穿。
胖大媽隻能一咬牙，指了指藏書的書架：“在那邊，他不能碰，你們幫他拿過來。隻準在我麵前看，不得離開我視線。”
說到底仍舊是為難王庸。
昶熙笑笑，主動跑過去幫王庸取來了那幾本古籍刻本。
王庸就在胖大媽眼皮底下，隨手翻開。
隻看了不到十分鍾，就衝身邊的安易道：“我說，你寫，直接翻譯在紙上。”
安易一愣。王庸真的能看懂這幾本書？速度未免太快了點吧？
不過現在她已經對王庸形成信任，沒猶豫，趕緊借來紙筆，開始翻譯。
剛才圍觀的學生看到王庸舉動，全都眼裏閃過驚詫之色，難以置信的張大嘴巴，覺得不可思議。
十分鍾，王庸隻看了十分鍾，竟然就已經能夠解讀出這幾本古籍了？
純粹在裝模作樣吧？
不信的人湊上來，踮腳往裏麵看去，想要看看王庸到底能解讀出什麼來。
昶熙眼中也難掩震驚，起初王庸解讀出單手之聲，他還不那麼驚訝，因為很有可能是王庸湊巧讀過這個典故，說明不了什麼。