“誰能告訴我她在唱些什麼？/也許她在為過去哀傷，/唱的是渺遠的不幸的往事，/和那很久以前的戰場？/也許她唱的是普通的曲子，/當今的生活習以為常？/她唱生活中的憂傷和痛苦，/從前發生過，今後也這樣？/不論姑娘在唱些什麼吧，/歌聲好像永無盡頭一樣。”一個不期而遇的普通勞動者，一個孤獨的收割人習以為常的歌唱，華茲華斯能保持一份平等與關愛，一份真摯和善良，一份設身處地的理解體察，這正是華茲華斯人道主義高尚情操的體現。他聽，他猜想：姑娘也許在為過去哀傷，為不幸悲歎，為戰爭垂淚；也許是為司空見慣的生活而歌唱。也許她在歌唱過去，或者她在歌唱未來，歌唱勞動，歌唱自然，她歌唱痛苦和憂傷，或許她又在歌唱幸福和希望……“不論姑娘在唱些什麼吧，歌聲好像永無盡頭一樣”，她就是這樣一位平凡而普通的勞動者，像腳下的大地一樣質樸、沉實，像田野麥穗一樣充實、坦蕩，像深秋高空一樣寬容、忍耐。她用歌聲來歌唱生活，她用勞動來維護尊嚴，她用胸懷來擁抱自然，擁抱生活，她是一位非常堅忍頑強、樸實樂觀的勞動者，一位可敬可讚的好姑娘。一個簡單質樸的勞動人民能與自然如此和諧的相處，那麼當今的我們呢？詩人對她的歌聲所包含的內容作出種種猜測感悟，引領我們在歌聲和想象中去了解一個勞動者的內心世界。善解人意的理解，豐富的內容，巧妙地烘托出姑娘歌聲的感情，讓我們透過歌聲，了解到一個勞動者的高貴的靈魂。我們心間有孤獨的收割人作伴，我們並不孤獨。
從整體上看，整首詩歌從詩人經過麥田，見一少女放聲高歌，描寫歌聲蘊涵，又不乏少女的向往和歡樂。詩人的情感與麥田的畫麵少女的歌聲產生強烈的共鳴，之後回想，仍念念不忘。這是全詩最重要的一個意境，也是它的精華所在。此意境創造了所謂“天人和一”的崇高境界，也成功地體現了華茲華斯自然抒情詩的原則——人與自然和諧相處。
詩歌的語言樸實、自然、簡單，華茲華斯的《孤獨的割麥女》用平實的描述去讚美自然，詩人呼籲人們回歸自然，他崇拜自然，在自然中尋求安慰，主張人類應回歸自然以拯救人類的心靈，他欣賞大自然之美，在自然中尋求精神的安慰，以此來淨化被汙染的心靈。在當今工業社會，破壞自然破壞生態，自然環境日趨惡化的形勢下，華茲華斯這位田園詩人的這種崇尚自然、親近自然的精神追求，現實意義尤為重大，也深深影響了在當今社會的我們。（作者單位：貴州大學外國語學院）
參考文獻：
[1]華茲華斯詩歌精選， 威廉.華茲華斯， 楊德豫， 山西， 北嶽文藝出版社， 2010
[2]Wordsworth Collection， William Wordsworth， Wordsworth Editions Ltd， 1994