正文 第十五章 一個豆莢裏的五粒豆、跳高者(1 / 1)

有一個豆莢,裏麵的五粒豌豆坐成一排。

一天,豆莢“啪!”地裂開了。五粒豆子全都躺在了一個孩子的手中,它們被當做豆槍的子彈,“啪!啪!”地射了出去。

一粒豆子被射到了一個頂樓的窗子外麵,鑽進一個長滿了青苔的裂縫裏去了。

這個小小的頂樓裏,住著一個窮苦的女人。她有一個生病的女兒,整天躺在床上。

一個春天的早上,女兒望著最低的那塊窗玻璃問:“那個小小的綠東西是什麼呢?它在風裏擺動!”媽媽走到窗邊,把窗“吱”一聲打開一半。

“啊!”她說,“是一粒小豌豆,它長出小葉子來了!寶貝,你現在有一個小花園了!”於是,媽媽把孩子的床搬到窗邊,好讓她看到這粒生長著的豌豆。

“媽媽,我覺得我好了一些!”小姑娘說,“這粒豆子長得那麼好,相信我也會長得好的。”媽媽聽了很開心,於是她仔細地用小棍子把這植物支起來,好使它不被風吹斷。

幾天後,小姑娘自己能直直地坐在床上了,她用高興的眼光望著這一顆豌豆所形成的小花園。

一星期以後,這個孩子第一次能坐上一個鍾頭了。窗子打開了,她麵前是一朵盛開的、粉紅色的豌豆花。小姑娘低下頭來,輕輕地吻了一下它柔嫩的葉子,像吻著世界上最珍貴的東西。

其餘的幾粒豌豆都飛到哪裏去了呢?

嗯,有三粒豌豆,落到屋頂上去了,成為了鴿子的晚餐;有一粒落到了水溝裏,在髒水裏漲得大大的。

而頂樓窗子旁那個年輕的女孩子——正在豌豆花上麵交叉著一雙小手,感謝生命的力量。

跳高者

有一次,跳蚤、蚱蜢和跳鵝想要知道它們之中誰跳得最高。“誰跳得最高,我就把女兒嫁給誰!”國王說。

跳蚤第一個出場,它可愛地向四周的人敬禮;接著蚱蜢出場了,它的確很粗笨,但它的身體很好看;跳鵝則一句話也不說。

現在它們要跳了。跳蚤跳得非常高,但是它那麼小,誰也看不見它,因此大家就說它完全沒有跳。

蚱蜢跳得沒有跳蚤一半高。由於它向著國王的臉上跳,因此國王生氣地說,這簡直是可惡之至。

跳鵝站著沉思了好一會兒,大家都認為它不能跳。“我希望它沒有生病!”宮裏的狗兒說,然後它在跳鵝身上嗅了一下。

“噓!”跳鵝笨拙地一跳,跳到公主的膝上去了。這時公主正坐在一個矮矮的金凳子上。

國王說:“誰跳到我的女兒身上去,誰就是跳得最高的了,因為這就是跳高的目的。不過能想到這一點,就已經顯示出跳鵝有頭腦了。”

所以,跳鵝得到了公主。

“其實我跳得最高!”跳蚤說,“但是在這個世界上,想要使人看見的話,必須有身材才成。”

那隻蚱蜢坐在田溝裏,唱起了它自己的哀歌。我們從它的歌中得到了這個故事。