蓋茨比死了，但是具有諷刺意義的是蓋茨比所憧憬的“美國夢”的化身——黛西根本不是他想象的那麼純潔高尚，甚至可以說，她隻是個有著美麗軀殼的庸俗勢利的女子。在蓋茨比的心中，與黛西的初戀如同人間仙境，她象征著一切美好的夢想。可是，他越是給這個虛構的理想添彩加墨，越是遠離現實。黛西的話裏都浸潤著銅臭味，飽食終日，無所事事，既無理想，又沒情操，她愛蓋茨比，更愛湯姆的百萬家財。她和蓋茨比再次戀愛，隻不過是自己空虛的婚姻生活中的一點刺激的逢場作戲而已，這種愛一旦觸及她的自身利益，她就巧妙地避開。她不但貪圖安逸，還極度自私寡情，她與他的那個妄自尊大、苛刻無情的丈夫湯姆並無本質區別。蓋茨比為得到她的愛費盡心機，甚至隨時都準備獻出自己的一切，包括生命，這不僅表現出蓋茨比對夢幻的癡迷和真誠；同時，也揭示出黛西的輕浮及虛假，當我們看到她把頭埋在蓋茨比那堆華麗的襯衫中慟哭流涕時，我們不能不為她的功利與虛榮而作嘔，她的這種令人討厭的行徑在作品的結尾毫無掩飾地顯露出來。蓋茨比為她而死，而她作為交通事故的真正肇事者，竟然隻顧自己能逍遙法外不受損害而一走了之，甚至於沒有引起良心上的愧疚和自責。更甭指望她會為愛她的蓋茨比之死而心痛了。蓋茨比把整個生命奉獻給這樣一個沒有心肝的女人，是他的致命悲劇。同時，蓋茨比過於看重金錢的能量，以為隻要有了錢就能夠恢複他過去失去的一切，就能夠重新獲得黛西的芳心，這也是他的夢幻必然破滅的重要原因。他退伍後一門心思弄錢，走私發了財，開始模仿富人的排場，過起揮金如土的生活。但他對富人的內心並不真正地了解，對於他所愛的女人也根本看不清楚。他的“美國夢”早已成為泡影，他至死也沒有醒悟過來。
三、結 語
毋庸置疑，蓋茨比是一個時代的縮影，是“美國夢”破滅的見證者和犧牲品。蓋茨比對“美國夢”的價值深信不疑，但金錢不是他的目的，深愛著的黛西才是他心目中的天堂，金錢充其量隻是登上天堂的一部天梯而已。這使得他的夢想比起旁人是如此的單純和浪漫，他的執著和犧牲精神也完全配得上“了不起”的評價。但是他錯就錯在他所追求的黛西已經不是舊日的黛西，這個虛偽的女人自私自利，毫無人性可言，這是導致蓋茨比悲劇的根本原因，也更讓人噓唏不已。
[參考文獻]
[1] 楊春會.菲茨傑拉德的象征主義手法[J].太原城市職業技術學院學報，2009（04）.
[2] 張靜，馬麗菲，馮英巧.《了不起的蓋茨比》對《聖經》原型的化用[J].時代文學（下半月），2010（04）.
[3] 晉豔，楊洋，樊華.淺論象征主義在《了不起的蓋茨比》中的運用[J].時代文學（下半月），2011（04）.
[4] 盧珺，楊禕，郭徽.談《了不起的蓋茨比》中的隱喻手法[J].作家，2008（08）.
[5] 朱豔陽.《了不起的蓋茨比》與美國消費文化[J].洛陽師範學院學報，2006（03）.
[作者簡介] 王盛（1980— ），女，湖北黃石人，碩士，湖北理工學院外國語學院講師。主要研究方向：商務英語及應用翻譯。