影片在開始就向觀眾展現了當時人們縱情酒色的風氣:上至國王,下到普通的仆人,都在放縱著自己的欲望。事實上,正是人們的縱欲招來了格倫德:它受不了人類尋歡作樂的聲音。從而給國家帶來了災難。在影片中導演改編了貝奧武夫殺死格倫德的母親的情節。格倫德的母親從史詩中的凶神惡煞則變成了美麗動人的女妖,充滿了誘惑,她象征著情欲的誘惑。影片暗示出格倫德是丹麥國王赫洛斯伽的後代,是赫洛斯伽縱欲產出的惡果。同樣,貝奧武夫也沒有經受住權勢和情欲的雙重誘惑,母妖許諾給他夢寐以求的權勢以及美色,因此貝奧武夫步了赫洛斯伽的後塵,所以才有毒龍出世禍害國家。
導演對影片的處理顯然融入了自己對人性及現實的思考和憂慮。欲望是人類發展的動力 ,它促使人類不滿足於現狀,運用自己的聰明才智,去探索、發現、改造自然,同時也改造自己,人類文明發展到今天高度發達的階段,在一定程度上可以說是人的欲望推動的結果。但人的欲望也是一把雙刃劍,它往往會過度膨脹,給人類帶來苦果。現在人類創造的文明高度發達,駕馭自然的能力也達到了前未所有的高度。然而,人類麵臨的問題與古代相比,是不是少了呢?現實的情況恰恰相反。物質財富的創造在以驚人的速度增長,但是全球有相當的人口生活在貧困線以下;對物質財富的過分追求和爭奪造成的爭鬥給人類自身的生存帶來了極大的傷害,進入20世紀以來發生了兩次世界大戰,奪走了數以千萬人口的傷亡。如今,戰爭的陰雲至今未消,人類製造出的武器登峰造極,核武器可以把地球毀滅上數次。現代人對自然界的過度索求,造成了環境退化,資源枯竭的困境。進入後現代社會以來,科技的發展日新月異,可是具有諷刺性意味的是,人類生存和生活壓力普遍加大,造成了人的生活意義和幸福感的普遍消失。這一切在導演和編劇看來,是由於人類自身的欲望過度膨脹造成的。影片的副標題:北海的詛咒正是揭示了影片的主題:欲望給人類帶來的災難。而這種災難幾乎是宿命性的:隻要存在著欲望,就會有災難。影片的結尾處新任國王威拉依夫手捧著黃金號角麵對著充滿誘惑的女妖。和他的前任一樣,他也麵臨著權勢和情欲的雙重誘惑,他會做出什麼選擇呢,他會重蹈前任的覆轍嗎?編劇給觀眾以思考的空間。
三、結 語
導演和編劇通過對史詩創造性的改編,既保留了史詩的主要精神,謳歌讚美了英雄。同時又表達了對人性和現實的憂慮和反思,開拓和深化了史詩的主題。盡管如此,導演和編劇也不是悲觀地看待人類的命運,他們對人類抱有信心。他認為,盡管有種種缺點,但人類有能力修正自己的錯誤。貝奧武夫殺死怪物格倫德和毒火龍就體現了導演和編劇對人類的信心。
[參考文獻]
[1] 李賦寧.古英語史詩《貝奧武夫》[J].外國文學,1998(11).
[2] 蔡宇知.英雄史詩與英雄文化[J].新疆科論壇,1992(03).
[3] 劉炳善.英國文學簡史[M].開封: 河南人民出版社,1993.
[4] 範健.《貝奧武夫:北海的詛咒》中的宗教寓意[J].電影文學,2013(09).
[作者簡介] 李世奎(1974— ),男,河南南陽人,碩士,河南科技大學外國語學院講師。主要研究方向:美國文學。