【原文】
錢元懿牧新定，一日裏閭間輒數起火，居民頗憂恐。有巫楊媼因之遂興妖言，曰：“某所複當火。”皆如其言，民由是競禱之。元懿謂左右曰：“火如巫言，巫為火也。宜殺之！”乃斬媼於市，自此火遂息。
【釋譯】
五代時，錢元懿任新定縣縣令。有一天，縣裏有條小巷忽然幾處起火，居民們都十分害怕。有一個姓楊的巫婆便乘機跳了出來造謠說：“某某家裏還要起火的。”結果都一一應驗了，人們因此便競相向她祈禱。錢元懿對左右說：“火災發生的地點和巫婆預言的完全相同。顯然火是巫婆放的，應當將她處死。”於是，下令役吏將她腰斬於街市。從此，火災就再也沒有發生了。
【悟語點撥】
巫婆能夠知道某某家裏要起火，即使火不是她放的，也說明起火與她有關，所以殺了她對於救火災是必要的。如果盲目相信迷信，就會墮入小人的圈套之中。
張知府夜伏“白虎”
【原文】
張田知廣州，廣舊無外郭，田始築東城，賦功五十萬。役人相驚以白虎夜出。田跡知其偽，召邏者戒曰：“今日有白衣出入林間者謹捕之。”如言而獲。
【釋譯】
以前廣州沒有外城，待到北宋的張田任廣州知府後，才開始建築東外城，當時計劃要耗資五十萬兩白銀。工程開始後有一天，工地上突然謠傳夜間有白虎出沒，民工們一片驚恐。張田知道這一定是謠言，於是，便召來巡邏的士兵，告誡道：“今天晚上，如有穿白衣服出沒在樹林中間的，就將他逮捕。”晚上果然抓住了這個身穿白衣扮“白虎”的壞蛋。
【悟語點撥】
謠言多半是假的，製造謠言的人有著不可告人的意圖，但當你揭穿其事實真像時，謠傳便不攻自破了。須知真正的鬼神在自己心中，心中無鬼，世間便無鬼。