毛翔見到阿德爾向自己撲來，猛地一揮手中的槍，槍托重重地砸在阿德爾的胸前，阿德爾慘呼一聲摔倒在地，毛翔這一動手，海軍陸戰隊的戰士都把槍端了起來，指著眾英國水兵用英語高聲說道：“別動，都別動！”
英國水兵紛紛愣在當場，這時躺在地上的阿德爾高聲說道：“大家趕緊行動，把中國人打進大海！”
而水手長等人卻高聲叫道：“大家不要輕舉妄動，保持冷靜。”英國水兵於是沒有動彈，此時船艙裏的槍聲還在接連不斷地響起，毛翔走到阿德爾麵前怒道：“阿德爾先生，請你給我解釋一下，這是怎麼回事？”
阿德爾痛苦地呻吟著，突然站起身來，再次撲向毛翔，毛翔本來想再次用槍托把他砸倒在地，可是又擔心這樣做會讓水兵們認為他是在故意折磨艦長，於是心生憤恨，拚命抵抗，所以毛翔沒有打阿德爾，而是閃了一下，躲開了阿德爾的這一撲。
阿德爾沒有撲中毛翔，“撲通”一聲摔倒在地，毛翔急忙衝幾個戰士說道：“把這個家夥帶到艙室裏麵去。”
兩個戰士衝過來就去抓阿德爾，阿德爾大吼一聲，對眾水兵叫道：“咱們人多，中國人人少，咱們趕緊把中國人打到大海裏去！”
毛翔聽了阿德爾的話不由得一陣緊張，心想：“英國人有五百多個，我們隻有五十個，別看我們有槍，真要是英國人不要命地衝上來我們還真的不是對手！”於是毛翔舉起手中的步槍，朝天空連開了三槍，吼道：“敢衝過來的家夥，格殺勿論！”
這時水手長在眾人身後高聲叫道：“大家不要亂動！保護自己的生命要緊！”
毛翔聽見這話心才稍微放下來，此時船艙中的槍聲漸漸停止，又過了一會兒，一個戰士出來對毛翔說道：“隊長，我們已經檢查完了輪機艙、駕駛室，還有附近的幾個艙室我們都檢查過了，敢於抵抗的英國水兵都被我們擊斃了。”
毛翔點點頭，拿出通訊器，給鄧世昌發出了可以派出技術人員上艦的消息，鄧世昌隨即派出船舶駕駛方麵的技術人員，登上了海洋之心艦，其實不同的船舶的駕駛大同小異，林遠部下的技術人員雖然不能開著海洋之心艦作戰，但是把海洋之心艦開動起來還是沒有問題的。
海洋之心艦緩緩地向著廣州港前進，毛翔讓眾英國水兵坐在甲板上，自己帶著眾人拿著槍看著他們，這時一個英國水兵抬起頭來對毛翔說道：“嘿，中國朋友！”
毛翔低頭看看那個英國水兵，隻見他滿臉帶笑，毛翔心中想道：“這個家夥雖然掛著笑臉兒，可是誰知道這個家夥心裏在想什麼！我不能不防！”於是毛翔冷冷地說道：“你有事情嗎？”
那個英國水兵嘿嘿一笑，說道：“你吃過魚香肉絲嗎？”
毛翔一愣，心想：“這個家夥怎麼突然提起這個？”於是冷冷地回答：“吃過！”
英國水兵笑道：“那這個東西好吃嗎？”